Examples of using Formerly worked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formerly Worked in Education.
בעבר עסקתי בחינוך.Tax Attorney Collins formerly worked with the IRS.
Formerly worked as a journalist.
בעבר עבדתי כעיתונאי.Berger is married to Richard Bruning,[4] who also formerly worked at DC.
I formerly worked in this area.
בעברי עסקתי בתחום זה.
Varien, the company owning Magento formerly worked with osCommerce.
Varien, החברה שנמצאת בבעלות Magento, עבדה בעבר עם osCommerce.He formerly worked for Yahoo!
בעברו עבד עבור חברת Yahoo!Varien, the company owning Magento, formerly worked with os Commerce.
Varien, החברה שנמצאת בבעלות Magento, עבדה בעבר עם osCommerce.Formerly worked as a waiter.
קודם לכן עבדתי כאן בתור מלצר.Long was a retired engineer who formerly worked in the construction industry.
Formerly worked in advertising.
עבד בעבר בתחום הפרסום.We know Cheryl found out that you had formerly worked as a, um… How should I put this?
כי אתה עובד בעבר כמו, אום… איך אני צריך לשים את זה?He formerly worked as an investment banker.
עבד בעבר כבנקאי השקעות.We made the calculation for Palestinian workers who formerly worked in Israel.
טיפול בזכויות סוציאליות של פועלים פלסטיניים אשר עבדו בעבר בישראל.Formerly worked at a community health center.
בעבר פעלה בקיבוץ מרפאה של שירותי בריאות כללית.Are you aware that Joe Abrams formerly worked at the Middle East investment desk in Riyadh?
האם אתה מודע לכך שג'ו אברמס עבד בעבר בדלפק השקעת המזרח התיכון בריאד?Formerly worked in Capital markets for investment banking firms on Wall Street in New York City.
קודם לכן עבד בחברות השקעות מובילות ב Wall Street בניו יורק.It restored old Thunderbird emails so thatI could get the names of headhunters with whom I formerly worked.
Also formerly worked in the Preventive Security service of the Palestinian Authority.
גם א' עבד בעבר במנגנון הביטחון המסכל של הרשות הפלסטינית.Today he lives in Moscow and, unlike his colleagues who formerly worked in the KGB, he avoids all media exposure.
Ms. McGinnis, who formerly worked at CBS News, was the third top Al Jazeera official in the last week to announce a departure.
מקגיניס, שעבדה בעבר בחדשות CBS, היא הבכירה השלישית באל־ג'זירה שהודיעה בתוך שבוע על עזיבתה - לפני הדחתו של א־שיהאבי.The chair will be headed by Suleiman Baraka,a scientist who formerly worked for NASA(Website of the Islamic University, July 10, 2012).
בראש הקתדרה יעמוד סלימאן באראכה מדען שעבד בעבר בנאס"א(אתר האוניברסיטה האסלאמית, 10 ביולי 2012).Sources familiar with the business ties between the countries mentioned to Globes the fact that among the first to be harmed by the termination of economic relations will be Erdogan's sons, Bilal and Ahmet,who allegedly own a fleet of cargo ships that at least formerly worked on the route to Israel.
גורמים מסוימים המכירים היטב את הקשרים העסקיים בין המדינות מזכירים את העובדה, שבין הראשונים להיפגע מהפסקת היחסים הכלכליים יהיו בניו של ארדואן, בילאט ואחמט, שבבעלותם (ביחד או בנפרד- המידע בנושא מעורפל)צי של אוניות משא שלפחות בעבר עבדו על הקו לישראל.Victor(Woody Allen), a researcher, and Helen Lacey(Heather MacRae), a journalist, visit a Dr. Bernardo(John Carradine),a researcher who formerly worked with Masters and Johnson but now has his own laboratory complete with a lab assistant named Igor(Ref Sanchez).
החוקר ויקטור(וודי אלן), והעיתונאית הלן לייסי(הת'ר מק'ריאה), מבקרים את ד"ר ברנרדו(ג'ון קרדין),מדען שעבד בעבר עם מאסטרס וג'ונסון, אבל עכשיו יש לו מעבדה משלו, ואפילו עוזר מעבדה בשם איגור.Incidentally, certain sources familiar with the business ties between the countries mention the fact that among the first to be harmed by the termination of economic relations will be Erdogan's sons, Bilal and Ahmet, who own(together or separately- the information about the subject is unclear)a fleet of cargo ships that at least formerly worked on the route to Israel.
אגב, גורמים מסוימים המכירים היטב את הקשרים העסקיים בין המדינות מזכירים את העובדה, שבין הראשונים להיפגע מהפסקת היחסים הכלכליים יהיו בניו של ארדואן, בילאט ואחמט, שבבעלותם (ביחד או בנפרד- המידע בנושא מעורפל)צי של אוניות משא שלפחות בעבר עבדו על הקו לישראל.It's a disaster on multiple levels," JakeWilliams, a cybersecurity expert who formerly worked on the NSA's hacking group…".
זה אסון ברמות רבות", אמר ג'ייק וויליאמס,מומחה בתחום אבטחת הסייבר שעבד בעבר בקבוצת הפריצה של ה-NSA.It's remarkable that Google's effective rate is that low,” says Martin A. Sullivan,a tax economist who formerly worked for the U.S. Treasury Dept.
מדהים לראות שהמס האפקטיבי של גוגל נמוך כל כך", אמר מרטין סאליבן,כלכלן מיסוי שעבד בעבר עבור האוצר האמריקאי.Formerly working in advertising.
עבד בעבר בתחום הפרסום.
