FRIAR Meaning in Thai - translations and usage examples

• นักบวช
• friar

Examples of using Friar in English and their translations into Thai

He's Friar Tuck.
เล่นเป็นนักบวชทัค

What do you think, Friar Joan?
ท่านคิดว่าไงภราดาจวน?

Enter Friar Lawrence.
ป้อนFriarเรนซ์

What do you know, Friar Joan?
เจ้ารู้อะไรมาภราดาจวน?

Enter Friar Lawrence and Paris.
ป้อนFriarเรนซ์และปารีส

What are you looking for, friar?
ท่านหาอะไรอยู่เหรอคะภราดา

O tell me, friar, tell me.
บอกข้าหน่อยหลวงพ่อ

Hast thou no letters to me from the friar?
เจ้าไม่มีตัวอักษรให้ฉันจากนักบวชหรือไม่?

Try the friar. Fried, it's drier.
ลองพวกพระมันแห้งพอทอดได้

What, is my daughter gone to Friar Lawrence?
สิ่งที่ลูกสาวของฉันไปFriarเรนซ์คืออะไร?

I doubt that friar ever had a childhood.
ข้าสงสัยนักว่าภราดาจวนเคยมีวัยหนุ่มเช่นนั้น

And she says,"Are you hunting for rabbits again, Friar?
นางบอกว่า"ท่านออกล่าหากระต่ายอีกแล้วรึท่านบาทหลวง

WATCH Here is a friar, and slaughter would Romeo's man.
ดูที่นี่เป็นนักบวชและคนslaughterwouldRomeo's

News from Verona!--How now, Balthasar? Dost thou not bring me letters from the friar?
ข่าวจากเวโรนา--วิธีการในขณะนี้Balthasar? เจ้าไม่ให้ฉันตัวอักษรจากนักบวชหรือไม่?

Scene Il. Friar Lawrence's Cell. Enter Friar John.
ฉากที่สองเซลล์FriarLawrence'sป้อนFriarจอห์น

Did murder her; as that name's cursed hand Murder would her kinsman.--O, tell me, friar, tell me.
ไม่ฆาตกรรมของเธอเป็นมือสาปแช่งชื่อของที่Murderwouldวงศาคณาญาติ--Oเธอบอกฉัน, นักบวช, บอกฉัน

Scene Vi. Friar Lawrence's Cell. Enter Friar Lawrence and Romeo.
ฉากที่VIเซลล์FriarLawrence'sป้อนFriarเรนซ์และโรมิโอ

FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John. Welcome from Mantua: what says Romeo?
นักบวชLAWRENCEเดียวกันนี้ควรจะเป็นเสียงของFriarจอห์นยินดีต้อนรับจากMantuaสิ่งที่โรมิโอกล่าวว่า?

JULlET Tell me not, friar, that thou hear'st of this, Unless thou tell me how I may prevent it.
จูเลียตบอกฉันไม่ได้, นักบวช, hear'stเจ้าที่จากนี้เว้นแต่เจ้าบอกฉันว่าฉันอาจจะป้องกันไม่ให้มัน

Now, afore God, this reverend holy friar, All our whole city is much bound to him.
ตอนนี้ดังพระเจ้านี้น่านับถือนักบวชศักดิ์สิทธิ์ทุกเมืองทั้งเมืองของเราถูกผูกไว้กับเขามาก

NURSE O holy friar, O, tell me, holy friar, Where is my lady's lord, where's Romeo?
นักบวชพยาบาลOHoly, O, บอกฉัน, นักบวชศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นผู้หญิงของฉันพระเจ้าที่ของโรมิโอ?

Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, and Friar. 1 MUSlCIAN Faith, we may put up our pipes and be gone.
ExeuntCapulet, เลดี้Capulet, ปารีสและFriar. ศรัทธานักดนตรี1เราอาจวางท่อของเราและจะหายไป

May do much danger. Friar John, go hence; Get me an iron crow and bring it straight.
อาจจะทำอันตรายมากนักบวชจอห์นจึงไป; รับฉันอีกาเหล็กและนำมาไว้ตรง

But he which bore my letter, Friar John, Was stay would by accident; and yesternight.
แต่เขาที่เจาะตัวอักษรFriarจอห์นของฉันถูกstaywouldโดยอุบัติเหตุและเมื่อคืนนี้

JULlET O comfortable friar! where is my lord?-- I do remember well where I should be.
นักบวชJulietOสะดวกสบาย! ที่พระเจ้าของฉันเป็น--จำได้ดีที่ฉันควรจะ

In this resolve: I will send a friar with speed To Mantua, with my letters to thy lord.
ในการนี ้แก้ไขฉันจะส่งนักบวชที่มีความเร็วในการMantua, มีตัวอักษรของฉันไปที่พระเจ้าของเจ้า