What is the translation of " FOR PREPARING " in Hebrew?

• להכנת
• להכנה

Examples of using For preparing in English and their translations into Hebrew

Oh thank you for preparing the cures.
אה מודה לך על הכנת התרופות.

For preparing this meal you need.
כדי להכין את המנה הזאת אתה צריך.

Early for eating. Not for preparing.
מוקדם לאכילה לא להכנה.

Thank you for preparing pills that are very useful for mental health….
תודה לכם על הכנת כדורים שמועילים מאוד לבעיות נפשיות. נאוה.

An Innovative approach for preparing students.
גישה חדשנית המכינה את התלמידים.

Cinnamon is used for preparing pastries and stews when its inner shell is used as a spice, both in its natural form as sticks and as a powder.
הקינמון משמש להכנה של מאפים וגם תבשילים כאשר הקליפה הפנימית שלו משמשת כתבלין, גם בצורתה הטבעית כמקלות וגם כאבקה.

Can easily make out that a lot of research has been done for preparing this article.
פשוט ניתן לראות את ההשקעה הרבה שנעשתה בכדי להכין את העיתון הזה.

Warehouse 2 shops for preparing for the Yonkers.
מחסן 2 חנויות הכנה ליונקרס.

Ideal for preparing tea and infusions, it features a distinctive design and a unique technique to separate the water from the ground coffee.
מכשיר זה, המושלם להכנת תה או חליטות, מתאפיין בעיצוב מיוחד ובטכניקה ייחודית שיוצרת הפרדה בין המים לקפה הטחון.

Thank you very much for preparing the car so well.
תודה רבה על הכנת המכונית כל כך טוב.

They shall have the right to be assisted by a qualified advocate or counsel of their own choice, who shall be able to visit them freely and shall enjoy the necessary facilities for preparing the defence.
הם יהיו זכאים להסתייע בעורך דין מוסמך, שהם עצמם יבחרו בו, והוא יוכל לבקר אצלם באין מפריע וייהנה מההקלות הדרושות להכנת ההגנה.

Soft chocolate molds perfect for preparing chocolate boxes in the shape of hearts!
תבנית רכה המיועדת להכנת קופסא משוקולד בצורת לב +מכסה!

They are similar to other flatbreads like Arab or pita bread and are used to accompany most dishes or for preparing traditional northern burritos.
הן דומות ללחמים שטוחים אחרים, כמו הפיתה או הלחם הערבי, והן מלוות את רוב המנות או משמשות להכנת בוריטוס צפוניים מסורתיים.

Each woman is prescribed her own individual scheme for preparing and conducting the procedure in order to reduce the risk of failure at each stage.
לכל אישה נקבעת תוכנית אישית של הכנה ונוהל כדי להפחית את הסיכון של כישלון בכל שלב.

All green vegetables(zucchini, zucchini, cabbage, lettuce, cucumbers) can be used in boiled, stewed form, for preparing first courses and side dishes.
כל ירקות ירוקים(קישואים, קישואים, כרוב, חסה, מלפפונים) ניתן להשתמש בצורה מבושלת, מבושל, להכנת מנות ראשונות ומנות בצד.

Besides discussing many of the practical tips for preparing and planning your trip, the book addresses the fears, safety, and emotional concerns women have about traveling alone.
מלבד דיון רבים של עצות מעשיות של הכנת ותכנון הנסיעה שלך, הספר כתובות את הפחדים, הבטיחות, ואת החששות הרגשיים לנשים על נסיעה לבד.

Nusret Gökçe([nusˈɾet ɟøcˈtʃe], born in 1983), nicknamed Salt Bae, is a Turkish butcher, chef,[1] and restaurateur, who owns Nusr-Et,[2][3] a chain of steak houses. His technique for preparing and seasoning meat became an Internet meme.[2][4][5].
נוּסְרֶט גוֹקְצֶ'ה(Nusret Gökçe, יליד 1983), המכונה Salt Bae, הוא שף טורקי, קצב,[1] ומסעדן, שבבעלותו Nusr-Et,[2][3] רשת בתי סטייק. הטכניקה שלו להכנת בשר ותיבולו הפכה לתופעה אינטרנטית.[2][4][5].

Order from our full range of products for preparing and packing DHL Express shipments.
הזמן מתוך טווח המוצרים השלם שלנו להכנה ואריזה של משלוחי DHL Express.

