What is the translation of " FOUND A MATCH " in Czech?

• našel shodu
• našla shodu
• našli shodu
• našel pasující

Examples of using Found a match in English and their translations into Czech

Tess found a match.
Tess našla shodu.

Garret ran the prints and found a match.
Garrett na tom dělá. Našel shodu.

CODIS found a match.
CODIS našel shodu.

Found a match for our key.
Našla jsem shodný klíč.

Already found a match.
Už jsme ho identifikovali.

Found a match on the man in Olivia's apartment.
Našli shodu s tím mužem z Oliviina bytu.

The prints found a match in Norway.
Na otisky našli shodu v Norsku.

He set up the medical exam, found a match.
Zařídil vyšetření, našel příjemce.

Javi found a match.
A Javi našel dárce.

The plasma signature. Scanners have found a match.
Skenery našly schodu-- To je signatura plazmy.

I did. Found a match in Missing Persons.
Našla se shoda v databázi pohřešovaných osob.

I ran it through the system, and found a match.
Projel jsem ho systémem a našel jsem shodu.

The lab found a match on cadaver zero's D.N.A.
V laborce našli shodu s DNA u těla nula.

We have run it through the system and found a match.
Projeli jsme ho systémem a našli jsme shodu.

Zoe found a match on the vehicle the robbers used.
Zoe našla shodu s vozidlem, které lupiči použili.

We have run it through the system and found a match.
Zadali jsme ho do systému a našli jsme shodu.

AFIS found a match from his arrest during the protest.
AFIS našel shodu z jeho zatčení během protestu.

The computer analyzed thousands of images and finally found a match.
Počítač zanalyzoval tisíce obrázků a nakonec našel shodu.

Masuka found a match on the print we had from the cigar butt.
Masuka našel shodu s tím částečným otiskem.

We had from the cigar butt. Masuka found a match on that partial print.
Masuka našel shodu s tím částečným otiskem z toho doutníku.

The lab found a match for a print in Felicity's van.
Laboratoř našla shodu otisku z Felicitiny dodávky.

To the delivery van with the jesus fish on the back.- Okay, pods found a match.
POD našel shodu na dodávku s Ježíšovou rybou v zadní části.

We think Dev found a match for the man who ordered the hit.
Dev nalezl shodu na muže, který nařídil vraždu.

So, we ran your DNA through the system and found a match.
Takže jsme prošli vaši DNA prostřednictvím tohoto systému a našli jsme shodu.

Henry just found a match to an inmate you talked to.
Henry našel shodu s vězněm, se kterým jsi mluvila.

Oh, uh, yeah, I extracted enough DNA for a profile and CODIS found a match.
Ó!, uh, dobře… Vytáhla jsem dost DNA pro profil a CODIS našel shodu.

Masuka found a match on the print we had from the cigar butt.
Masuka našel pasující otisk k otisku z doutníkovýho nedopalku.

What? Her fingerprints… the system found a match, but it's not to Daria Passmore.
Její otisky prstů…- Co? systém našel shodu, ale není to Daria Passmoreová.

Masuka found a match on that partial print we had from the cigar butt.
Masuka našel shodu s tím částečným otiskem z toho doutníku.

I extracted DNA from saliva droplets in your breath and found a match in a registered bed-wetters database.
A našla shodu v registru počůránku postelí. Udělala jsem rozbor DNA z tvých slin.