What is the translation of " FOUND A NOTE " in Hebrew?

• מצא פתק
• מצאה פתק
• מצאו פתק

Examples of using Found a note in English and their translations into Hebrew

He found a note on the desk.
הוא מצא פתק על השולחן.

On her collar they found a note with the words.
כל הקולר שלה הם מצאו פתק עם המילים.

I found a note in the kitchen.
ואז הוא מצא פתק במטבח.

The police said that Maya's parents found a note.
המשפחה אומרת שההורים של מאיה מצאו פתק.

They found a note she left.
הם מצאו פתק שאמי השאירה.

Anyway, once I got there, I, I found a note that said.
בכל אופן, ברגע שהגעתי לשם, אני, מצאתי פתק שאמר.

He found a note in a bottle.
הוא מצא את הפתק שבבקבוק.

Reacher came back to the room with coffee and found a note on his pillow.
ריצ'ר חזר לחדר עם קפה ומצא פתק על הכרית.

Aunt Dolly found a note from the governess.
דודה דולי מצאה פתק מהאומנת.

The jump first looked like an accident, but later, her parents found a note.
בשלב ראשון הנפילה נראתה כמו תאונה, אבל אז ההורים שלה מצאו מכתב.

Agents found a note in Jason's locker.
סוכנים מצאו פתק בארונית של ג'ייסון.

The doors were unlocked, and on the kitchen table they found a note on a yellow legal pad.
דלתות הבית לא היו נעולות, ועל שולחן המטבח הם מצאו פתק על דף נייר צהוב.

The client found a note in his ex's pocketbook saying,"Go on at 8:00.".
הלקוח מצא פתק בפנקס של חברתו לשעבר:"ניפגש ב-8".

Days ago, a local doctor named tom barton Found a note addressed to him at the hospital.
לפני יומיים, רופא מקומי בשם טום ברטון מצא מכתב המיועד לו בבית-החולים.

One day, we came home and found a note saying, uh, he didn't want us to have to watch him die, that he left.
יום אחד, חזרנו הביתה ומצאנו פתק שבו נכתב שהוא אינו רוצה שנראה אותו מת, שהוא עזב.

But when she returned to collect her car from the parking lot the next day, Paula found a note on her windshield that left her speechless.
אבל כשחזרה יום למחרת לאסוף את המכונית שלה שחנתה בחנייה מחוץ לפאב, פולה מצאה פתק על החלון של האוטו שהשאיר אותה ללא מילים.

Inside his shirt pocket he found a note written by Dr. Woll in German on the reverse side of a Nazi propaganda card with quotations from Adolf Hitler.
בכיס חולצתו הוא מצא פתק שכתב ד"ר וול בגרמנית, על צדו השני של עלון תעמולה נאצי שהכיל ציטוטים של אדולף היטלר.

And-- I gave a talk in New York a couple months after this, and afterwards somebody came up to me and they said that-- they actually emailed me-- and they said that they appreciated the talk, and when they got back to their car, they found a note on their car that made them think maybe New York was getting back to being New York again after this event-- it had been a few months.
ו-- נתתי הרצאה בניו יורק כמה חודשים אחרי זה, ולאחר מכן אנשים ניגשו אלי ואמרו ש- הם למעשה שלחו לי דואר אלקטרוני- ואמרו שהם מעריכים את ההרצאה, וכאשר הם חזרו למכונית שלהם, הם מצאו פתק על המכונית שלהם שגרם להם לחשוב שאולי ניו-יורק חוזרת להיות שוב ניו יורק לאחר אירוע זה- זה היה כעבור כמה חודשים.

I asked what made him feel that way, and he replied,“My friend found a note on the ground that said,'Heaven will eliminate the CCP; quitting the CCP will save your life.'.
שאלתי אותו מה גרם לו להרגיש כך והוא השיב:"חבר שלי מצא פתק על הקרקע בו נאמר: 'השמים ישמידו את המפלגה הקומוניסטית הסינית; הפרישה מהמק"ס תציל את חייך'".

When I find a note I like, I like holdin' on to it.
כשאני מוצא תו שאני אוהב אני אוהב להאריך אותו.

He searched, finding a note.
שעה חיפש ומצא את הפתק.

If I could only find a note to make you understand*.
אם רק אוכל למצוא תו שיגרום לך להבין.

Parents kill 7-year-old son- then doctor finds a note in boy's hand that crushes my heart!
הורים הרגו את הבן שלהם בן ה 7- ואז הרופא מצא מכתב בידו של הילד שהשאיר את כולם בהלם מוחלט!

However, when Amanda opens the door to return home, she finds a note that Darcy has left for her:"Not one heartbeat do I forget.".
עם זאת כשאמנדה פותחת את דלת המעבר לחזור לביתה, היא מוצאת פתק שכתב דארסי עבורה בו כתוב"איני שוכח אף לא פעימת לב אחת".

In the present, Hannah's mother, Olivia, finds a note in her daughter's textbook that leads her to believe Hannah was being bullied.
בהווה, אמה של האנה, אוליביה, מוצאת פתק בספר הלימוד של בתה, שמוביל אותה להאמין שהאנה חוותה בריונות.

In Alonzo's wallet he finds a note signed by Lopez which confirms that the diamond is in the idol.
בארנקו של אלונזו הוא מגלה פתק חתום על ידי לופז, המאשר את העובדה שהיהלום נמצא בתוך הפסלון.

Cass's past smashes into his present when he finds a note threatening to expose his real identity.
העבר של קייס מתנפץ לתוך ההווה שלו כשהוא מגלה פתק המאיים לחשוף את זהותו האמיתית.

Parents kill 7-year-old son- then doctor finds a note in boy's hand that crushes my heart.
הוריו רצחו אותו כשהיה בן 7 בלבד- אבל אז הרופא מוצא פתק בידיים של הבן שחושף את האמת המטרידה.

Mr. Conductor finds a note left by Rabbit and tries a carrot and a stick of celery to make him think properly and has the idea of his beach-loving cousin Junior, who has used up most of his gold dust too.
מר כרטיסן מוצא פתק שהשאיר ארנב וטועם גזר וסלרי כדי לנסות לחשוב היטב ונזכר בבן דודו, ג'וניור, שהשתמש גם הוא במרבית אבק הזהב שלו.

When Edna returns home, she finds a note from Robert stating that he has left forever, as he loves her too much to shame her by engaging in a relationship with a married woman.
כאשר עדנה חוזרת לביתה, היא מוצאת פתק מאת רוברט בו כתב שהוא עוזב לנצח, ושהוא אוהב אותה יותר מדי מכדי להטיל עליה כלימה של מערכת יחסים אסורה.