Examples of using Forces again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I beg you not to split up our forces again!
אני מפציר בך לא לפלג שוב את כוחותינו!The IPPF is joining forces again this year with Rare Disease Legislative Advocates(RDLA) for In-District Lobby Days from August 7, 2017 through September 6, 2017.
ה- IPPF מצטרף שוב לכוחות השנה במחלות נדירות למחוקקים(RDLA) עבור לובי המחוז ימים מ- 7 באוגוסט, 2017 עד ספטמבר 6, 2017.We all felt that after 35 years,it would be great fun to join forces again and get into the studio.”.
כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.The resolve to vitalize these forces again by activating our own will- this leads us ultimately to make contact again with the etheric world, with the cosmic thoughts.
ההחלטה הנחושה להפיח רוח חיים שוב בכוחות האלה על-ידי הפעלת הרצון שלנו- מובילה אותנו בסופו של דבר לקיים We felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.
Speaking via Instagram, the group enthused that“we all four felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the studio.”.
בהצהרה שפרסמה באינסטגרם נכתב:"כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.We all four felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio," reads a statement from the band.
כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות", נכתב בהצהרת הלהקה.It stated:“We all four felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the studio.
לפי דברי הלהקה:"כולנו הרגשנו שאחרי35 שנים יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.We all felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio," they wrote on Instagram.
כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות", נכתב בהצהרת הלהקה.In a short press release, the band stated"We all felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
בהצהרה שפרסמה באינסטגרם נכתב:"כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.We all felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio," they wrote on Instagram.
כולנו הרגשנו שאחרי כ-35שנה יכול יהיה להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן הקלטות", כך נכתב בהודעה,"ואכן עשינו את זה.In a statement, the ABBA members said:“We all four felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go in to the recording studio.
בהצהרה שפרסמה באינסטגרם נכתב:"כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.We felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
כולנו הרגשנו כי אחרי 35 שנה שעברו,יכול להיות כיף לאחד כוחות פעם נוספת ולהיכנס לאולפן ההקלטות.
They said in a statement:‘We all four felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
בהצהרה שפרסמה באינסטגרם נכתב:"כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.Said the band:“We all felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
לפי דברי הלהקה:"כולנו הרגשנו שאחרי35 שנים יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.The band said:“We all felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
בהצהרה שפרסמה באינסטגרם נכתב:"כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.ABBA added:““We all four felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
בהצהרה שפרסמה באינסטגרם נכתב:"כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.Making the announcement on Instagram, the band said:“We all felt that, after some 35 years,it could be fun to join forces again and go into the recording studio.
בהצהרה שפרסמה באינסטגרם נכתב:"כולנו הרגשנו שאחרי 35 שנים,יכול להיות כיף לאחד כוחות שוב ולהיכנס לאולפן ההקלטות.Please… don't oblige me to use force again.
אנא… אל תיאלצי אותי להשתמש שוב בכוח.
