What is the translation of " FROM AN OUTSIDE SOURCE " in Hebrew?

• ממקור חיצוני
• גורם מבחוץ
• מקור חיצוני

Examples of using From an outside source in English and their translations into Hebrew

Came from an outside source.
הוא הגיע ממקור חיצוני.

Rescue Effect(immigration from an outside source).
הצלה(עזרה ממקור חיצוני);

From an outside source, it's almost impossible.
ממקור חיצוני, זה כמעט בלתי אפשרי.

It had to have been from an outside source.
זה היה חייב להיות מקור חיצוני.

Every request from an outside source to supply food will be approved and allowed.
כל בקשה של גורם חיצוני לאספקת מזון תאושר ותתבצע.

I think it may come from an outside source.
אם כן, ייתכן שהוא מגיע ממקור חיצוני.

Molecular self-assembly is the assembly of molecules without guidance or management from an outside source.
בנייה עצמית של מולקולות(Molecular self-assembly) זהו תהליך שבו מולקולות מאמצות סידור מוגדר ללא הנחיה או ניהול מצד גורם מבחוץ.

Confirmed is not from an outside source.
עדיין אין לכך אישור ממקור חיצוני.

In another sense, all healings are self-healings and does not come from an outside source.
במילים אחרות כל ריפוי הוא ריפוי פנימי ולא חיצוני ומקורו באמונתו.

No power lines from an outside source.
ללא תלות במקור כוח חיצוני.

As best we can determine… the self-destruct code came from an outside source.
הקביעה הכי טובה שלנו היא… שההשמדה העצמית הופעלה מבחוץ.

It had to come from an outside source.
זה היה חייב להיות מקור חיצוני.

Its only job is to stop and put on hold any suggestion of positive change that we give ourselves or receive from an outside source.
מטלה זו היא לעצור ולהשהות- ממש כמו רמזור אדום- כל סוגסטיה של שינוי חיובי שאנו נותנים לעצמנו או מקבלים ממקור חיצוני.

Its power comes from an outside source.
מקור הכוח שלו בא יותר מגורם חיצוני.

Molecular self-assembly is the process by which molecules adopt a defined arrangement without guidance or management from an outside source.
בנייה עצמית של מולקולות(Molecular self-assembly) זהו תהליך שבו מולקולות מאמצות סידור מוגדר ללא הנחיה או ניהול מצד גורם מבחוץ.

The body must obtain it from an outside source.
הגוף צריך לקבל אותן ממקורות חיצוניים.

That job is to stop, to put on hold, like a red traffic light, any suggestion of positive change that we give ourselves or receive from an outside source.
מטלה זו היא לעצור ולהשהות- ממש כמו רמזור אדום- כל סוגסטיה של שינוי חיובי שאנו נותנים לעצמנו או מקבלים ממקור חיצוני.

If you bring it in from an outside source, it's automatically bad cholesterol.
אם אתם מביאים כולסטרול ממקור חיצוני, זה אוטומטית כולסרטול רע.

Once agian, this could only come from an outside source.
אם כן, ייתכן שהוא מגיע ממקור חיצוני.

If you bring it in from an outside source, it's automatically bad cholesterol.
אם אתם מביאים כולסטרול ממקור חיצוני מדובר אוטומטית בכולסטרול רע".

There's no shame in getting help from an outside source.
אין שום בושה בלבקש עזרה ממקור חיצוני.

In Marketing terms, landing pages are specialized pages that visitors are directed to- once they have clicked on a link, usually from an outside sources such as pay per click ad. The page is usually tightly focused in a particular product or service with the aim of getting the visitor to buy or take some form of action rapidly that will ultimately lead to a sale.
במונחים של שיווק, דפי נחיתה הם עמודים מיוחדים שאליהם מופנים מבקרים באתר- ברגע שהם מקליקים על הקישור, לרוב במקור חיצוני כמו למשל פרסומת לפי הקלקה- העמוד בד”כ ממוקד מאד במוצר או שירות מסויימים, עם המטרה לגרום למבקר לקנות מוצר או לעשות פעולה כלשהי, שתוביל בסופו של דבר למכירה.

The explosion appears to have been generated from an outside source.
הפיצוץ נראה שנוצר ממקור חיצוני.

There is no shame in seeking assistance from an outside source.
אין שום בושה בלבקש עזרה ממקור חיצוני.

It proves your computer was breached from an outside source.
זה מוכיח שהמחשב שלך נפרץ דרך מקור חיצוני.

Well, even if we do, she got this from an outside source.
ובכן, גם אם אנחנו עושים, היא קיבלה זה ממקור חיצוני.

As a family we needed support and information from an outside source.
כתוצאה מכך אנו זקוקים לתמיכה, סיוע ועזרה ממקור חיצוני.

In addition to other family members participating in the care-giving, assistance can also come from an outside source, in the form of a support group for caregivers.
בנוסף להשתתפות בנטל הטיפול מצד שאר בני המשפחה, עזרה נוספת עשויה להגיע ממקור חיצוני, בדמותה של קבוצת תמיכה למטפלים.