The kitchen is a unique room that is necessary not only for preparing delicious dishes and aromatic coffee, but also for meeting guests, organizing family dinners, so the question of planning and creating its interior is very important.
המטבח הוא חדר ייחודי הנחוץ לא רק להכנת מאכלים טעימים וקפה ריחני, אלא גם לפגישות אורחים, לארגון ארוחות ערב משפחתיות, ולכן שאלת התכנון והיצירת הפנים שלו חשובה ביותר.

Fulfilling all information requirements to our team for preparing the formation of your business.
מילוי כל דרישות המידע לצוות שלנו להכנת ההכנות של העסק שלך.

Today the MTUCI is the largest educational and scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications, informatics, radio engineering, economics and management.
כיום MTUCI הוא המרכז החינוכי מדעי הגדול להכנה והסבה של מומחים מיומנים בתחום הטלקומוניקציה, אינפורמטיקה, הנדסת רדיו, כלכלה וניהול.

The“Caritatea” Foundation, jointly established by the Federation of Jewish Communities in Romania and the World Jewish Restitution Organisation, assumed responsibility for preparing and submitting communal claims, as well as for managing the returned properties.
קרן ה- Caritatea, שהוקמה במשותף על ידי הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה והארגון היהודי העולמי להשבת רכוש, נטלה על עצמה אחריות להכנה והגשה של תביעות קהילתיות וכן ניהול כל נכסים שהושבו.

At the end of this tunnel were two large halls, for preparing and manufacturing chemicals, called Hall 70 and Hall 50.
בסוף המנהרה הזו יש שני אולמות גדולים, להכנה ולייצור חומרים כימיים המכונים אולם 70 ואולם 50.

Our Computer Professionals(“ComPro(SM)”) MS Program at MUM is known globally for preparing students for IT and personal career success.
מומחי המחשב שלנו"ComPro(SM)" MS תוכנית ב MUM ידועה ברחבי העולם להכנת סטודנטים עבור ה- IT ואת הקריירה האישית הצלחה.

The kitchen is fully equipped and upgraded and is suitable for preparing any meal: microwave, stove, tammy 4, cooking utensils and utensils.
המטבח מאובזר ומשודרג ומתאים להכנת כל ארוחה: מיקרוגל, כיריים, תמי 4, כלי בישול וכלי אוכל.

In May 2013, the count had grown to 74 cats, of both sexes(but neutered), according to Haltunen.[2] There are kitchens for preparing their food("they all have different preferences"), and even a small hospital.[2].
במאי 2013, היה מספר החתולים כבר 74, הן זכרים והן נקבות. החתולים מטופלים ומסורסים, ולכן לא אמורים להתרבות.[2] במרתף המוזיאון יש מטבח להכנת אוכל לחתולים(לכל אחד מהם העדפות שונות), ואפילו בית חולים קטן.[2].

By Roger Machado was entrusted to our food and our safety device, Francisco Pinto was responsible for preparing and maintaining the electrical generator operating, Antonio Alves was charged with gathering images to document the expedition and care for my safety at night.
מאת רוג'ר Machado הופקד בידי המזון שלנו התקן בטיחות שלנו, פינטו פרנסיסקו היה אחראי על הכנת ושמירה ההפעלה גנרטור חשמלי, אלבס אנטוניו הואשם איסוף תמונות כדי לתעד את המסע ולדאוג לשלומם שלי בלילה.

Thirteen ECTS credits- devoted to the Humanities: philosophy, ethics, human sciences, philosophy of science and language and communication skills are studied for preparing a new doctor that has the cultural and professional background needed in today's globalized world.
קורסי ECTS- מוקדשים למדעי הרוח: פילוסופיה, אתיקה, מדעי האדם, פילוסופיה של המדע, כישורי שפה ותקשורת נלמדים להכנת רופא חדש בעל רקע תרבותי ומקצועי הדרוש בעולם הגלובלי של ימינו.

This may be a study at a polytechnic or compulsory courses for preparing for university studies(usually applies to foreign students).
זה עשוי להיות מחקר על קורסים פוליטכני או חובה לקראת ההכנה ללימודים באוניברסיטה(בדרך כלל חל על סטודנטים זרים).

The School of Global Leadership& Entrepreneurship(GLE) provides a unique platform for preparing today's leaders-- emphasizing innovation, excellence and the impact of biblical principles in today's world.
בית הספר של גלובל מנהיגות ויזמות(GLE) מספק פלטפורמה ייחודית להכנת המנהיגים של היום- חדשנות והדגיש, מצוינות וכן את ההשפעה של עקרונות תנ"כ יים בעולם ש….