What is the translation of " FORENSIC EXPERTS " in Hebrew?

• מומחים משפטיים

Examples of using Forensic experts in English and their translations into Hebrew

Ask your forensic experts about that.
תשאלי את מומחי הזיהוי הפלילי שלך בנוגע לכך.

You would need a jury of 12 forensic experts.
אתם תצטרכו חבר מושבעים, של 12 מומחים משפטיים.

The FBI's forensic experts are trying to identify the remains.
המומחים לזיהוי פלילי של ה- FBI מנסים לזהות את השרידים.

The DCO called the Israel Police, and police officers and forensic experts arrived.
מהקישור התקשרו למשטרה הישראלית ושוטרים ומומחים לזיהוי פלילי הגיעו למקום.

Forensic experts are presently conducting tests to determine whether or not the remains belong to the wildlife hunter.
מומחים משפטיים עורכים בדיקות, כדי לוודא האם שאריות האדם שייכות לצייד.

A mass grave in Park Slavi was the first to be excavated by ICRC forensic experts.
קבר אחים בפארק סלאבי היה הראשון שנחפר על ידי מומחים לרפואה משפטית של ה-ICRC.

If you would let the FBI's forensic experts go over Lina's room… You have included too many people already.
אם היה נותן המומחים לרפואה המשפטיות של ה-FBI לעבור על החדר של לינה… אתה כבר כלל אנשים רבים מדי.

The defense saw Professor Barry Boettcher as one of its most important forensic experts.
ההגנה ראתה בפרופסור בארי באווטצ'ר(boettcher) את אחד ממומחי הרפואה המשפטית החשובים ביותר שלה.

Forensic experts examined it, but it had been outdoors too long to retain evidence such as fingerprints.
מומחים לזיהוי פלילי בדקו את השלט, אך הוא היה בחוץ זמן רב מדי בכדי שיישמרו עליו ראיות כגון טביעות אצבע.

Although her shirt was drenched in blood, forensic experts were able to isolate some drops of the attacker's blood on her sleeve.
למרות שהחולצה שלה הייתה ספוגה בדמה, הצליחו מומחי המעבדה המשפטית לבודד מספר טיפות מדמו של התוקף על שרוולה.

The body of the terrorist is being delivered to the armed forces institute of pathology where FBI forensic experts will endeavor to identify it.
גופו של המחבל מועבר לכוחות המזוין של המכון לפתולוגיה שבו מומחים לרפואה משפטית FBI ישתדל לזהות אותו.

We will need forensic experts to conduct tests and testify, private investigators to find all of the evidence that the FBI chose to ignore.
נצטרך מומחים משפטיים לערוך בדיקות ולהעיד, חוקרים פרטיים כדי למצוא את כל הראיות כי ה- FBI בחר להתעלם.

We had loaded up the freezer with its contents intact for transport to the Dallas Medical Examiner's office where the forensic experts over there are gonna study it.
העמסנו את המקפיא ללא פגע עם תוכנו להובלה לדאלאס למשרדו של בוחן רפואי. איפה שהמומחים למשפט יושבים הם הולכים לאבחן את זה.

Between 2013 and 2015, with the involvement of ICRC forensic experts, 162 sets of human remains were recovered: 46 in Georgia proper and 116 in Abkhazia.
בין השנים 2013 ו-2015, בעזרת מומחים לרפואה משפטית של ה-ICRC, נמצאו שרידי גופותיהם של 162 בני אדם: 46 בגאורגיה עצמה ו-116 באבחזיה.

Although forensic experts would often prefer that the Tribunal give directions to experts and expect them to reach conclusions among themselves, the Tribunal took the information put before it and made the adjustments itself on the basis of Respondent's corrected version of Claimants' Comparable Companies analysis(Final Award, 1782) as DCF and Comparable transactions were found to be too unreliable.
למרות משפטני מומחים קרובות מעדיפים בית הדין לתת כיווני מומחים ואנו מצפים מהם להגיע למסקנות ביניהם לבין עצמם, בית הדין לקח את המידע שהוגש לה ועושה את ההתאמות עצם על בסיס הגרסה המתוקנת של המשיב של ניתוח החברות להשוואת התובעים(פרס סופי, 1782) כמו DCF ועסקאות להשוואה נמצאו גם לא אמין.

The company, whose focus is uncommon- and perhaps unique in the United States- hires forensic experts, former homicide detectives, photographers and even pilots, mostly on a per-case basis.
החברה, שתחום התמחותה יוצא דופן- ואולי יחיד במינו בארצות הברית- נעזרת במומחים משפטיים, חוקרי רצח לשעבר, צלמים ואפילו טייסים, שרובם מועסקים על בסיס פרילנס.

New technologies enable forensic experts to have better and faster access to information, to be more accurate in the identification of delinquents and minimise the possibility of wrongful accusations.”.
טכנולוגיות חדשות יאפשרו למומחים משפטיים גישה טובה ומהירה יותר למידע, וכך לאתר פושעים בצורה מדויקת יותר ולהימנע מהאפשרות של אישום כוזב".

Eyewitness accounts, tank tracks, an ammunition box and bullet casings found at the scene, and an examination of the grandmother by forensic experts indicate that an Israeli soldier fired upon identifiable and unarmed women and children.
דיווחים שמסרו עדי ראייה, עקבות טנקים שנצפו בשטח ומארז תחמושת שנמצא במקום, וכן בדיקת פצעיה של הסבתא בידי מומחים לרפואה משפטית, כל אלה מצביעים על כך שחייל ישראלי ירה על הנשים והילדות, שלא היו חמושות והיה ניתן לזהותן.

