Examples of using Forget about it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Forget about it.
Listen, forget about it.
תשמע, תשכח מזה.Forget about it.
So just forget about it.
אז פשוט תשכחו מזה.Forget about it, Tommy.
People also translate
Actually, forget about it.
בעצם, תשכחו מזה.Forget about it. Just take the… keep the money, all right?
שכח מזה, תשאיר אצלך את הכסף, טוב?People forget about it.
Because it is so simple, most of us forget about it.
בגלל So… forget about it.
אז… שכחי מזה.And the emojis-- forget about it.
והסמיילים… שכחי מזה.
Aw, forget about it.
אה, תשכחו מזה.Yes, let's just forget about it.
Oh, forget about it.
אוו, שכחי מזה.Let's-- let's really just forget about it.
בוא באמת נשכח מזה.Hey, forget about it.
היי, שכח מזה.They lose it and we find it! Forget about it, man.
הם מאבדים את זה ואנחנו מוצאים שכח מזה, בן אדם.Or forget about it?
או שוכחים את זה?Let me tell you something. I don't get this boat for Lefty…- Forget about it?
תשמע משהו, אם אני לא משיג את הסירה ללפטי… שכח מזה?Jack, forget about it.
ג'ק, שכח מזה.We're searching everywhere. Forget about it, he will turn up.
חיפשנו בכל מקום, שכח מזה, הוא יופיע.Forget about it.- No, I don't think so. I don't like loose ends.
שכחי מזה לא, אני לא חושבת ככה אני לא אוהבת קצוות פתוחים.Let's just forget about it.
בואי רק נשכח מזה.Just forget about it.
פשוט תשכחו מזה.Mr. Miyagi, forget about it!
מר מיאגי! שכח מזה!Milo, forget about it.
מיילו, שכח מזה.Let's just forget about it.
בואי פשוט נשכח מזה.Well, let's forget about it.
טוב, בואו נשכח מזה.This thing with Annie.- Forget about it, pop.- Forget about it?
העניין הזה עם אנני… שכח מזה, אבא?Don't even think about it. Forget about it, as they say in Italian.
אל תחשוב על זה, שכח מזה, כמו שאומרים האיטלקים.
