What is the translation of " FROM THE STATE " in Hebrew?

• מ ה מדינה
• מהמדינה
• ממצב
• ה מ מדינת

Examples of using From the state in English and their translations into Hebrew

Why a permit from the state?
מדוע הרשות היא כמדינה?

Not from the state, that's for sure.
לא המדינה, זה בטוח.

Would it need approval from the state?
אז זה ידרוש אישור ממשלה?

Not from the state in which it was reported.
לא של המדינה שבה הן מתפרסמים.

According to data from the State More….
על פי נתוני הועדה, יותר.

Your so-called communist village gets most of its money from the state.
העיריה מקבלת את רוב הכסף שלה מהממשלה.

To Ray Seward," from the State of Washington.
עבור ריי סיוורד מאת מדינת וושינגטון.

Islam cannot separate religion from the state!
אי אפשר להפריד הדת מן המדינה!!

With support from the state and the city, finances again stabilized after 1851.
בתמיכת המדינה והעירייה, חזר המצב הפיננסי והתייצב לאחר 1851.

This demands a response from the State.
זה ביקש את תגובת המדינה.

Each one must operate from the state he is given.
כל אחד צריך לפעול מהמצב שנותנים לו.

Store officials said they are waiting on approval from the state.
הבכירים אומרים כי הם ממתינים לאישור מהממשלה.

Real reform comes from the state.
שינוי אמיתי עושים מתוך הממשלה.

His City is also in financial crisis and has asked for help from the State.
הקופה הייתה גם אז במצוקה כלכלית וביקשה סיוע ממשלתי.

Much more support from the State.
לתמיכה משמעותית יותר של המדינה.

Geneva, Switzerland… alleging he broke an agreement to repay funds from the state.
(ג'נבה, שוויץ) בטענה שהוא הפר הסכם לכסות תשלומים שהועברו מארה"ב.

Why do they need a license from the state to do that?
למה הוא צריך רשות מהממשלה בשביל לעשות את זה?

The families say that since their displacement they have no support from the state.
הורים טוענים כי היא עוזבת מאחר ולא קיבלה תמיכה מהעירייה.

Where is the money from the State?
איפה הכסף של המדינה?

You can also obtain compensation from the State.
ייתכן וגם לך מגיע פיצוי נוסף מן המדינה!

Olivia, we're an hour and a half from the state of the union.
אוליביה, אנחנו שעה וחצי מנאום האומה.

This is funded by $2 million from the state.
שני מיליון דולר הם מבקשים מהממשלה.

They're waiting on help from the state.
הם מחכים לקבלת עזרה מהארץ.

They have special protection from the State.
הם נמצאים תחת הגנה מיוחדת של המדינה.

Much of the money will come from the state.
חלק מהכסף יבוא מתוך המדינה.

This is 20% of the total winners from the state!
כלומר 20% מכלל הזוכים מכל הארץ.

Neither of them has had one dollar from the state.
בסופו של דבר אף אחת מהמדינות הללו לא קיבלה דולר.

The clinic is facing reduced funding from the state.
המרפאה עומדת בפני קיצוצי מימון של המדינה.

In America, our rights come from God, not from the state.
באמריקה, אנחנו תמיד הבנו שהזכויות שלנו מגיעות מאלוהים, לא מהממשלה.

Thanks to this analysis, conclusions can be drawn from the state of the company.
על פי המציאות הזאת אפשר להסיק מסקנות מההתנהלות החברתית של המדינה.