What is the translation of " FOSSIL REMAINS " in Hebrew?

• שרידים מאובנים
• שרידי מאובנים
• שרידי המאובנים

Examples of using Fossil remains in English and their translations into Hebrew

Fossil remains of"C. megalodon" confirm that it had a heavily calcified skeleton while alive.
שרידי המאובנים של המגלודון מאשרים כי היה שלד כבד כשהיה בחיים.

Consequently, evidence of their former existence could be found only amongst fossil remains.
ראיות, אם כן, של צורתם הקודמת יכלו להתגלות רק בין שרידי המאובנים.".

At the beginning of the 19th century, fossil remains of a creature called the Elasmotherium were discovered in Russia.
בתחילת המאה ה-19 נתגלו ברוסיה שרידים מאובנים של יצור בשם"אלסמותריום".

A prominent feature of the marine life was the presence of hosts of the beautiful ammonites, whose fossil remains are found all over the world.
תכונה בולטת של החיים הימיים הייתה נוכחות של כמות גדולה של אַמּוֹנִיטִים יפהפיים, אשר שאריות מאובניהם נמצאות בכל רחבי העולם.

Fossil remains show that spruce, birch and poplar once grew beyond their northernmost range today, indicating that there were periods when the climate was warmer and wetter.
שרידי מאובנים מראים שעצי אשוחית, שדר וצפצפה גדלו פעם מעבר לגבולם הצפוני ביותר כיום, הוכחה שהיו פעם תקופות שהאקלים היה חמים וגשום יותר.

They are absent from the North Atlantic, although fossil remains show they once occurred there too.
הם אינם מצויים בצפון האוקיינוס האטלנטי, אף על פי ששרידי מאובנים מעידים שבעבר היו נפוצים גם שם.

Today, the term Cro-Magnon falls outside the usual naming conventions for early humans, though it remains an important term within the archaeological community as an identifier for the commensurate fossil remains in Europe and adjacent areas.
כיום, המונח"קרו מניון", איננו חלק מן השמות המדעיים למין האדם, אם כי הוא נשאר מונח חשוב בקהילה הארכאולוגית ומזוהה עם מאובנים אנושיים באירופה ובאזורים סמוכים.

The later deposits of this period contain the fossil remains of dogs, cats, coons, and weasels in ancestral form.
המשקעים המאוחרים יותר של תקופה זו מכילים את שאריות המאובנים של כלבים, חתולים, דביבונים וסמורים בצורותיהן הקדמוניות.

And it's this journey that is of such interest to humanity, and it's this journey that has been the focus of the past three generations of my family, as we have been in East Africa looking for the fossil remains of our ancestors to try and piece together our evolutionary past.
והמסע הזה הוא בעל עניין רב לאנושות, והמסע הזה היווה את המוקד עבור שלושה דורות במשפחה שלי בהם היינו באפריקה המזרחית וחיפשנו שרידי מאובנים של אבה של אנחנו הקדמונים, ו ניסינו ל ה חבר את ה עבר האבולוציוני של אנחנו.

This is possible, in large part, because evolution leaves tracks like the fossil remains of early animals or the chemical footprints in DNA that have been revealed by genetic research.
זה אפשרי במידה רבה משום שהאבולוציה משאירה עקבות, כמו שרידי מאובנים של בעלי חיים קדומים או ממצאים בד-נ-א שנחשפו במחקר גנטי.

How Lucy met her end has remained a mystery since her well-preserved fossil remains were unearthed more than four decades ago.
האופן שבו חייה של לוסי הגיעו אל קיצם נותר תעלומה מאז ששרידיה המאובנים, שנשמרו היטב, נחשפו ושוחזרו לפני יותר מארבעה עשורים.

Some of these older water-deposited rocks are commingled with subsequent layers, and sometimes they yield fossil remains of some of the earlier forms of vegetable life, while on the topmost layers occasionally may be found some of the more primitive forms of the early marine-animal organisms.
כמה מסלעי המשקע העתיקים-יותר הללו מעורבבים עם שכבות אשר נוצרו לאחר-מכן, ולעיתים יימצאו בהם שרידי מאובנים של צורות חיים מוקדמות יותר של עולם הצומח; זאת בעוד שבַּשכבות העליונות ביותר ניתן למצוא לעיתים כמה מן הצורות הפרימיטיביות יותר של אורגניזמים ימיים מעולם החי.

