What is the translation of " FROM THE DATA " in Hebrew?

• מהנתונים
• מהמידע
• מנתוני
• מ ה נתונים

Examples of using From the data in English and their translations into Hebrew

We're learning from the data.”.
אנו לומדים את הנתונים".

Not from the data I have seen.
זה לא עם הנתונים שאנחנו רואים.

So… what did I find from the data….
מה עשיתי עם הנתונים שגיליתי….

At least from the data we have so far.
לפחות לפי הנתונים שבידי עד עכשיו.

What else can we learn from the data?
מה עוד ניתן ללמוד מן הנתונים?

From the data at hand, you really can't draw that conclusion.
על-פי הנתונים, אינך יכולה להגיע למסקנה זו.

You can see that from the data.
אתם יכולים לראות את זה מתוך הנתונים.

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
כפי שמשתקף מהנתונים, העישון לא פוחת בקרב הנוער.

But that is not what jumps out from the data.
אבל זה לא מה שעולה מן הנתונים.

From the data obtained, it is possible to determine the surgical risk.
מן הנתונים המתקבלים, ניתן לקבוע את הסיכון הכירורגי.

Now this app is spawning itself from the data.
עכשיו המערכת מתרבה בעצמה מתוך הנתונים.

Ptolemy worked from the data of past astrologers to map over one thousand stars.
תלמי עבד על בסיס נתונים של אסטרולוגים שקדמו לו, בכדי למפות מעלה מ1000 כוכבים.

You can also print reports from the data displayed.
באפשרותך גם להדפיס דוחות מתוך הנתונים המוצגים.

From the data we retrieved on this photograph, we're pretty sure this woman's name was Vera Fuller.
מהמידע שהצלחנו למצוא על התמונה הזו אנו די בטוחים ששמה של האישה הזו היה ורה פולר.

The LARGE() function returns the k-th largest value from the data set.
הפונקציה() LARGE מחזירה את הערך ה־ k הגדול ביותר בקבוצת הנתונים.

We cannot identify an individual from the data traffic or site statistics, unless you log on your own page on a site.
לא ניתן לזהות אדם מנתוני התעבורה או מהנתונים הסטטיסטיים של האתר, אלא אם תיכנס לחשבון שלך באתר.

The SMALL() function returns the k-th smallest value from the data set.
הפונקציה() SMALL מחזירה את הערך ה־ k הקטן ביותר בקבוצת הנתונים.

From the data I just collected, I'm surmising that what was inside this thing may help Shredder open that portal to another dimension.
מן הנתונים שאספתי כרגע, אני משער שמה שנמצא בתוך הדבר הזה… יכול לעזור לשרדר לפתוח את השער.

But video has been left out. It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it.
אך הוידאו נותר מאחור. הוא הגיע לרשת במלבן קטן, ונשאר שם, מנותק לחלוטין מהנתונים והתוכן שמסביבו.

So, from the data on these slides, it seems we're better off with less overall O-6, which makes the grass-fed beef the obvious choice, right?
אז מנתוני שקפים אלה, נראה שעדיף שנשאר עם פחות O-6, מה שהופך את בשר הגראס פד לבחירה הברורה, נכון?

Over the next four decades, the country's universities steadily receded from the nation's national priorities- as is clearly evident from the data.”.
במשך תקופה של כארבעה עשורים, האוניברסיטאות ירדו בעקביות מסדר העדיפויות של המדינה- כפי שניתן לראות בבירור מהנתונים".

From the data collected from research it seems that saw palmetto is useful against Dehydro-Testosterone related conditions for two reasons.
לפי הנתונים שנאספו ממחקר זה ומשאר המחקרים שבוצעו עד כה, נראה שהדקל הננסי יעיל כנגד בעיות הנגרמות ע"י ה DHT וזאת בשל שתי סיבות.

The results of the market research received are objective and the conclusions are derived from the data and not from intuition, wishes, logic, or imagination.
תוצאות מחקר השוק המתקבלות הינן אובייקטיביות כאשר המסקנות נובעות מהנתונים ולא מאינטואיציה, רצון, היגיון או דמיון.

From the data gathered through observation, a clear description of the problem behaviors and perhaps patterns of behavior will form the basis for a plan.
המידע שנאסף בתצפיות, תיאור ברור של ההתנהגות הבעייתית ואולי גם תבניות של התנהגות, יהוו את הבסיס לתוכנית.

As expected, the United States emerges from the data as the friendliest country to Israel(97% of the Jews and 84% of the Arabs see it that way).
כצפוי, ארה"ב עולה מן הנתונים כמדינה הידידותית ביותר כלפי ישראל(97% מהיהודים ו-84% מהערבים סבורים כך).

As follows from the data published by the Central Bank, in the I quarter of 2018 the growth of the mortgage sector in Russia accelerated.
כדלקמן מן הנתונים שפורסמו על ידי הבנק המרכזי, ברבעון הראשון של 2018 הצמיחה של ענף המשכנתאות ברוסיה הואצה.

Q- Q plots show sorted values from the data set against the expected values of the corresponding quantiles from the standard normal distribution.
תרשים Q-Q של הערכים הממוינים של אוסף הנתונים כנגד הערכים הצפויים של השברונים המתאימים מההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית.

Q-Q plot- is a plot of the sorted values from the data set against the expected values of the corresponding quantiles from the standard normal distribution.
תרשים Q-Q של הערכים הממוינים של אוסף הנתונים כנגד הערכים הצפויים של השברונים המתאימים מההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית.

Q-Q plot- is a plot of the sorted values from the data set against the expected values of the corresponding quantiles from the standard normal distribution.
תרשים Q-Q של הערכים הממויינים של אוסף הנתונים כנגד הערכים הצפויים של השברונים המתאימים מההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית.