What is the translation of " FROM THE CONDITION " in Hebrew?

• מהמצב
• מ ה מצב
• מן התנאי

Examples of using From the condition in English and their translations into Hebrew

You suffer from the condition psychological excellence.
אתם סובלים ממצב הפסיכולוגי המצוינות.

Ex-England rugby player Bill Beaumont also suffers from the condition.
שחקן רוגבי לשעבר אנגליה ביל בומונט סובל גם ממצב.

From the condition Of the remains, She would have Had to have been Inside the house.
לפי מצב השרידים היא היתה חייבת להימצא בתוך הבית.

If not, you may find relief from the condition eventually.
אם לא, אתה עלול למצוא הקלה מהמצב בסופו של דבר.

From the condition of the bodies, they couldn't have crashed more than ten or 12 hours ago.
לפי מצב הגופות, הם התרסקו לפני לא יותר מ-10-12 שעות.

However, there are a few signals that may indicate you are suffering from the condition.
למרות זאת, כן ניתן למנות כמה וכמה סימנים לכך שייתכן ואתם סובלים מהבעיה.

Which I perceive, from the condition of eyeballs behind glasses, that you might very well qualify as.
כפי שהבחנתי, ממצבם של העיניים מאחורי המשקפיים, שאתה עלול לענות להגדרה הזאת.

However, early diagnosis and treatment can help reduce the time a person spends suffering from the condition.
עם זאת, אבחון וטיפול מוקדמים יכולים להפחית את משך הזמן בו יסבול המטופל מן המחלה.

Well, judging from the condition of the body, I would say that he died in the same manner as Dr. Scobie.
ובכן, אם לשפוט על פי מצב של הגוף, הייתי אומר שהוא מת באותו אופן כמו ד"ר Scobie.

Testing is conducted with higher patient numbers suffering from the condition the investigational drug is designed to treat.
הניסוי מתבצע בעד כמה מאות של חולים הסובלים מהמצב בו התרופה הניסיונית תוכננה לטפל.

Miss Lanuzza hopes to encourage other women and girls with her own campaign as well as help the 2 per cent of people suffering from the condition.
ג'ורג'יה מקווה לעודד נשים ונערות אחרות בקמפיין שלה, כמו גם לעזור לאנשים הסובלים ממצב דומה.

Testing is conducted with up to several hundred people who suffer from the condition the investigational drug is designed to treat.
הניסוי מתבצע בעד כמה מאות של חולים הסובלים מהמצב בו התרופה הניסיונית תוכננה לטפל.

Gynecomastia is also a possibility as GHRP-6 can increase levels of prolactin, but this is rare and typically only occurs in those who already suffer from the condition.
גינקומסטיה הוא גם אפשרות כמו GHRP-6 יכול להגביר את רמות פרולקטין, אבל זה נדיר, בדרך כלל מתרחשת רק למי שכבר סובלים מצב.

Acne can leave permanent scars on people who suffer from the condition, and zinc can help to reduce the evidence of those scars.
אקנה יכול להשאיר צלקות קבועות באנשים הסובלים מהמצב, ואבץ יכול לעזור להפחית את הנראות של צלקות אלה.

Children are usually diagnosed during the first few years in school, although it is often believed that they have suffered from the condition since birth.
ילדים בדר"כ מאובחנים במהלך השנים הראשונות בבית הספר, למרות שלרוב מאמינים שהם סובלים מהמצב מאז הלידה.

But about 400 men in every 100,000 suffer from the condition of severely bent or curved erect penis, so extreme that it makes intercourse painful for both partners or completely impossible.
אבל גברים כ-400 לכל 100 סובלים מצבו של בנט קשות או מעוקל פין זקוף, כה קיצוני הופך משגל מכאיב עבור שני בני הזוג או בלתי אפשרי.

They felt as if they had been quickened from on high by the all-prevailing Love and awakened from the condition of dream into which they had fallen.
הם הרגישו כאילו הם הוערו מהמרומים על ידי האהבה השוררת בכל והתעוררו ממצב של חלום שאליו נפלו.

The wood was not dated due to factors stemming from the condition of the sea and the covering of the finds with sand; therefore, it could not be determined whether the tree trunks and the iron ingots belonged to the seventh-century CE assemblage.
העצים לא תוארכו בשל אילוצים הנובעים ממצב הים וכיסוי הממצאים בחול ולפיכך לא ניתן לקבוע בוודאות אם הם ומטילי הברזל שייכים למכלול מהמאה הז' לסה"נ.

