What is the translation of " FOUND FOR " in Hebrew?

• מצאו ל
• נמצאו עבור
• מצאה ל
• שמצאה עבור

Examples of using Found for in English and their translations into Hebrew

Archive found for"warming".
תוצאות נמצאו עבור 'החממה'.

This is a body they found for me.
זה הגוף שהם מצאו בשבילי.

Archive found for"phillippines".
תוצאות נמצאו עבור'פילטרים'.

There were no results found for"dress".
לא נמצאו תוצאות עבור החיפוש"תלבושות".

Found for the plaintiffs both times.
נמצא עבור התובע בשתי הפעמים.

Results found for"konami".
תוצאות חיפוש עבור:"Konami".

Found for the defendant, our friend Channing McClaren.
פסקו לטובת הנאשם, ידידנו צ'אנינג מק'לרן.

No results found for my name.
אין תוצאות שנמצאו עבור השם שלי.

I finally moved into a place, a place that you found for me.
סוף-סוף עברתי לדירה, דירה שאת מצאת לי.

This place we found for you is anonymous.
מצאנו לך מקום בעילום שם.

There are patients whose lives depend on whether organs will be found for them for transplantation.
ישנם חולים שחייהם תלויים בשאלה האם יימצאו בעבורם איברים להשתלה.

New source found for ultra-short bursts of light.
מקור חדש נמצא עבור פרצי אור קצרים.

Are you the only type of jerk they found for this kind of mission?
אתה האידיוט היחיד שהם מצאו למשימה הזו?

It found for itself new priests, who became the spiritual shop-assistants, pious counter-jumpers of the bourgeoisie.
היא מצאה לעצמה כוהנים חדשים, אשר הפכו לעוזרי-בית-המלאכה הרוחניים, מליצי-יושרה[7] הצדקניים של הבורגנות.

About 23 results found for'friend'.
תוצאות נמצאו עבור'חברים'.

The final burglar, Judi Feingold, had, unlike the others, fled across the country in 1971 and could not be found for 43 years.
הפורצת האחרונה, ג'ודי פיינגולד, ברחה, שלא כמו האחרים, ב-1971, ולא ניתן היה למצוא אותה במשך 43 שנה.

Look, what I found for you Vereya. Do you like it?
ראה מה מצאתי לך, וריה, מוצא חן בעיניך?

Next morning has the foster mother gone with me to the refugee committee, and they found for me a different foster family.".
מחר בבוקר הלכה האמא המאמצת איתי לוועדת הפליטים, והם מצאו לי משפחה מאמצת אחרת.".

What kinds of solutions will be found for silt, potential leakage of water during transport?
אילו פתרונות ניתן יהיה למצוא עבור משקעי טין וסכנות דליפה אפשרית של מים במהלך העברתם?

The walls of this room until being pure white, I thought fit to make a touch with a few new posters found for USD and licenses from the coolest Nintendo.
הקירות של החדר הזה הוא רחוק מלהיות לבן וטהור, מצאתי טוב להביא נגיעה קטנה בפוסטרים חדשים נמצאו עבור כמה דולרים ומהרישיון הכי מגניב של נינטנדו.

Second: there are religious movements, found for example in Nichiren Buddhism, which deny supreme beings but which require the worship of an object.
דוגמה שנייה: ישנן תנועות דתיות, הנמצאות לדוגמה בבודהיזם ניצ'ירן, השוללות ישויות עליונות אך דורשות את הסגידה לחפץ.

Reports on the year of commencement of military activity were found for 144 operatives(12.5% of all those killed).
דיווחים אודות שנת תחילת פעילותם הצבאית של ההרוגים אותרו לגבי 144 פעילים(12.5% מסך כל ההרוגים).

They found for every patient reporting a clinically significant decrease in pain after two weeks on an NSAID, another six didn't experience a clinically significant decrease.
הם מצאו שעל כל חולה שדיווח על ירידה משמעותית קלינית בכאב לאחר שבועיים של נטילת התרופות הללו, היו שישה שלא חוו ירידה משמעותית קלינית בכאב.

Nice place your mom found for you. Don't you think?
מקום נחמד אימא שלך מצאה לך, את לא חושבת?

These remarkable discoveries signified no less than the long-sought meeting ground of science and religion, with science providing the technology that found for Man the soul it had long denied him.
תגליות משמעותיות אלה סימלו לא פחות מאשר את נקודת המפגש בין המדע לדת, שחיפשו אחריה זמן רב, כשהמדע מספק את הטכנולוגיה שמצאה עבור האדם את הנפש שהמדע עצמו שלל ממנו במשך זמן רב.

I use the powder for 2 months and found for themselves the best variant of its use.
אני משתמש אבקת עבור 2 חודשים, מצאו לעצמם הגרסה הטובה ביותר של השימוש בו.

No such interaction was found for the touch-screen paradigm, and detection of threatening and non-threatening targets was slower when increasing the matrix size from 4 to 9 photographs.
אין אינטראקציה זו הייתה נמצאה עבור הפרדיגמה מסך מגע, וזיהוי של מטרות מאיימות ובלתי מאיימות הייתה איטי יותר בעת להגדיל את גודל המטריצה 4-9 תמונות.

Guys, look at the flat Jareth found for us in Oxford on Airbnb.
חבר'ה, תראו את הדירה שגארת מצא לנו באוקספורד ב"אייר בי-אן-בי".

With science providing the technology that found for Man the soul it had long denied him, thousands of years of belief in the field of religion materialized into an actuality which any individual can realize in the here and now.
כשהמדע מספק את הטכנולוגיה שמצאה עבור האדם את הנפש שהמדע עצמו שלל ממנו במשך זמן רב, אלפי שנות אמונה בתחום הדת התגשמו לכדי מציאות שכל אדם יכול לממש אותה כאן ועכשיו.

Students recreate the pH scale choosing the colors they found for the different substances they tested.
התלמידים יוצרים מחדש את סולם ה- pH ובחרו את הצבעים שהם מצאו עבור החומרים השונים שבדקו.