Examples of using Foreign intelligence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreign Intelligence Service.
Who are you looking at, foreign intelligence?
מי אתה מסתכל, מודיעין זר?The Foreign Intelligence Service of Ukraine( SZRU).
שירות ביון החוץ של אוקראינה( Служба).In this case, Russian foreign intelligence agents.
גופים של מודיעין זר רוסי;Only a foreign intelligence agency could pull off that kind of encryption.
רק סוכנות מודיעין זרה יכולה להתמודד עם הצפנה כזאת.
People also translate
Father and… They were both in foreign intelligence.
אבא ו… שניהם היו במודיעין זר.Per the Foreign Intelligence Surveillance Act, you do now.
על-פי חוק מעקב המודיעין הזר, עכשיו כן.In 1955 he was transferred to the Directorate of Foreign Intelligence.
פצ'פה היה ראש שירות ביון החוץ של רומניה.The man's a foreign intelligence officer who murdered a Navy lieutenant.
האיש הזה הוא קצין מודיעין זר מי רצח את סגן חיל ים.Government can spy on journalists in the U.S. using invasive foreign intelligence process.
ארה"ב: הממשלה יכולה לרגל אחר עיתונאים באמצעות הליך נגד מודיעין זר.Car wreck, Washington, D.C. Foreign Intelligence officer, fell from window.
תאונת רכב, וושינגטון קצין מודיעין חוץ, נפלה מחלון.Those close to the investigationsay both women were members of the Russian Foreign Intelligence Service.
The United States collects foreign intelligence just as many other governments do.”.
ארה"ב:"אוספים מודיעין זר, כמו כל יתר המדינות".Foreign intelligence agents often take mundane jobs. They can blend in while they gather information.
סוכני ביון זרים בדרך כלל עוסקים במשרות שגרתיות, כדי שיוכלו להשתלב בזמן שהם אוספים מידע.At that time, there were two other intelligence services:UM 0215 and the Foreign Intelligence Service.
באותה עת הוקמו גופי The current Head of the Foreign Intelligence Agency is Lieutenant colonel Piotr Krawczyk[2].
ראש סוכנות הביון הנוכחי הוא סגן אלוף פיוטר קרבצ'יק[1].Yet, I have nothing that I would in particular like to share with an intelligence agency,especially a foreign intelligence agency.
ובכל זאת, אין לי שום דבר מיוחד שהייתי רוצה לשתף בו סוכנות The SIS has connections with foreign intelligence organisations, particularly in the United Kingdom and Australia.
הארגון מנהל קשרים עם ארגוני מודיעין זרים, בעיקר מבריטניה ואוסטרליה.I'm new to Counterintelligence,but would you believe that they have actually had foreign intelligence services target people who are behind on child support?
אני חדש בביון הנגדי, אבל היית מאמין ששרותי מודיעין זרים שמים למטרה מאחרי דמי מזונות?The Estonian Foreign Intelligence Service is the foreign intelligence service of the Republic of Estonia.
שירות ביון החוץ של אסטוניה הוא שירות המודיעין של הרפובליקה של אסטוניה.In 1953, at the age of 30,Wolf was among the founding members of the foreign intelligence service within the Ministry for State Security.
בשנת 1953, בהיותו בגיל 30,נמנה עם מייסדיו של שירות מודיעין החוץ של המשרד לביטחון המדינה בגרמניה המזרחית.The Estonian Foreign Intelligence Service is the foreign intelligence service of the Republic of Estonia.
שירות ביון החוץ של אסטוניה(באסטונית: Välisluureamet) הוא שירות המודיעין של הרפובליקה של אסטוניה.Consequently, and against the relevance of these threats, CISEN cooperation with foreign intelligence services became a priority with an even greater strategic weight.
כתוצאה מכך וכנגד הרלוונטיות של איומים אלה, CISEN החלה לשתף פעולה עם שירותי מודיעין זרים.According to foreign intelligence sources, al-Masyaf is located in a compound used by the center to develop chemical weapons for Assad's regime.
לפי גורמי מודיעין זרים, ב'אל מסיאף' נמצא מתחם של המרכז המשמש לפיתוח נשק כימי עבור משטרו של אסד.It would adversely affect future cooperation between foreign intelligence services and German security agencies," the agency's lawyers argue.
הדבר ישפיע על שיתוף פעולה עתידי בין שירותי מודיעין זרים והסוכנויות הגרמניות", כתבו לבית המשפט.Too many foreign intelligence agencies were allocating assets to look into this rash of deaths among the world's most notorious terrorists and their network of financiers and arms dealers.
סוכנויות מודיעין זרות רבות מדי מקצות משאבים כדי לבדוק את שצף המיתות בקרב הטרוריסטים הכי ידועים לשמצה בעולם, רשת המממנים וסוחרי הנשק שלהם.However, due to Spain's relationship with foreign intelligence agencies in the Fourteen Eyes Alliance, privacy isn't a guarantee.
עם זאת, עקב מערכת היחסים של ספרד עם סוכנויות מודיעין זרות במסגרת ברית ארבע-עשרה העיניים, פרטיות המידע אינה מובטחת.Can anyone really believe that these two foreign intelligence services are impartial and objective in this issue involving Israel and Iran?
האם מישהו באמת מאמין, כי אלה שני שירותי מודיעין זרים הם פניות ואובייקטיבי בגיליון זה מעורבים ישראל ואיראן?However, Sweden's relationship with foreign intelligence agencies in the Fourteen Eyes Alliance means that online privacy may not be entirely secure.
עם זאת, עקב מערכת היחסים של שבדיה עם סוכנויות מודיעין זרות בברית ארבע-עשרה העיניים, פרטיות המידע ברשת לא בטוחה לחלוטין.Helms' duties involved significant liaison activity with foreign intelligence services, especially the British, regarding secret information gathering on the continent.
תפקידיו של הלמס היוקשורים בפעילויות התקשרות משמעותיות עם שירותי מודיעין זרים, במיוחד הבריטי, והחלפת מידע חשאי שנאסף באירופה.
