Examples of using Found a note in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We found a note.
Мы нашли записку.We have looked and we found a note.
Мы искали и нашли записку.We found a note on him.
I took her phone, and I found a note.
Взял ее телефон и нашел записку.I found a note in my mailbox.
Я нашел записку в своем ящике.We also found a note.
Еще мы нашли записку.We found a note tucked into the teacher's seat.
Мы нашли записку на сиденье учительницы.What do you mean you found a note?
She found a note in her car.
Она нашла записку в своей машине.The police said that Maya's parents found a note.
В полиции сказали, что родители Майи нашли записку.He found a note in a bottle!
Он нашел записку в бутылке!LAPD said the lawyer found a note on his door.
В полиции Лос-Анджелеса сказали, что адвокат нашел записку под дверью.I found a note on my door,"Come to Monica's.
So I went there last night,I looked under the brick, and I found a note.
Я пошел туда вчера,отодвинул кирпич и нашел записку.Aunt Dolly found a note from the governess.
Тетя Долли нашла записку от гувернантки.Top On getting home to Pyotr Oblonsky's, where he was staying,Stepan Arkadyevitch found a note from Betsy.
Top Вернувшись домой к Петру Облонскому, у которого он остановился в Петербурге,Степан Аркадьич нашел записку от Бетси.We found a note with the address to St. Anthony's on it.
Мы нашли записку с адресом госпиталя Святого Антония.
Спустя еще неделю родителям Мархабо позвонили из вуза, сказали, что девушки пропали,а в их комнате нашли записку.We haven't found a note yet, but it's looking like suicide.
Мы еще не нашли записку, но все выглядит как самоубийство.Crawford also patches Graham through to Frederick Chilton,Lecktor's warden, who has found a note in Lecktor's personal effects.
Кроуфорд отправляет Грэма к Фредерику Чилтону( Бенжамин Хендирксон),директору Балтиморской психиатрической больницы, который нашел записку в личных вещах Лектера.We found a note in our box with"help us" scrawled on it.
Мы нашли записку в своей коробке с нацарапанными словами" Помогите нам.I would say yes, but we haven't found a note and as well as not owning a mobile phone, she has one of those answer machines.
Я бы сказал да, но во первых мы не нашли предсмертной записки, во-вторых, у нее не было мобильного телефона, у нее был только старый автоответчик.I found a note on his stomach he was supposed to bring some home.
Я нашел запись на его животе, он должен был принести несколько домой.One day, we came home and found a note saying, uh, he didn't want us to have to watch him die, that he left.
Однажды, мы пришли домой и обнаружили записку о том, эм что он не хочет, чтобы мы видели как он умирает, что он уехал.He had found a note:"In my death I ask no one to blame.".
У него была обнаружена записка:« В моей смерти прошу никого не винить».On the bed, I found a note from my wife saying they were at the beach.
На кровати я нашел записку от жены о том, что они ушли на пляж.I once found a note he wrote to himself that said"Put on pants.
Однажды я нашла записку, которую он написал для себя, в которой говорилось" Надеть штаны.They found a note or something on him that said he would found this great motherlode of gold.
Они нашли на нем записку, в ней говорилось, что он наткнулся на большую золотоносную жилу.Find a note?
Нашли записку?The next morning, Yelisey finds a note and tells Dobryne about her.
На следующее утро Елисей находит записку и рассказывает о ней Добрыне.
