Examples of using Found in some in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, no cause may be found in some instances.
עם זאת, אין סיבה ניתן למצוא בחלק מהמקרים.It is found in some corps artillery units.
הוא נמצא בחלק מהיחידות בחיל התותחנים.So, the pollen protein is similar to the protein found in some food.
לכן, חלבון האבקה דומה לחלבון שנמצא בחלק מזון.Zirconia can be found in some abrasives, such as sandpaper.
Sanidine phenocrysts and augite(or enstatite) are found in some samples.
פנוקריסטים של סנידין ואוגיט(או אנסטטיט) נתגלו בחלק מהדגימות.Pollutants were found in some of the samples: lead in milk products(3%);
The reality of how moneyis created today differs from the description found in some economics textbooks…”.
תהליך יצירת הכסף כיום שונה מהתיאור שנמצא בכמה ספרי לימוד בכלכלה.We found in some research that they use more diminutive terms when they meet somebody.
מצאנו בכמה מחקרים שהם משתמשים ביותר מונחים מקטינים כשהם פוגשים מישהו.Keep in mind that petroleumis used to produce the artificial colors found in some products.
זכור כינפט הוא עשוי לשמש ליצירת הצבעים המלאכותיים נמצאים בחלק ממוצרים.HI hostels can be found in some of the most inspiring and unusual places in the world.
את אכסניות HI ניתן למצוא בחלק מהמקומות מעוררי ההשראה ויוצאי הדופן ביותר בעולם.Young children and pregnant ornursing women should avoid the heavy metals that are found in some fish.
ילדים צעירים ונשים הרות אוסיעודיות צריכים להימנע מהמתכות הכבדות הנמצאות בחלק מהדגים.The FDA has banned triclosan from soaps, but it is still found in some other personal care and household products.
Royal jelly can be found in some topical beauty products because it may help protect the skin from the sun.
A vacuole is present in all plant and fungus cells,and they can also be found in some animal cells.
חלל ריק נמצא בכל תאי הצומח והפטריות,וניתן למצוא אותם גם בחלק מתאי החי.Squalene(an adjuvant found in some flu vaccines) causes chronic arthritis in rats and mice.
The oldest evidence of human occupation of the area are Neolithic axe heads andsimilar artifacts found in some of the caves.
העדויות הקדומות ביותר להתיישבות בני אדם באזור הן גרזן מתקופתהאבן החדשה וחפצים נוספים שנמצאו בחלק מהמערות.But hard copies of my novel ShadowSide can be found in some independent bookstores in the New England area.
אבל עותקים מודפסים הרומן שלי לצד-הצל ניתן למצוא כמה חנויות ספרים עצמאיות באזור ניו אינגלנד.A vitamin found in some yellow and dark green vegetables, and also animal products such as egg yolk, milk and fish-liver oils.
ויטמין שנמצא בכמה ירקות צהובים וירוקים כהים, וכן במוצרים מן החי כמו חלמון ביצה, חלב, ושמנים מכבד דגים.When bleach is mixed with acid(such as vinegar or chemicals found in some window cleaners, drains and toilet bowls), chlorine gas is produced.
Glaucophytes have mitochondria with flat cristae, and undergo open mitosis without centrioles. Motile forms have two unequal flagella, which may have fine hairs and are anchored by a multilayered system of microtubules,both of which are similar to forms found in some green algae.[4].
אצל הגלאוקופיטים הממברנה הפנימית(cristae) של המיטוכונדריון שטוחה. למינים של הגלאוקופיטים שהם בעלי יכולת תנועה יש שני שוטונים בלתי שווים אשר מכוסים במבנה של מיקרו-צינוריותהמזכיר שערות. מבנה דומה לזה נמצא בכמה מינים של אצות ירוקיות.[4].Other carcinogens(cancer-causing agents) found in some workplaces that can increase lung cancer risk include.
חומרים מסרטנים(קרצינוגנים) אחרים הנמצאים בחלק ממקומות העבודה ויכולים להגדיל את הסיכון לסרטן הריאה כוללים.Philippe Autier, a scientist formerly with the International Agency for Research on Cancer, part of the World Health Organization, has conducted numerous studies on sunbathers and believes that high-SPF products spur“profound changes in sun behaviour” thatmay account for the increased melanoma risk found in some studies.”.
פיליפ אוטייה, מדען לשעבר בסוכנות הבינלאומית לחקר הסרטן וחלק מארגון הבריאות העולמי, ערך מחקרים רבים על אמבטיות שמש ומאמין כי מוצרים עם SPF גבוה מדרבנים"שינויים עמוקים בהתנהגות בשמש",אשר עשויים להסביר סיכון למלנומה מוגברת שנמצא בכמה מחקרים.An example of this building style can be found in some of the models of Jackson and Parker companies and other companies.
דוגמא לסגנון הבניה הזה ניתן למצוא בחלק מהדגמים של החברות Jackson ו-Parker ובעוד חברות נוספות.For example,when bleach is mixed with an acid(such as vinegar or chemicals found in some window, drain and toilet-bowl cleaners), chlorine gas is produced.
לדוגמה, כאשר אקונומיקה מעורבת בחומצה(כגון חומץ או כימיקלים שנמצאים בחלק מהחלונות, ניקוי ניקוז וקערות אסלה), גז כלור מיוצר.(2) במסקנה הסופית של המחקר של הבנק המרכזי הבריטי:"בניגוד לתיאור שנמצא בחלק מספרי לימוד, הבנק המרכזי של אנגליה לא שולט ישירות בכמות של בסיס הכסף או בכמות הכסף הרחב.And we even made a protein-rich meal that has anamino acid profile similar to what you might find in some animal proteins.
ואפילו הכנו ארוחה עתירת חלבון שיש להם פרופיל של חומצתאמינו דומה למה שאתם יכולים למצוא בכמה חלבוני בעלי חיים.But if there's an abnormal activity in the fusiform gyrus, they may hallucinate faces,and this is exactly what you find in some of these people.
אבל אם יש פעילות לא נורמלית בפיתול דמוי הכישור,הם עלולים להזות פנים. וזה בדיוק מה שאנו מוצאים בחלק מהאנשים האלה.Today you can already find in some of the sites the option of filtering search results by countries and by languages and the ability to view items in accordance with the user's language.
כבר היום ניתן לראות בחלק מן האתרים אפשרות של סינון תוצאות החיפוש לפי מדינות ולפי שפות ואפשרות צפייה בפריטים בהתאם לשפת המשתמש.
