Examples of using Formaldehyde in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I smell formaldehyde.
אני מריחה גז רעיל!Formaldehyde's our biggest culprit.
הפורמלדהיד הוא הגורם העיקרי לנזק.All right, pass the formaldehyde.
בסדר, תעביר את הפורמלדהייד.Just formaldehyde, blood.
רק פורמלין, דם.Where would you buy the formaldehyde?
איפה קנית את הפורמלדהיד?Say"formaldehyde" again.
תגידי"פורמלדהייד" שוב.To be even more precise, dirty formaldehyde.
ואם להיות יותר מדויק. גז משמר מלוכלך.They put formaldehyde in those jokes?
שמים פורמלין בבדיחות האלה?Cigarettes soaked in methanol, formaldehyde and ethanol.
סיגריה ספוגה במתנול, פורמלדהייד ואתנול.The formaldehyde pump in silo F needs replacing.
הפורמלדהיד משאבה בסילו F צרכים מחליפים.I love the smell of formaldehyde in the morning.
אני אוהב את ריח גז החיטוי על הבוקר.Today, Oleg Konstantinovich and I have come here- It smells of formaldehyde.
היום באנו יחד… יש פה ריח של פורמלין.That's formalin. Formaldehyde, to be precise.
(חומר And intensity after treatment with glutaraldehyde or formaldehyde.
תיקון קשיח באמצעות פורמלדהיד או glutaraldehyde.It smells like formaldehyde and Sara Lee cheesecake.
מריח פה כמו פורמלין ועוגות הגבינה של שרה לי.Something really stinks here and it's not the smell of formaldehyde.
It's warm, tastes like formaldehyde, but it's wet.
היא חמה, יש לה טעם של פורמלדהיד, אבל היא רטובה.Examples of restricted substances include dichloromethane and formaldehyde.
דוגמאות לחומרים מוגבלים: דיכלורומתאן(dichloromethane) ופורמאלדהיד.Who are you helping with your formaldehyde and your hacksaws?
למי אתה עוזר עם הפורמלדהיד שלך והמסורים שלך?The formaldehyde might irritate, but the ethanol should prevent me feeling its effect.
הפורמלדהיד גורם לגירויים, אבל האתנול ימנע ממני להרגיש את השפעתו.Cigarette smoke is one of the main sources of formaldehyde exposure.
עישון טבק הוא אחד המקורות העיקריים של חשיפה לפורמלדהיד.Molecules not just like methane, but formaldehyde and cyanide-- things that are the building blocks-- the seeds, if you will-- of life.
Are you aware that embalming fluid is a mixture Of ethanol, methanol,and formaldehyde--.
האם את מודעת לכך שנוזלי החניטה הם תערובת של אתנול,מתנול ופורמלדהייד.Workplace chemicals such as asbestos, benzene, formaldehyde, etc. If you have worked with these without protection you have an increased risk of developing certain cancers.
כימיקלים במקום עבודה כגון אזבסט, בנזן, פורמלדהיד, וכו 'אם אתה עובד עם אלה ללא הגנה יש לך סיכון מוגבר לפתח סרטן מסוים.These effects are typically transient andusually subside after removal of the formaldehyde source.
תופעות אלה בדרך כללחולפות ולרוב שוככות לאחר הסרת מקור הפורמלדהיד".Treatment with formaldehyde and glutaraldehyde is necessary to produce toxoids, which should remove toxicity while maintaining the ability to create protective antibodies against the original toxins.
טיפול עם פורמלדהיד וגלוטרלדהיד נחוץ לייצור טוקסואידים, אשר אמורים להסיר רעילות תוך שמירה על היכולת ליצור נוגדנים מגנים מפני הרעלים המקוריים.Toxin slowed his digestion, and the remains were well preserved by the formaldehyde and ethanol.
הרעלן האט את העיכול שלו, והשרידים נשמרו היטב באמצעות הפורמלדהיד והאתנול.I remember having to use vodka-- my own vodka--to pickle it because we don't carry formaldehyde.
אני זוכר שהיה עליי להשתמש בוודקה-- הוודקה שלי--כדי לשמר אותה בגלל שאנו לא נושאים איתנו פורמלין.It's beneficial to health when consumed in small amounts,helps to relieve burns and also eliminates the formaldehyde from the air.
נמצא מועיל לבריאות כאשר הוא נצרך בכמויות קטנות,מסייע להקל על כוויות, גם מבטל את הפורמלדהיד מן האוויר.However, organic molecules were observed in the spectra that scientists would not have expected to find under these conditions,such as formaldehyde, methanol, and vinyl alcohol.
למרות זאת, הובחנו מולקולות אורגניות בתחום הספקטרום שבו מדענים לא ציפו למצוא באותם התנאים,כגון פורמלין, מתנול וכוהל וינילי(vinyl alcohol).
