What is the translation of " FOR CALLS " in Hebrew?

• לשיחות
• ל שיחות

Examples of using For calls in English and their translations into Hebrew

I don't have time for calls.
אין לי זמן לשיחות טלפון.

Minutes for calls abroad.
דקות שיחה למבחר מדינות בחו"ל.

We know your encryption keys for calls.
אנחנו יודעים את מפתחות ההצפנה שלך לשיחות.

It's good for calls, texts, tweets.
זה טוב לשיחות, הודעות, ציוצים.

Powerful analytics instantly available for calls.
ניתוח עצמתי של נתוני השיחות- בזמינות מיידית.

Mobile phone not only for calls and messages.
הטלפון הנייד נחוץ לא רק עבור שיחות והודעות.

For calls within your company, dial the phone number.
עבור שיחות בתוך החברה, חייג את מספר הטלפון.

Let's search randomly for calls made from this area.
נחפש באופן אקראי שיחות שנעשו מאזור זה.

If only for calls and sms, you may also be fairly simple budget model number.
אם רק עבור שיחות ו-SMS, אתה יכול להיות גם מספר דגם תקציב פשוט למדי.

Use two phone numbers for calls, messages, and data.
השתמשו בשני מספרי טלפון לשיחות, להודעות ולנתונים.

Of UK adults own a smartphone, but 25% never use it for calls.
יתרה מכך, בבריטניה, ליותר מ-75% מהמבוגרים יש סמארטפון, אך 25% מהם לא משתמשים בו כדי להתקשר לאנשים.

Firewall Traversal abilities for calls behind the corporate firewall.
יכולות Firewall Traversal לשיחות מאחורי הפיירוול הארגוני.

Be on the lookout for calls from Lester, who may need help to distract the cops in a specific area while Lester's accomplices finish their criminal business.
צפו לשיחות מלסטר, שכנראה יצטרך עזרה בהסחת דעתם של השוטרים באיזור ספציפי כששותפיו של לסטר מסיימים את העסק הקרימינלי שלהם.

The providers offer cheap rates for calls using Internet telephony routes.
הספקים מציעים תעריפים זולים לשיחות באמצעות מסלולי טלפוניה באינטרנט.

The government privatized the telecom company, selling it in four chunks: one for each of the south, center and north and one for calls outside the country.
החליטה הממשלה על הפרטה של חברת הטלפון הממשלתית ומכירתה בארבעה חלקים- שלושה לפי אזורים(צפון, מרכז, דרום), ואחת לשיחות לחו"ל.

My goal when setting up times for calls and meetings is to lessen the back and forth.
המטרה שלי בעת הגדרת פעמים עבור שיחות ופגישות היא להפחית את הלוך ושוב.

ChatRandom is a totally free chat, you do not have to pay for calls or violations here.
Ctriandom הוא שיחה חינם לחלוטין, אתה לא צריך לשלם עבור שיחות או פרות כאן.

There are, for the prepaid discount stores usually only one tariff for calls to fixed lines, one for calls to own network and external networks as well as a tariff for sending an SMS.
יש בדרך כלל תעריף אחד בלבד עבור שיחות חינם בחנויות הנחה בתשלום מראש, אחד עבור שיחות לרשתות שלו נטו וזרים, וכן התעריף עבור שליחה SMS.

Neither Daisy's email nor msn has been logged in since the day she was kidnapped, and no record for calls or sms on her cell phone either!
גם את האימייל של דייזי וגם את המסרונים. במקרה והיא נכנסה לבדוק מאז החטיפה שלה, אין שום רישום של שיחות או מסרונים מהסלולרי שלה!

WEB the company will charge about 2.1 cents per minute for calls to cellphones and fixed lines, but calls from computers to phone systems using the Skype software will be free, the paper said.
החברה תגבה, לדברי העיתון, כ-2.1 סנט לדקה לשיחות לטלפונים סלולריים וקויים, אבל שיחות למערכות טלפוניה המשתמשות בסקייפ יהיו חינם, כמו בגרסה הרגילה של התוכנה.