For an interesting natural history experience be sure to visit the Page Museum and La Brea Tar Pits to see fossil remains of prehistoric animals that roamed this area 40,000 years ago.
לחוויה היסטורית טבע מעניינת, הקפידו לבקר בורות לה לה בר לראות שרידים מאובנים של בעלי חיים פרהיסטוריים ששוטטו באזור זה לפני 40, 000 שנה.

Stromatolites provide ancient records of life on Earth by fossil remains which might date from more than 3.5 billion years ago.
סטרומטוליטים מספקים את העדויות העתיקות ביותר לחיים על פני האדמה בדמות מאובנים המתוארכים לפני יותר מ-3.5 מיליארד שנים.

For an interesting natural history experience be sure to visit the Page Museum and La Brea Tar Pits to see fossil remains of prehistoric animals that roamed this area 40,000 years ago.
עבור חוויה היסטורית טבעית מעניינת כדי להיות בטוח לבקר מוזיאון המוזיאון ו לה ברה זפת בורות כדי לראות שרידים מאובנים של בעלי חיים פרהיסטוריים אשר שוטטו באזור זה לפני 40, 000 שנה.

In southern Utah, there are enough strong and wet storms to cause episodic rapid erosion and the consequent exposure of fossil remains, but with insufficient annual average rainfall to support destructive deep rooted plant life.
לעומת זאת בדרום יוטה מתרחשות לעתים קרובות סופות גשם חזקות מספיק הגורמות לאירועים קצרים של סחיפה מהירה, ובעקבותיה חשיפה של שרידי מאובנים, אבל ממוצע המשקעים השנתי עדיין אינו מאפשר צמחייה הרסנית בעלת שורשים עמוקים.

Most of the living insect families go back to this period, but many then in existence are now extinct, though their fossils remain.
רוב משפחות החרקים החיות מתוארכות לתקופה זו, ואולם, רבים מאלו שחיו אז הינם כיום בבחינת יצורים אשר נכחדו, אף כי מאובניהם נותרו.

Nowhere in the world has anyone come up with a fossil remain of the imaginary common ancestor of creatures with homologous structures.
בשום מקום בעולם לא נתגלה שריד מאובן של האב הקדמון המשותף הדמיוני של יצורים בעלי מבנים הומולוגיים.

Maybe they found a fossil, the remains of some animal buried in the ice.
אולי הם מצאו מאובן, שאריות של חיה כלשהי בתוך השלג.

This site has yielded many thousands of fossil bones, amongst which were found remains of the gracile australopithecine Australopithecus africanus.
אתר זה הניב אלפים רבים של עצמות מאובנות, שביניהן נמצאו שרידים של הומינין מהמין אוסטרלופיתקוס אפריקנוס.

Fossils are often formed by pseudomorphic replacement of the remains by mineral matter.
מאובנים נוצרים לעיתים קרובות על ידי החלפה פסאודומורפית של שאריות החומר האורגני על ידי מינרלים.

The origin of viruses remains unclear because they do not form fossils, so molecular techniques have been the most useful means of hypothesising how they arose.
מקורם של הנגיפים אינו ידוע מאחר שהם לא מותירים מאובנים, ולפיכך שיטות מולקולריות הן האמצעי העיקרי להבנת מקורם של הנגיפים.

These fossils are all that remain.
המאובנים הללו הם כל מה שנשאר.

A fossil is any remains or trace of an ancient organism.
מאובן(בלטינית: fossilis,"נחפר") הוא כל שריד או סימן שנותר מאורגניזם קדום.

Extend this activity by having students look at what happens when the organic remains don't decompose and fossil fuels are made.
הרחב פעילות זו על ידי כך שסטודנטים יבדקו מה קורה כאשר השרידים האורגניים אינם מתפרקים ויוצרים דלקים מאובנים.

Despite the rapid growth of renewable energy, the fact remains that fossil fuels will continue to dominate world energy consumption for decades to come.
למרות הצמיחה המואצת בשימוש באנרגיות מתחדשות, ימשיך הדלק הפוסילי להיות מקור האנרגיה העיקרי של העולם בעשרים השנים הקרובות.