What is the translation of " FOR THE MAJORITY " in Hebrew?

• עבור רוב
• עבור מרבית
• במשך רוב
• אצל רוב
• לאורך רוב
• למשך מרבית
• בשביל ה רוב
• בשביל מרבית

Examples of using For the majority in English and their translations into Hebrew

For the majority of phone….
כמחצית מכלל הטלפונים….

Isn't it possible for the majority to be mistaken?
האם לא סביר שהרוב טועה?

For the majority of Americans, that's a lot.
בשביל מרבית האמריקאים זה היה יותר מדי.

It should not impact for the majority of users.
זה לא אמור להשפיע על רוב המשתמשים.

As for the majority… we state first and foremostly….
באשר רוב… אנו מצהירים ראשית וראשון במעלה….

Right to health is not for the majority of UP resi….
מש' הבריאות: לא נמצא אישוש למרבית התופעות הב….

For the majority of our orders, we have gone paperless;
במרבית ההזמנות שלנו, אנו לא משתמשים בנייר;

Depressed mood for the majority of the day.
מצב רוח מדוכא במשך רוב היום.

For the majority of Americans, the best was too much.
בשביל מרבית האמריקאים זה היה יותר מדי.

I hope to provide some help for the majority of users.
אני מעוניין לשאוב קצת עזרה חיצונית למען הרוב.

But for the majority of fish this is not the case.
אבל בשביל מרבית הדגים, זה אינו המקרה.

Suicidality is a huge issue for the majority of survivors.
הבדידות היא הבעיה הגדולה של רבים מהניצולים.

For the majority of the year, this is a sleepy little city.
ברוב ימות השנה, קיל היא עיר קצת מנומנמת.

They are now responsible for the majority of our marketing budget.
היום היא אחראית על רוב המכירות של הפרויקט.

I agree with your sentiments on Davis for the majority.
אני מסכימה עם דעתו של הוא של לאזארוס על רוב בני האדם.

It doesn't speak for the majority of American Jews at all.
הוא לא ממש מייצג את רוב היהודים האמריקאים בשמאל.

For the majority of his students, English is a second language.
הוא מדגיש שעבור רבים מתלמידיו האנגלית היא שפה שנייה.

Traditionally, the bride's parents pay for the majority of the wedding.
במרבית המקרים, הורי הכלה משלמים את רוב הוצאות החתונה.

For the majority of the population, this answer will be"a long time ago".
אצל מרבית האנשים התשובה תהיה-"בשנה האחרונה".

Environmental risk factors accounts for the majority of risk in all cases of cancer.
גורמי סיכון סביבתיים מהווים את מרבית הסיכון בכל המקרים של סרטן.

For the majority of patients, these services are performed on a routine basis.
על רוב המטופלים לבצע תרגילים אלה על בסיס יומי.

Contrary to common belief, natural foods account for the majority of allergic reactions.
בניגוד לאמונה הרווחת, מזון טבעי מהווה את רוב התגובות האלרגיות.

But for the majority of children, especially girls, no cause is found.
אצל רוב הילדים, ובעיקר אצל בנות, לא נמצאת כל סיבה ברורה.

Discount applies for the majority of books by Magnes Press.
ההנחה חלה על מרבית ספרי הוצאת מאגנס ללא הגבלת כמות.

For the majority of the music profession can be only one- a singer or a musician.
עבור מרבית מקצוע המוזיקה יכולה להיות רק אחד- זמרת או מוסיקאי.

It is difficult for the majority of public laboratories to collect reliable test results for various reasons.
רוב המעבדות הציבוריות מתקשות לאסוף תוצאות בדיקה מהימנות ממספר סיבות.

For the majority of the Jewish population, life in Israel is not bad according to any Western parameter.
עבור מרבית היהודים, החיים בישראל לא רעים בכל פרמטר מערבי.

For the majority of people, watches are considered valuable because of its function and sentimental value.
עבור מרבית האנשים, שעונים נחשבים בעלי ערך בגלל תפקודם וערכם הסנטימנטלי.

Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
כי במשך רוב חיי הבוגרים, עבדתי עם ילדים צעירים, נערים עם רובים, אני קורא להם.

For the majority of people who have HPV, the body's defences are enough to clear the virus.
אצל רוב האנשים הנדבקים ב-HPV, מספיקה מערכת ההגנה הטבעית של הגוף על מנת לסלק את הווירוס.