What is the translation of " FOUND MYSELF " in Hebrew?

• מצאתי את עצמי
• מוצא את עצמי
• מצאה את עצמה
• ומצאתי את עצמי
• מוצאת את עצמי
• מוצאים את עצמנו
• מצאנו את עצמנו
• שמצאתי את עצמי
• דווקע

Examples of using Found myself in English and their translations into Hebrew

And so I found myself.
ואני מוצאת את עצמי.

I found myself lying.
אני מוצאת את עצמי משקרת.

At the age of 30, I found myself.
בגיל שלושים היא מצאה את עצמה.

Found myself a fool for it--.
מצא את עצמי טיפשה על זה-.

All of a sudden I found myself crying.
לפתע כולנו מצאנו את עצמנו בוכים.

I found myself staring at Chance.
אני מוצאת את עצמי בוהה בסיטואציה.

And then suddenly one day, I found myself free.
יום אחד, לפתע, הוא מוצא את עצמו חופשי.

I found myself toggling between the two.
ואני מוצאת את עצמי מתנדנדת בין שניהם.

I have to admit that I found myself laughing out loud.
אני מודה שאני מוצאת את עצמי צוחקת בקול רם.

I found myself crying almost every day!
בזמן האחרון אני מוצאת את עצמי בוכה כמעט כל יום!

Just kept on petting it until I kind of found myself choking it.
פשוט המשכתי ללטף אותו עד שמצאתי את עצמי חונק אותו.

And I found myself chasing after him.
אבל אני מוצאת את עצמי רודפת אחריו בחזרה.

I lost myself in that city; I also found myself there.
אז בעיר הזו אני הולכת לאיבוד אבל גם מוצאת את עצמי.

I found myself liking this book more as it progressed.
אני דווקע אהבתי את הספר ככל שהתקדם.

After many years in the Construction Industry, I found myself unemployed.
לאחר שנים רבות של עבודה, אני מוצא את עצמי מובטל מעבודה….

I found myself biting my tongue a lot….
אתה מוצא את עצמך נושך את הלשון די הרבה.

What is it they are actually afraid of, I found myself wondering.
מה בעצם, ממש מפחיד אותי, אני מוצאת את עצמי שואלת את עצמי..

I found myself lying in the snow in front of my car.
אני מוצא את עצמי שוכב כמת אל מול השלג.

Unusually, I found myself agreeing with him.
אבל באופן נדיר ביותר, אני מוצאת את עצמי מסכימה עם ההמלצה שלו.

I found myself working all hours of the day.
כאשר אנו מוצאים את עצמנו עובדים בכל שעות היממה.

Each time, though, I found myself still at a loss as to how to answer it.
בכל פעם מחדש אני מוצאת את עצמי מתלבטת כיצד לענות.

I found myself going back to that song a lot.
אני מוצאת את עצמי חוזרת לשיר הזה הרבה באלול הזה.

At this I found myself in an internal struggle.
בשל כך, אנו מוצאים את עצמנו בקונפליקט פנימי.

I found myself in the middle, not knowing what to do.
אני מוצא את עצמי באמצע ולא יודע מה לעשות.

Suddenly, I found myself in an internal conflict.
בשל כך, אנו מוצאים את עצמנו בקונפליקט פנימי.

I found myself falling in love with Afghanistan and the people, especially the women.
היא מצאה את עצמה מתאהבת במדינה ובאנשיה, במיוחד בנשים.

Recently I found myself facing this very dilemma.
לאחרונה אני מוצאת את עצמי הרבה מתמודדת עם הדילמה הזו.

I found myself running next to three young guys who were discussing the splits.
לפתע אני מוצאת את עצמי מצותת לשלושה בחורים צעירים המתווכחים ביניהם בערנות.

I actually found myself getting jealous of and coveting her energy.
אני מוצא את עצמי מקנא שוב בו ובאנרגיה שלו.

I found myself at a place where I had to choose.
אנחנו מצאנו את עצמנו במצב שהיינו צריכים לבחור.