What is the translation of " FOR THE POSITION " in Hebrew?

• ל ה תפקיד
• לתפקיד
• למשרה
• עבור המיקום
• על העמדה
• למשרת
• ל משרה
• ל משרת
• מועמדות
• לעמדה

Examples of using For the position in English and their translations into Hebrew

I'm here… for the position.
אני כאן… עבור המשרה.

For the position here. As Dr. Masters' associate.
למשרה כאן, כשותפה של ד"ר מאסטרס.

Three of us ran for the position.
מהם רצו לעבר העמדה.

For the position of secretary of the treasury, Ike selected George M.
עבור תפקיד מזכיר האוצר, בחר בג'ורג' האמפרי.

Captain, how about a vote for the position?
המפקד, מדוע שלא נצביע עבור התפקיד?

The fact that I was suitable for the position wasn't so amazing because the head of the Church was none other than my father.".
עצם ההתאמה שלי לתפקיד לא הייתה כל כך פלאית, שכן ראש הכנסייה היה לא אחר מאשר אבי".

She was ultimately not hired for the position.
בסופו של דבר היא לא התקבלה למשרה.

In October 2014, he submitted his candidacy for the position of Chief Rabbi of Jerusalem, but withdrew from the race on election day.
באוקטובר 2014 הגיש הרב שפירא את מועמדותו לתפקיד רבה הראשי של ירושלים, אך הסיר את מועמדותו ביום הבחירות.

I would be foolish not to consider you for the position.
אהיה טיפש אם לא אשקול את הצעתך.

Everyone else he's interviewed for the position was just as nervous as you are.
כל אחד אחר שהוא ראיין למשרה היו לחוצים בדיוק כמוך.

I was told I didn't have enough experience for the position.
לי אמרו שאין לי מספיק ניסיון בשביל התפקיד.

Therefore, when recommending the most suitable candidate for the position, we apply the same professional standards to both internal and external candidates.
לכן, בבואנו להמליץ על המועמד המתאים ביותר לתפקיד, אנחנו נבחן גם את המועמדים הפנימיים וגם את החיצוניים באותן אמות מידה מקצועיות.

Please note this is the only way to apply for the position.
שימו לב שזוהי הדרך היחידה להגיש מועמדות.

Shortly after sending in my resume for the position of project manager at Hoshen Synergy, I was called in for an interview with the CEO, who is also the owner.
זמן קצר לאחר ששלחתי קורות חיים למשרת מנהל פרויקטים בחברת חושן Synergy, זומנתי לראיון עם מנכ"ל החברה שהינו גם הבעלים.

I believe Smash is better suited for the position he's in.
אני חושב שסמאש מתאים יותר לעמדה שבה הוא כרגע.

Each phrase about you should have a specific purpose, namely- to prove to the employer that you are the best candidate for the position.
כל ביטוי עליך צריך להיות מטרה מסוימת, כלומר- להוכיח למעסיק כי אתה המועמד הטוב ביותר לתפקיד.

Sylvia Earle was listed by one commentator as a possible nominee for the position of Science Laureate, if the act were to pass.
סילביה ארל הוצגה בידי אחד הפרשנים כמועמדת אפשרית למשרת כלת פרס המדע, במקרה שהחוק היה עובר.

Typically, you would refer to your prior application in your cover letter if you have previously interviewed for the position.
בדרך כלל, היית מתייחס ליישום הקודם שלך במכתב הכיסוי שלך אם ראיינו בעבר עבור המיקום.

Look, um, full disclosure. You were not my first choice for the position of head detective. My former partner Juliet O'Hara was--.
תראי… גילוי נאות, לא היית הבחירה הראשונה שלי לתפקיד בלשית ראשית… שותפתי לשעבר, ג'ולייט אוהרה, הייתה… כן.

After this and start working with a consultant who will perform the process of finding and interviewing candidates for the position.
אחרי זה ולהתחיל לעבוד עם יועץ אשר יבצע את התהליך של מציאת לראיין מועמדים לתפקיד.

Miss Paulsen, it's my understanding that you arranged Mr. Specter's interviews for the position currently filled by Michael Ross. ls that correct?
מיס פולסון, אני מבינה שאת קבעת את הראיונות אצל מר ספקטר למשרה שמאייש כרגע מייקל רוס, זה נכון?

If you have had a stable professional career, without long stops that make the recruiter question the motivation for the position.
אם היה לך קריירה מקצועית יציבה, ללא עצירות ארוכות שהופכות את המגייס לשאול את המוטיבציה לתפקיד.

Through the system, all the actions required in recruiting for the position are carried out.
ניתן באמצעות המערכת לבצע את כל הפעולות הנדרשות בגיוס למשרה.

Using virtual interviews allows you to see and hear from your candidates faster and evaluate whether the candidate is right for the position.
שימוש בראיונות וירטואליים מאפשר לכם לראות ולשמוע את המועמדים שלכם מהר יותר ולהעריך בין אם המועמד הוא המתאים למשרה.

Train your players in such a way, that they have suitable attributes for the position at which they play in the games.
אמנו את השחקנים שלכם בצורה שהתכונות שלהם יתאימו לעמדה בה הם משחקים במשחקים.

On August 26, 2012, Wilson was named the starting quarterback for the first regular season game after competing with Matt Flynn and Tarvaris Jackson for the position.
ב-26 באוגוסט 2012, וילסון נבחר כקוורטרבק הפותח במשחק הפותח של העונה הסדירה והוא התחרה על העמדה עם טראווריס ג'קסון ומאט פלין.

Michal Reikin, former deputy head of the Golan Regional Council and candidate for the position of head of the Golan Regional Council.
מיכל רייקין, סגנית ראש המועצה האזורית גולן לשעבר ומועמדת לתפקיד ראשת המועצה האזורית גולן.

I have worked the better part of my years on earth overcoming every prejudice and fighting for the position I hold.
אני כבר עובד את החלק טוב של שנותיי עליי אדמות להתגבר על כל דעה קדומה ונלחם על העמדה אני מחזיק.

Well, Bill, the boss thinks you're the man for the position,".
ובכן, ביל, הבוס חושב שאתה האיש למשרה".

It should be said that legislationestablishes special requirements for the position of the head.
יש לומר כי חקיקהקובע דרישות מיוחדות עבור המיקום של הראש.