The HUAWEI WATCH, powered by Android Wear™, enables you to stay connected wherever you are, with instant alerts for calls, texts, instant messages and emails.
שעון Huawei, מופעל על ידי Android Wear ומאפשר למשתמש להישאר מחובר בכל מקום בו הוא נמצא עם התראות מיידיות לשיחות, SMS ודואר אלקטרוני.

This tort[in the Law], together with the broad definition of the term“boycott against the State of Israel”[…] creates a cause of action in tort for the payment of damages for calls for a boycott that are intended to influence the political dispute in regard to the future of Judea and Samaria, a dispute at the heart of the political discourse in the State of Israel for over forty years.
עוולה זו[שבחוק], ביחד עם ההגדרה הרחבה של המונח“חרם על מדינת ישראל”[…] יוצרת עילת תביעה נזיקית לתשלום פיצויים בגין קריאות לחרם שמטרתן להשפיע על הויכוח הפוליטי בנוגע לעתיד יהודה ושומרון, ויכוח המצוי בליבת המחלוקת הפוליטית במדינת ישראל כבר למעלה מארבעים שנה.

Most of us simply need our phones for work, and in today's day and age, walking around with an ancient cellphone used for calls only simply won't suffice.
רובנו פשוט צריכים את הטלפון בשביל העבודה שלנו, וכמו שהדברים נראים היום, פשוט לא מספיק להסתובב עם טלפון נייד עתיק שמשמש רק לשיחות.

GlobosNet offers overseas travelers a cost-effective and high-quality solution for calls and surfing around the world at low rates and low local prices.
גלובוס נט מציעה לנוסעים לחו"ל פתרון חסכוני ואיכותי לשיחות וגלישה בכל העולם בתעריפים ומחירים מקומיים זולים ומשתלמים במיוחד.

Sometimes, your VoIP service provider will allow free calls within the world to another computer, yet there may be a fee for calls worldwide to a landline phone.
לפעמים, ספק שירות VoIP יאפשר שיחות חינם בתוך העולם למחשב אחר, עדיין עשוי להיות בתשלום עבור שיחות בעולם לטלפון הקווי.

So, we aim this at the nearest cell tower… the one that would be the conduit for calls… coming to and from our boy, Bell… and we let rip.
אז, נכוון את זה הכי קרוב לשיחה הגבוהה… האחד שירצה להיות מוביל לשיחות… מגיע לסוף מהבחור שלנו, בל… ואנחנו נותנים צריבה.

The Huawei watch, powered by Android Wear™, would enable its user to stay connected wherever he or she is, with instant alerts for calls, texts, instant messages and emails.
שעון Huawei, מופעל על ידי Android Wear ומאפשר למשתמש להישאר מחובר בכל מקום בו הוא נמצא עם התראות מיידיות לשיחות, SMS ודואר אלקטרוני.

Such notices may be provided to you by email, or any other contact form you may provide us with(including your phone number for calls or text messages) and you agree to receive such notices.
הודעות מסוג זה עשויות להיות מועברות בדוא"ל או בכל דרך התקשרות אחרת תספק לנו(לרבות מספר הטלפון שלך לשיחות ולהודעות טקסט) ואתה מסכים לקבלת הודעות שכאלה.

Note that this severe drain will happen even if you have a strong Wi-Fi connection, because your phone still needs the cellular connection for calls and SMS messages(the green-colored texts in the Messages app).
שימו לב שהבעיה הזו תתרחש גם אם יש לכם חיבור Wi-Fi חזק, משום שהמכשיר שלכם עדיין זקוק לחיבור הסלולרי עבור שיחות והודעות הסמס(הודעות בצבע הירוק באפליקציית ההודעות).

It looks and feels like Skype, but has added productivity features that help run your business efficiently, like seeing when someone is available, in a meeting, or presenting, providing industrial strength security for calls, or broadcasting a meeting online to a large audience.
הוא נראה ומרגיש כגון Skype, אך הוסיף פרודוקטיביות תכונות המסייעים בהפעלת העסק שלך ביעילות, כגון רואים כאשר מישהו זמין, בפגישה, או הצגת, המספקת אבטחה חוזק תעשייתיות עבור שיחות או שידור לפגישה מקוונת לקהל גדול.