In Phase III, safety and efficacy testing is conducted with several hundred to thousands of volunteer patients suffering from the condition the investigational drug treats.
בשלב 3, בדיקות בטיחות ויעילות נערכות בכמה מאות עד אלפי חולים מתנדבים הסובלים מהמצב בו התרופה הניסיונית מטפלת.

As compared to conventional medication, natural treatment provides long-term relief from the condition since it tackles the root cause of ovarian cysts and is therefore more efficient.
בהשוואה לתרופות קונבנציונלית,הגישה הטבעית מספקת הקלה לטווח ארוךמהמצב שכן הוא מתמודד עםשורש בעיה של ציסטות בשחלות ולכן הוא יעיל יותר.

I'm sure you're very concerned about the possibility of kidney problems in your daughter, but only about 1 per cent of people with HSP develop kidney failure, so there is a very good chance that she will make a complete recovery from the condition.
אני בטוח שאתה מאוד מודאג לגבי האפשרות של בעיות בכליות ב בתך, אבל רק כ-1 אחוזים של אנשים עם HSP לפתח אי ספיקת כליות, כך יש סיכוי טוב מאוד שהיא תעשה רפואה שלמה מן המצב.

The cause or source of health emanates from the Ki flowing around and through the individual and not from the condition or presents functioning of the physical tissues and organs.
המקור או הסיבה לבריאות מגיעה מה"קי" שזורם דרך וסביב הפרט ולא מהמצב התפקודי של האיברים והרקמות הפיזיים.

What is known in West of acupuncture is something biased and inaccurate, we know that it is practiced by inserting needles at various points of the body and thus are treated more various pathologies, sometimes our patients ask us if there is pain and because of those punctures, sometimes distant from the condition.
מה ידוע ממערב אקופונקטורה היא משהו מוטה ולא מדויקות, אנו יודעים אותה על-ידי הוספת מחט בחלקים שונים של הגוף, וכך מטופלים הלקויות המגוונים, לפעמים חולים שלנו שאל אותנו אם הכאב מתרחשת בגללם נקר, לעתים רחוקות מן התנאי.

Considering the fact that sin is a condition and not only an action, then moving from the condition of sin to the condition of being righteous is not something we can“do” on our own.
בהתחשב בעובדה שחטא זה לא רק פעולה, אלא גם מצב נתון, אז מָעַבַר ממצב של חטא למצב של צדקה זה לא משהו שאנחנו יכולים"לעשות" בעצמינו.

What is known in the West of Acupuncture is somewhat biased and inaccurate, we know that is done by inserting a needle in various parts of the body and thus are treated many different pathologies, sometimes our patients ask us if there is pain and because of these punctures, sometimes distant from the condition.
מה ידוע ממערב אקופונקטורה היא משהו מוטה ולא מדויקות, אנו יודעים אותה על-ידי הוספת מחט בחלקים שונים של הגוף, וכך מטופלים הלקויות המגוונים, לפעמים חולים שלנו שאל אותנו אם הכאב מתרחשת בגללם נקר, לעתים רחוקות מן התנאי.

The Sino-American Treaty of Wanghia was signed in July 1844 by Chinese Qing government official Qiying, the Viceroy of Liangguang, who held responsibility for the provinces of Guangdong and Guangxi, and Massachusetts politician Caleb Cushing(1800- 1879), who was dispatched with orders to“save the Chinese from the condition of being an exclusive monopoly in the hands of England” as a consequence of the 1842 Nanking treaty.
הסכם וונגיה, בין ארצות הברית לסין, נחתם ביולי 1844 על ידי פקיד ממשל אשר היה אחראי על המחוזות של גואנגדונג וגואנגשי, ועל ידי הפוליטיקאי ממסצ'וסטס קיילב קושינג(1800- 1879), שנשלח עם פקודות"להציל את הסינים ממצב שבו יש מונופול בלעדי בידי ברטניה כתוצאה מאמנת ננקינג 1842״.

Given the relatively small sample sizes of these studies, however, additional research is needed to provide a better understanding of the connection between dry eyes and migraine, in hopes it will lead to the development of new treatment options to reduce the frequency and severity of migraine attacks among those who suffer from the condition.
עם זאת, בהתחשב במספרי המדגם הקטנים יחסית של מחקרים אלה, נדרש מחקר נוסף כדי לספק הבנה טובה יותר של הקשר בין עיניים יבשות למיגרנה, בתקווה שזה יוביל לפיתוח של אפשרויות טיפול חדשות כדי להפחית את התדירות והחומרה של מיגרנה התקפות בקרב אלה הסובלים מהמצב.