Examples of using From the damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apart from the damage they inflicted, they conveyed messages.
חוץ מהנזק שגרמו, הם העבירו מסרים.You have got to save them from the damage this can do.
However, we are picking up trace plasma… signatures, probably from the damage.
Big question is: Aside from the damage to the boat, which we will fix.
Broccoli also protects your blood vessels from the damage.
הברוקולי גם מגן על כלי הדם שלכם מפני נזקים.
People also translate
We also suffer from the damage to our cars and we spend more on gas.
גם אנחנו סובלים מהנזקים שנגרמים למכוניות שלנו ומשלמים יותר על הדלק.If he wins another term in office,we may never recover from the damage.”.
אם הוא יזכה בעוד כהונה,ייתכן כי מעולם לא נשתקם מהנזק".Because it looked… I mean, from the damage, we all thought you probably were still smoking.
כי נראה ש… לפי הנזק שראינו, חשבנו שאת עדיין מעשנת.If he wins another term in office,we may never recover from the damage.'.
And judging from the damage done to the SUV here, it rear-ended the Bentley.
הגוף משתמש בחומרים נוגדי חמצון כדי להגן על עצמו מפני הנזק שנגרם על ידי החמצן.Aside from the damage to the cruiser, I couldn't figure out what he was digging into.
מלבד הנזק לניידת, לא יכולתי להבין מה הוא ניסה למצוא.Pilot says she's still in a lot of pain from the damage she caused protecting her child.
הפיילוט אומר שהיא עדיין בהרבה כאב מ הניזק שהיא גרמה להגנה על הילד שלה.החריפות החמורה מן הנזק גרמה לו להיראות כאילו היו לו שתי עיניים צבעוניות שונות- עין כחולה כחולה ועין שמאלית כמעט שחורה.Studies show that cannabisoil can help protect the brain from the damage caused by stroke.
מחקרים מראים כישמן הקנביס מסוגל לסייע בהגנה על המוח מפני הנזק הנגרם על ידי שבץ.Bullies become even more detached from the damage they are causing and as a consequence they become less concerned about the feelings and opinions of others.
בריונים הופכים למנותקים אף יותר מהנזק שהם גורמים, וכתוצאה מכך הם פחות מודאגים מרגשות ודעות של אחרים.But this fear does not spring from the economic damages this movement can cause, but from the damage it may cause to Israel's image.
אבל הפחד הזה אינו נובע מנזקכלכלי שהתנועה עלולה לגרום לישראל, אלא שיש פה פחד מהנזק התדמיתי.Aside from the damage to the hospital, we have received reports of chemical and fertilizer plants opening up as well as contaminants found in the water supply.
חוץ מהנזק שנגרם לביה"ח, קיבלנו דיווחים על חומרים כמיקליים וציוד דשנים שנפתח לרווחה וכן מזהמים שנמצאו באספקת המים.Take into account that the body takes time to cleanse the cigarette materials andrestore the liver from the damage caused by the alcohol.
קחי בחשבון שלגוף לוקח זמןלהתנקות מחומרי הסיגריות ולשקם את הכבד מהנזקים שהאלכוהול גרם.Those who already suffer pains resulting from the damage, correction of the angle between the bones lessens and prevents pain and the increased severity of the condition in the future.
לאלה הסובלים כבר מכאבים בשל הנזק, תיקון הזווית בין העצמות(המנח בין העצמות) מקטין ומונע את הכאבים ואת החמרת המצב בעתיד".They reduce the glare of the sun outside the windows,and they also protect the furnishings inside from the damage of UV rays coming in the windows.
הם מצמצמים את אור השמש מבעד לחלונות,והם גם מגנים על הריהוט בפנים מפני נזקי קרני ה-UV החודרות פנימה.These blackouts, which result from the damage Israel caused to infrastructure when it bombed Gaza's power station in 2006 and during Operation Cast Lead, increased substantially recently following a dispute between Hamas and the Palestinian Authority on who bears responsibility to cover the fuel costs.
הפסקות חשמל אלה, הנובעות מן הפגיעה בתשתיות שגרמה ישראל הן כשהפציצה את תחנת הכוח של הרצועה בשנת 2006 וכן במהלך מבצע"עופרת יצוקה", הוחרפו לאחרונה באופן משמעותי בשל מחלוקת שהתגלעה בין חמאס לרשות הפלסטינית בדבר האחריות למימון הדלק.Foxman's subsequent effort to modify his outburst by condemning J Street's“inflammatory andrepugnant campaign” against Netanyahu did not detract from the damage he caused.
ניסיונו של פוקסמן לתקן בהמשך את התפרצותו באמצעות גינוי ה"הקמפיין ה"דלקתי והדוחה" שלJ Street נגד נתניהו לא הפחית מהנזק שאותו כבר הסב.According to the standard requirements public structures orstructures that populate lots of tenants will be protected from the damage of inhaling smoke via windows that open on their own- even if the electricity is cut off.
על פי דרישות התקן, מבניםציבוריים או מבנים המאכלסים דיירים רבים, יהיו מוגנים מנזקי עשן בעת שריפה באמצעות חלונות הנפתחים מאליהם- גם אם החשמל נותק.They saw a formation of objects flying towards them, believing them to be Space Dogs but they turned out to be meteorites,they got hit by a meteorite shower and the rocket caught fire from the damage.
הם רואים היווצרות חפצים שטסים לעברם, וחושבים שהם כלבי חלל, אך התברר שהם מטאוריטים,הם נפגעו ממטר מטאוריטים והטיל נורה מהנזק.According to the American National Cancer Institute,antioxidants are"substances that may protect cells from the damage caused by unstable molecules known as free radicals.
על פי המכון הלאומי לחקר הסרטן האמריקאי(American National Cancer Institute),נוגדי חמצון הם"חומרים שעשויים להגן על התאים מפני הנזק הנגרם ממולקולות לא יציבות הידועות בשם רדיקלים חופשיים.In response to Hurricane Felix, the United States provided over $400,000 in directaid to Nicaragua to support recovery operations from the damage inflicted in September 2007.
בתגובה להוריקן פליקס, ארצות הברית סיפקה למעלה מ-400 אלף דולר לסיועישיר לניקרגואה כדי לתמוך בפעולות התאוששות מהנזק שנגרם בספטמבר 2007.In response to Hurricane Felix, the United States provided over $15 million in direct aid toNicaragua to support humanitarian relief and recovery operations from the damage inflicted in September 2007.
בתגובה להוריקן פליקס, ארצות הברית סיפקה למעלה מ-400 אלף דולר לסיועישיר לניקרגואה כדי לתמוך בפעולות התאוששות מהנזק שנגרם בספטמבר 2007.אכילת מאכלים עשירים בנוגדי חמצון ותה ירוק,יעזרו לכם למנוע מצבים כאלה ויגנו על עורכם הרגיש מהנזק שנוצר בשל מזהמי אוויר נפוצים.