In addition, eight defense forensic experts would attack the dubious tests or conclusions of the prosecution's experts, on subjects ranging from fiber to blood evidence.
בנוסף, עתידים היו שמונה מומחי רפואה משפטית מטעם ההגנה לתקוף את מבדקיהם או את מסקנותיהם המפוקפקות של מומחי התביעה, במגוון נושאים שנעו מבד ועד ראיות דם.

These skills and the knowledge that they obtain in their specific courses will prepare them for job opportunities such as laboratory technicians, conservation officers, forensic experts, information scientists, patent examiners, community educators, and management consultants.
הם ילמדו להכין תקשורת ולעבוד באופן שיטתי. מיומנויות אלו ואת הידע שהם מקבלים בקורסים הספציפיים שלהם יכינו אותם להזדמנויות עבודה כגון טכנאי מעבדה, קציני שימור, מומחים לרפואה משפטיות, מדעני מידע, בוחני פטנטים, אנשי חינוך קהילה, ויועצי ניהול.

So he deserved to see a forensic expert to deal with the trauma.
ולכן הוא זכאי להפגש עם מומחה משפטי שיעזור לו להתמודד איתה.

Afterwards, she became a forensic expert, focusing on police, and later joined the dairy industry.
לאחר מכן, היא הפכה מומחית לזיהוי פלילי במשטרה, ומאוחר יותר הצטרפה לתעשיית החלב.

A German Medical Committee along with a Polish forensic expert Dr. Praglowski ascertained the typically Bolshevik way, a shot in the back of the head.
וועדה רפואית גרמנית יחד עם מומחה משפטי פולני דק פרלובסקי אמתו את השיטה הבולשביקית האופיינית, ירייה בעורף הצוואר.

He had a forensic expert detail the make and caliber of the gun that killed Nokes.
היה לו מומחה משפטי שפירט את הקוטר של האקדח שהרג את נוקס.

The day… that Professor Bob Stein, paranormal forensic expert from the university of Santa Barbara, sends me a rejection letter to his annual cutting edge consultants convention.
היום… שבו פרופסור בוב סטיין, מומחה משפטי לעניינים על-טבעיים מאוניברסיטת סנטה ברברה, שלח לי מכתב דחייה לכנס היועצים פורצי הדרך.

My team's forensic expert reviewed the autopsy photos and discovered Lilaseveral overlooked red marks on the side of miss Stangard's neck.
המומחה לזיהוי פלילי של צוות שלי בביקורתם לתמונות הנתיחה שלאחר המוות וLilaseveral גילה להתעלם סימנים אדומים בצד של הצוואר של מיס Stangard.

First, that means tearing Griffin's forensic expert, Dr. Erik Turner, a new one.
ראשית, זה אומר שקורע את המומחה לזיהוי פלילי של גריפין, ד"ר אריק טרנר, אחד חדש.

Detective Charlwood revealed to Lindy that the search had been prompted in part by the findings of British forensic expert James Cameron, who concluded from examining the baby's clothes that no dingo had been involved in her disappearance.
הבלש צ'רלווד גילה ללינדי כי החיפוש מקורו בחלקו בממצאיו של מומחה הרפואה המשפטית הבריטי, ג'יימס קמרון(cameron), שהסיק מבחינת בגדי התינוקת כי לא היה כל דינגו מעורב בהיעלמותה.

Astin began her career in the field by being encouraged by her mother, and her mother pushed her to pursue nontraditional female roles.[3][4] She began teaching in Monash University. Afterwards, she became a forensic expert in Police and later joined the Dairy industry. She became the CEO of the dairy food safety authority in the Government of Victoria.[2].
אסטין החלה את הקריירה שלה בתחום בעזרת תמיכתה של אמא. אמא שלה דחפה אותה לאייש תפקידים אשר לא נתפסו כמתאימים לנשים בעיני החברה.[3][4] היא החלה ללמד באוניברסיטת מונאש. לאחר מכן, היא הפכה מומחית למשפט במשטרה, ומאוחר יותר הצטרפה לתעשיית החלב. היא הפכה למנכלית הרשות של בטיחות מזון חלב ומוצריו, בסמכות ממשלת ויקטוריה.[2].

Implementation of unified state policy in the field of forensic activities, including its scientific and methodological support; training, retraining and qualification of experts, researchers and other employees within the competence; forensic expert activities; determination of the main directions of improving forensic expert activities and their implementation, practical application of science and technology, positive experience, innovative forms and methods of forensic expert studies; international cooperation in the field of forensic expert activity organization and development.
יישום מדיניות ה מדינה ב ה תחום ה פעילות המשפטית, לרבות ה תמיכה ה מדעית והמתודולוגית של היא; הכשרה, הסבה מקצועית והסמכה של מומחים, חוקרים ו עובדים אחרים ה נמצאים ב ה תחום ה כישורים ל זיהוי פלילי; פעילויות מומחים ל רפואה משפטית; קביעת ה הוראות ה עיקריות ל שיפור פעילויות מומחים ל רפואה משפטית ו יישום של הן, יישום מעשי של מדע ו ה טכנולוגיה, ניסיון חיובי, צורות ושיטות חדשניות של מחקרים ב רפואה משפטית; שיתוף פעולה בינלאומי ב ה תחום ארגון ו פיתוח של פעילות מומחה ל רפואה משפטית..