What is the translation of " FOREIGN RELATIONS " in Hebrew?

• יחסי החוץ
• קשרי החוץ
• foreign relations
• יחסי ה חוץ
• קשרי ה חוץ

Examples of using Foreign relations in English and their translations into Hebrew

Foreign relations of Brazil.
ברזיל יחסי החוץ של ברזיל.

Bilderberg Group Council on Foreign Relations.
קבוצת בילדרברג המועצה לקשרי חוץ.

The Foreign Relations Department.
במחלקת קשרי חוץ מתפקידה.

The National Commission to Coordinate Foreign Relations.
לוועדה הלאומית במולמו“פ לקשרי החוץ.

The Foreign Relations and Official Guests Department.
קשרי חוץ פרסום והסברה המחלקה לתקציבי.

International Organizations and Foreign Relations Department.
ארגונים בינלאומיים וקשרי חוץ במת"ק.

If foreign relations go wrong, nobody accuses the Foreign Minister.
אם קורה אסון ביחסי החוץ, איש אינו מאשים את שר החוץ.

Trilateral Commission Council on Foreign Relations Bilderberg Group.
הוועדה התלת במועצה לקשרי חוץ בילדרברג.

Senate Foreign Relations Subcommittee on International Development and Foreign Assistance Economic Affairs.
החוץ ליחסי בנושא פיתוח בינלאומי וסיוע כלכלה.

He is an expert on Israel's foreign relations, and on the Middle East.
הוא מומחה ליחסי החוץ של ישראל ולמזרח התיכון.

Emerson T. Brooking is a research fellow at the Council on Foreign Relations.
אמרסון ט' ברוקינג הוא עמית מחקר ב-Council on Foreign Relations.

Media manager/foreign relations/ curation team.
Shira Granit מנהלת מדיה/קשרי חוץ/צוות אוצרות.

This performance emphasized growing good will between Britain and Japan in their foreign relations policies.
ביצוע זה הדגיש את גידול הרצון הטוב בין בריטניה ליפן במדיניות קשרי החוץ שלהם.

The Council of Foreign Relations the Pakistan military.
המועצה on Foreign Relations כוחותיה הצבאיים פקיסטן.

He is an advisory board member for the Peabody Awards and an active member of the Council on Foreign Relations.
הוא חבר במועצה המייעצת עבור של פיובודי וחבר במכון המחקר Council on Foreign Relations.

Jerusalem city councilman, and holder of the tourism and foreign relations portfolios for the Jerusalem municipality.
חבר הנהלת העיר ירושלים ומחזיק תיקי התיירות וקשרי החוץ בעיריית ירושלים.

After the end of the Bush Administration, Rice returned to academia and joined the Council on Foreign Relations.
לאחר סיום כהונתו של בוש, רייס שבה לאקדמיה והצטרפה למכון המחקר Council on Foreign Relations.

Developing the Ministry's foreign relations with various entities, governmental and NGOs, in Israel and abroad.
טיפוח קשרי החוץ של המשרד עם גורמים שונים, ממשלתיים ושאינם ממשלתיים, בארץ ובחוץ לארץ.

The Beatles played at Nippon Budokan in Tokyo to overwhelming adulation. This performance emphasized growing good will between Britain and Japan in their foreign relations policies.
הביטלס שיחקו בניפון בודוקאן בטוקיו להערכה מוחצת. ביצוע זה הדגיש את גידול הרצון הטוב בין בריטניה ליפן במדיניות קשרי החוץ שלהם.

Schiller is a member of the Council on Foreign Relations; and a director of the Scott Trust, which owns The Guardian.
שילר חברה במכון המחקר Council on Foreign Relations ודירקטורית ב-Scott Trust אשר בבעלותה עיתון הגרדיאן.

Foreign Relations Committee chairman Tareq Radwan spoke out against foreign intervention in solving the problems of the Copts in Egypt, saying that it was an internal Egyptian matter.
יו"ר ועדת קשרי החוץ טארק רדואן, יצא נגד התערבות חיצונית בפתרון בעיות הקופטים במצרים ואמר כי זהו עניין פנימי של מצרים.

Paul Warburg became a director of the Council on Foreign Relations at its founding in 1921, remaining on the board until his death.
ורבורג מונה למנהל המועצה ליחסי חוץ(Council on Foreign Relations) מהקמתה ב-1921 ונשאר בתפקיד זה עד מותו.

In connection to foreign relations: A country that exports things that are crucial for the surroundings or for other countries has far more power.
ביחס ליחסי החוץ: מדינה שמייצאת דברים קריטיים לסביבה או למדינות אחרות יש לה הרבה יותר עוצמה.

Sheila Smith, a Japan specialist at the Council on Foreign Relations, told me,“Young people in Japan have some of the world's worst voter-participation rates.
שילה סמית, מומחית ליפן מה-Council on Foreign Relations, אמרה לי,"אחוזי ההצבעה של הצעירים ביפן הם מהנמוכים בעולם.

Denmark- Mexico relations refer to foreign relations between Denmark and Mexico. Both nations are members of the Organisation for Economic Co-operation and Development and the United Nations.
יחסי דנמרק- מקסיקו מתייחסים ליחסי החוץ בין דנמרק למקסיקו. שתי המדינות חברות בארגון לשיתוף פעולה ופיתוח כלכלי ובאו"ם.

Back in 2010, Walter Russell Mead of the Council on Foreign Relations wrote of a forthcoming“Zionist-Hindu-Crusader alliance” between Israel, India, and the United States.
ב-2010, וולטר ראסל מיד ממכון המחקר Council on Foreign Relations כתב שמסתמן״ציר ציוני-הודי-צלבני״,לדבריו, בין ישראל, הודו, וארה״ב.

Israel- through the efforts of the IDF's Foreign Relations Unit- is taking advantage of this world problem to create ties in places it previously had none.
ישראל- באמצעות מערך קשרי החוץ של הצבא- מנצלת את הבעיה העולמית כדי לחדור למקומות שאליהם לא הגיעה בעבר.

Libya- Malaysia relations refers to bilateral foreign relations between Libya and Malaysia. Libya has an embassy in Kuala Lumpur,[1] and Malaysia has an embassy in Tripoli.[2].
יחסי לוב- מלזיה מתייחסים ליחסי החוץ הדו-צדדיים בין לוב ומלזיה. בלוב יש שגרירות בקואלה לומפור,[1] ולמלזיה יש שגרירות בטריפולי.[2].

Brunei- Germany relations refers to bilateral foreign relations between Brunei and Germany. Brunei has an embassy in Berlin, and Germany has an embassy in Bandar Seri Begawan.[1].
יחסי ברוניי-גרמניה מתייחסים ליחסי החוץ הדו-צדדיים בין ברוניי לגרמניה. לברוניי שגרירות בברלין, ולגרמניה שגרירות בבנדר סרי בגוואן.[1].