What is the translation of " FRIAR " in Hebrew?

• הנזיר
• נזיר
• אח פרנציסקאני
• הכומר
• פריאר

Examples of using Friar in English and their translations into Hebrew

Friar Pedro.
נזיר פדרו.

Enter Friar John.
נזיר הזן ג'ון.

Friar, the cross.
כומר, הצלב.

Enter Friar Lawrence.
נזיר הזן לורנס.

Why is that, good friar?
מדוע, נזירי הטוב?

Enter Friar Lawrence and Paris.
נזיר הזן לורנס בפריז.

Worry not, my good friar.
אין סיבה לדאגה, נזיר טוב שלי.

Enter Friar Lawrence and Romeo.
נזיר הזן לורנס רומיאו.

Give me your hand before this holy friar.
תני לי את ידך לפני הכומר הקדוש.

Enter Friar Lawrence with a basket.
נזיר הזן לורנס עם סל.

You have done excellent work, officer Friar.
עשית עבודה מעולה, השוטר פרייאר.

She wants a friar to marry us.
היא רוצה שנזיר ישיא אותנו.

Friar Tuck is the guy who helps Robin Hood!
פרייר טאק הוא הבחור שעוזר לרובין הוד!

Is Juliet gone to Friar Laurence's cell?
האם ג'ולייט הלכה אל הכומר לורנצו?

Friar said he takes full responsibility.
סוזה אמר שהוא לוקח על עצמו את מלוא האחריות.

The idea was Friar Emilio Bocanegra's.
הרעיון היה של פריאר אמיליו בוקרנגרס.

Why can't you just be my skinny Friar Tuck?
למה אתה לא יכול להיות פרייר טאק הרזה שלי?

Try the friar, fried, it's drier.
נסה את הנזיר. מטוגן, זה יבש יותר.

And for his help in the battle against the Friar Savonarola.
ואת עזרתו במאבק נגד הנזיר סבונרולה.

Mr Friar, I will have the keys to the arms chest.
מר פריאר, תן לי את המפתחות לארון הנשק.

I will use that fat friar as bait to trap Robin Hood.
אני אשתמש בנזיר השמן הזה כפיתיון לתפוס את רובין הוד.

Well, then, what am I doing in a swamp dressed like Friar Tuck?
טוב, אז מה אני עושה בביצה לבוש כמו הנזיר טאק?

Hey, guys, friar and vesper… Can you come up for air 13?
היי, בחורים, פרייר פינת וספר… אתם יכולים לענות לאייר 13?

What is the best thing about being a friar in the Holy Land?
מהו הדבר הכי טוב בלהיות אח פרנציסקאני בארץ הקודש?

The Friar was excited to see the new students, and smiled around at them.
הכומר התרגש לראות את התלמידים החדשים, וחייך אליהם.

Lilli Black… I would like you to meet Anne Friar from The New York Times.
לילי בלאק… הייתי רוצה להציג לך את אנה פריאר, מהניו יורק טיימס.

Friar Tuck, can you tell me where I might find Sir Walter Loxley?
הנזיר טאק, תוכל להנחות אותי למקום הימצאו של סר וולטר לוקסלי?

One canvas represents the friar himself, along with Cardinal Ippolito de' Medici;
בד אחד מייצג את הנזיר עצמו, יחד עם הקרדינל איפוליטו דה מדיצ'י;

The Friar was very cheerful and welcoming, and happily greeted new students at Hogwarts.
הכומר היה מאוד עליז ומסביר פנים, ובירך בשמחה תלמידים חדשים בהוגוורטס.

Then we must let the friar know that we are within in sight of our goal.
אם כך עלינו ליידע את הנזיר שמטרתנו נמצאת בטווח ראייה.