What is the translation of " FOUND A MATCH " in Russian?

• нашел совпадение
• нашли совпадение

Examples of using Found a match in English and their translations into Russian

Found a match.
Нашли совпадение.

I ran it through the system, and found a match.
Я прогнал через систему, и нашел совпадение.

Found a match.
Нашел совпадение.

Besides the brothers, I found a match to Ava Montrose.
Кроме братьев, я нашел совпадение с Эвой Монтроус.

I found a match.
Я нашла совпадение.

So, we ran your DNA through the system and found a match.
Так вот, мы проверили ваше ДНК по этой базе данных и нашли совпадение.

We found a match.
Мы нашли совпадение.

I don't have a name yet, but I was processing DNA samples brought in from the brothel, and I found a match.
Имени пока что назвать не могу, но, обработав образцы ДНК из борделя, я нашел совпадение.

We found a match for Sheldon.
Мы нашли пару Шелдону.

There are zero numbers in common between the two victims' cells, but when I checked Caitlin's landline, I found a match.
В сотовых жертв нет общих номеров, но когда я проверил городской телефон Кейтлин, я нашел совпадение.

I found a match in CODIS.
Я нашел совпадение в CODIS.

The computer analyzed thousands of images and finally found a match with a 99.2% probability that it's this woman.
Компьютер проанализировал тысячи снимков и все-таки нашел совпадение. Вероятность 99, 2%, что это она.

We found a match, a donor liver.
Мы нашли совместимого донора печени.

I cross-referenced the scan Against hospital records for the last 20 years And, believe it or not, I found a match.
Я сравнила результаты сканирования с больничными записями за последние 20 лет. и, хотите верьте, хотите нет, но я нашел совпадения.

Walter, we found a match on the victim.
Уолтер, мы нашли совпадение по жертве.

I would been searching the Hall of Records and Building and Safety for DC and Maryland, Virginia, and Delaware, and I finally found a match for the blueprints Booth sent over.
Я искала в архивах мэрии, Зданий и сооружений, в отделах безопасности округа Колумбии, Мэриленда, Вирджинии и Делавэра, и, наконец нашла совпадение для чертежа, что дал мне Бут.

I found a match to the neck swab from the victim.
Я нашел совпадение мазка с шеи жертвы.

The lab found a match on cadaver zero's D.N.A.
В лаборатории нашли совпадение по ДНК нулевого трупа.

Found a match on the man in Olivia's apartment.
Они нашли совпадение по человеку в квартире Оливии.

Henry just found a match to an inmate you talked to.
Генри только что нашел совпадение с заключенным, с которым ты разговаривала.

Masuka found a match on that partial print we had from the cigar butt.
Масука нашел спичку с частью отпечатка, что был на окурке.

Masuka found a match on the print we had from the cigar butt.
Масука нашел совпадение отпечатка с сигаретного окурка.

They found a match for all five blood samples from the killer's message.
Они нашли совпадения по всем пяти образцам крови из сообщения, оставленного убийцей.

We found a match to the shoeprint found at the break-in you had last year.
Мы нашли совпадение с найденным отпечатком обуви со взлома произошедшего в прошлом году.

Yes, we found a match between a shoe fragment collected from Diego Navarro's fireplace and a specific brand of shoe.
Да, мы обнаружили соответствие между фрагментом туфли, найденным в очаге Диего Наварро и этой маркой туфель.

We found a match to a set of prints we pulled from the Turner home, they belong to a 13-year-old boy from Reston, Virginia.
Мы нашли совпадения по отпечаткам из дома Тернеров. Они принадлежат тринадцатилетнему мальчику из Рестона, Вирджиния.

Find a match, we find our suspect.
Найди совпадение, мы найдем нашего подозреваемого.

Maybe we can find a match to an existing case.
Возможно, мы сможем найти совпадение с существующим делом.

See if you can find a match.
Посмотри может они найдут соответствие.

Yeah. I couldn't find a match in any of my databases.
Да, и я не смогла найти совпадение ни в одной своей базе.