What is the translation of " FOUND A MATCH " in Romanian?

• a găsit o potrivire
• a găsit un meci

Examples of using Found a match in English and their translations into Romanian

Found a match.
Am găsit o potrivvire.

CODIS found a match.
CODIS gasit un meci.

Found a match for our key.
A găsit un meci pentru cheia noastră.

I have found a match.
Am găsit o potrivire.

I ran it through the system, and found a match.
Am cauta prin sistem, si am găsit o potrivire.

Tess found a match.
Tess a găsit un meci.

I take it you haven't found a match.
Să înțeleg că nu ați găsit un meci.

Javi found a match.
Javi a găsit un compatibil.

We ran your DNA through the system and found a match.
Am verificat ADN-ul tău în sistem şi am găsit o potrivire.

We found a match for Sheldon.
I-am găsit perechea lui Sheldon.

I think we have found a match, don't you?
Cred că am găsit o potriveală, nu?

Zoe found a match on the vehicle the robbers used.
Zoe a găsit un meci pe vehiculul folosit de hoți.

Her parents have found a match for her.
Părinţii ei s-au găsit un meci pentru ea.

They found a match for those prints.
Ei au găsit o potrivire pentru acele amprente.

Oh, uh, well… I extracted enough DNA for a profile and CODIS found a match.
Oh, păi… am extras suficient ADN pentr un profil şi CODIS a găsit o potrivire.

I have found a match… on that island.
Am găsit o potrivire pe acea insulă.

Uh, the place was ransacked, police found the killer's DNA, but they never found a match.
Uh, locul a fost jefuit, poliția a găsit ADN-ul criminalului, dar ele nu a găsit un meci.

The prints found a match in Norway.
S-a găsit o potrivire a amprentelor în Norvegia.

So I ran Rachel's data against election returns, and this brute force data search found a match.
Așa că am fugit de date Rachel împotriva rezultatul alegerilor, și acest brută de căutare a datelor de forță a găsit un meci.

Larry and Amita have found a match for your photograph.
Larry şi Amita au găsit o potrivire la fotografia voastră.

He found a match in the vehicle registration database.
El a găsit o potrivire în baza de date de înmatriculare a vehiculului.

Angela's facial reconstruction found a match in the D.C. Criminal Database.
Reconstrucția facială Angela a găsit un meci în baza de date penal DC.

George found a match on the fingerprints from the Atlanta Train Station.
George a găsit o potrivire pentru amprentele din gara Atlanta.

Forensics think they have found a match to our fingerprint in Agota's flat.
Criminaliştii cred că au găsit o potrivire pentru amprentele din apartamentul Agotei.

AFiS found a match-- Brian Clemonds, 22 born in Vegas, and he's deaf.
AFIŞ le-a identificat. Brian Clemonds, 22 de ani născut în Las Vegas şi e surd.

Scanners have found a match-- a ship, 90 light-years away.
Scanerele au găsit o potrivire… o navă, 90 ani lumină depărtare.

The lab found a match on cadaver zero's D.N.A.
Laboratorul a găsit o potrivire a ADN-ului pentru cadavrul zero.

The gang squad found a match for those R.I.P. Anna tattoos in their photo file.
Brigada Bande a găsit o potrivire pentru tatuajele alea în dosarele lor.

Maybe find a match.
Poate găsi un meci.

Find a match.
Găseşte o potrivire.