What is the translation of " FOR MAKING IT " in Hebrew?

• שעשית את זה
• לגרום לזה

Examples of using For making it in English and their translations into Hebrew

For making it back.
להכנה אותו בחזרה.

Reasons for making it.
הסיבות לבצע אותה.

And I thank the pit with all my heart for making it so.
ואני מודה לבור מכל ליבי שגרם לזה לקרות.

And for making it rich.
ועל שעשה אותה עשירה.

Thanks again for making it.
תודה שוב שהגעתם.

Thanks for making it interesting, nate.
תודה שעשית את זה מעניין, נייט.

Yes, and thanks, Peter, for making it.
כן, ותודה לפיטר שהכין אותה.

Thanks for making it happen.
תודה שאיפשרת את זה.

To my friends. Thanks again for making it happen.
לכבוד חבריי, שוב תודה על שאפשרתם לחלומי להתגשם.

Thanks for making it quick.
תודה שעשית את זה מהיר.

You get a payday from Savillion for making it happen.
אתה מקבל המשכורת מSavillion לגרום לזה לקרות.

Thanks for making it happen.
תודה ל עושה את זה קורה.

Thank you to everyone in the hotel for making it so special.
אני רוצה להודות לכולם במועדון שהפכו את זה למיוחד כל כך.

Thanks… for making it easy.
תודה. על שעשית את זה קל.

There's a time for recording history and there's a time for making it.
יש זמן מתאים לרישום ההיסטוריה… ויש זמן לעשות אותה.

Big thanks for making it!
ביג תודה שהפכת את זה!

Thanks for making it a unique and extraordinary event.
ולהפוך אותו לאירוע ייחודי ויוצא דופן.

We're proud of you for making it work.
אנחנו גאים בך להכנה לזה לעבוד.

Thanks for making it look good, detective.
תודה שגרמת לזה להיראות טוב, בלשית.

I know this is a social event, so I'm so sorry for making it about business.
אני יודעת שזה אירוע חברתי, אז אני ממש מצטערת שאני עושה עסקים פה.

You're here for making it a problem.
אתה פה כדי לייצר בעיה.

You can add your own keywords and meta descriptions to your page for making it search engine friendly.
אתה יכול להוסיף מילות מפתח משלך meta תיאורים לאתר שלך כדי להפוך אותו מנוע חיפוש ידידותי.

Thank you for making it easier.
תודה על שעשית את זה פשוט יותר.

Um, but we send our sympathies to her, Barbara Henrickson, and… we congratulate her for making it this far.
אה, אבל אנו שולחים לה את אהדתנו, ברברה הנריקסון, ו… אנו מברכים אותה על שהגיעה עד הלום.

Well, thanks for making it so easy.
ובכן, תודה שעשית זאת כל כל קל עבורי.

Tell us what you like about the new OneNote experience- and what suggestions you have for making it even better.
ספר לנו מה אתה אוהב בחוויית ההערות הדביקה החדשה- ואילו הצעות יש לך להפיכתה לטובה עוד יותר.

And i'm sorry for making it even harder.
ואני מצטער שגרמתי לזה להיות אפילו יותר קשה.

Regardless what food you eat, expressing thankfulness to the source for making it available increases its benefits to body, mind and spirit.
ללא קשר לאיזה מזון אתם אוכלים, ביטוי הכרת תודה למקור שגרם לו להיות זמין מגביר את יתרונותיו לגוף, לנפש ולרוח.

And thank you so much for making it a farewell to Halston.
ותודה לך שהפכת אותה למסיבה פרידה מהלסטון.

Hi, Parvati. I'm so proud of you for making it this far. It's phenomenal.
היי פרווטי, כל כך גאה בך שהגעת כה רחוק, זה לא יאמן.