What is the translation of " FOUND A MATCH " in Turkish?

• bir eşleşme bulduk
• bir eşleşme buldu

Examples of using Found a match in English and their translations into Turkish

Found a match.
Eşleşme bulundu.

Facial rec found a match.
Yüz tanımlama bir eşleşme buldu.

Found a match in Missing Persons.
Kayıplardan bir eşleşme bulmuşsun.

I take it you haven't found a match.
Sanırım henüz bir eşleşme bulamadın.

He found a match.
Bir eşleşme bulmuş.

He set up the medical exam, found a match.
Bir tıbbi test ayarladı bir eş buldu.

Tess found a match.
Tess eşleşme buldu.

We have run it through the system and found a match.
Sistemde arattırdık bir eşleşme bulduk.

You found a match?
Uygun birini mi buldun?

We have run it through the system and found a match.
Sistemde tarattık ve bir eşleşme bulduk.

Found a match yesterday in San Diego.
San Diegoda uygun bir eşleşme buldu.

I ran it through the system, and found a match.
Ben de sistemde tarattım ve bir eşleşme buldum.

Found a match on the man in Olivia's apartment.
Olivianın evindeki adamın resminden bir eşleşme bulmuşlar.

We have run it through the system and found a match.
Sistemde bu parmak izine baktık ve bir eşleşme bulduk.

Through the system and found a match. So, we ran your DNA.
Sistem vasıtasıyla DNAnı araştırdık ve bir eşleşme bulduk.

We ran your DNA through the system and found a match.
Sistem vasıtasıyla DNAnı araştırdık ve bir eşleşme bulduk.

Henry just found a match to an inmate you talked to.
Henry biraz önce konuştuğunuz mahkumla bir eşleşme buldu.

So I ran Rachel's data against election returns, and this brute force data search found a match.
Rachelin verisini seçim sonuçlarıyla karşılaştırdım, bu kaba kuvvet veri arama bir eşleşme buldu.

Your AP final, the program found a match for plagiarism.
Muafiyet ödevinde program internette eşleşme buldu.

The system found a match, but it's not to Daria Passmore. Her fingerprints-- What?
Sistem bir eşleşme bulmuş ama Daria Passmore değil. Ne? Parmak izleri?

Angela's facial reconstruction found a match in the D.C. Criminal Database.
Angelanın yüz yapılandırması DC suçlu veri tabanında eşleme buldu.

Her fingerprints… the system found a match, but it's not to Daria Passmore. What?
Sistem bir eşleşme bulmuş ama Daria Passmore değil. Ne? Parmak izleri?

No, I'm saying we have to find a match.
Hayır, sadece bir eşleşme bulmak zorunda olduğumuzu söylüyorum.

Find a match that lasts forever.
Kendine sonsuz bir eş bul.

Find a match… We would have them by the short and curlies.
Bir eşleşme bulup onları köşeye sıkıştırmış olurduk.

Bet ballistics finds a match.
Eminim balistik bir eşleşme bulacaktır.

Amber spent weeks on digital recon finding a match.
Amber bir eşleşme bulmak için dijital keşifte haftalar harcadı.

I can't find a match anywhere.
Hiçbir yerde kibrit bulamıyorum.

Find a match that lasts forever.
O zaman kendine sonsuz bir eş bul.

It looks for its own scent or information by scanning millions of images on the Internet and finding a match.
İnternette milyonlarca resmi tarayıp bir eşleşme bularak kendi kokusunu veya bilgisini arar.