What is the translation of " FULL-BODIED " in Hebrew?

• בעל גוף מלא
• מלא
• בעל מבנה מלא

Examples of using Full-bodied in English and their translations into Hebrew

Full-bodied with a good structure.
וקטיפתי, עם מבנה טוב.

Background stone- dark brown, full-bodied.
רקע אבן- חום כהה, בעל גוף מלא.

Rich, full-bodied taste of coffee.
מבטיחים טעם מלא ועשיר של קפה.

Do you want something fruity or full-bodied and do- Okay.
את רוצה משהו מתוק או בריא ו… בסדר.

Ceramic full-bodied- not less than 2000 kg/ m3.
קרמי מלא גוף- לא פחות מ 2000 ק"ג/ m3.

This is a cigar that is medium strength and medium to full-bodied.
סיגר בעל גוף מלא וחוזק בינוני עד מלא.

Give her a full-bodied hug and mean it.
תן לה חיבוק בעל גוף מלא ולהתכוון לזה.

Okay, I just opened a bottle, a beautiful 18-year-old, full-bodied.
אוקיי, בדיוק פתחתי בקבוק, בן 18, מלא(בעל גוף מלא.).

Medium to full-bodied with balanced acidity.
היין בעל גוף בינוני עד מלא וחומציות מאוזנת.

Tulsi(holy basil) promotes the appearance of longer, more full-bodied hair.
טולסי(בזיליקום קדוש) מסייע למראה של שיער ארוך יותר ומלא יותר.

Full-bodied and rich, with a long and balanced finish.
בעל גוף מלא ועשיר, הסיומת ארוכה ומאוזנת.

Da Hong Pao is a full-bodied tea with a sweet aftertaste.
דה חון פאו הוא תה בעל גוף מלא עם aftertaste מתוק.

The taste trick is in the preparation, so be prepared for a rich, full-bodied experience.
הטעם של הקפה טמון בהכנה, לכן יש להגיע מוכנים לחוויה עשירה ומלאת טעמים.

Rich, full-bodied… Hmm, I smell a hint of mushroom.
ארומה עשירה ומלאה… הממ, אני מריח רמז לפטריות.

So should we follow around some full-bodied people, find a good place to eat?
אז שנעקוב אחרי אנשים מלאים ונמצא מקום טוב לאכול?

A full-bodied and powerful wine, with delicate acidity and the flavors of ripe, red fruit.
היין בעל גוף מלא ועוצמתי, עם חמיצות עדינה וטעמי פירות אדומים ובשלים.

Wines may be ordered into a light, medium or full-bodied depending on the volume of alcohol they contain.
גוף היין יכול להיות מלא, בינוני או קל, לרב בהתאם לאחוז האלכוהול שיש בו.

This full-bodied wine displays a touch of acidity that adds elegance to the abundant yet mostly soft tannins.
זהו יין בעל גוף מלא, עם טאנינים שופעים אך רכים, ונגיעה של חמיצות, ההופכת אותו לאלגנטי במיוחד.

Tasting Notes: Special Reserve Red is a rich, full-bodied wine with balanced acidity allowing it to mature over many years.
רשמי טעימה: ספיישל רזרב אדום הינו יין בעל גוף מלא ועשיר ולו חומציות גבוהה ומאוזנת המעניקה יכולת התבגרות לאורך שנים.

Full-bodied, for example in lower Austria, is claimed in all Seriousness to the social model of the region, to Europe, to the tail light function.
בעל גוף מלא, לדוגמה התחתון אוסטריה, הוא טען ברצינות חברתי מודל של האזור, אירופה, אור זנב פונקציה.

On the palate the wine is rich, full-bodied and soft, balanced and with a long and enjoyable finish.
בפה היין עשיר, בעל גוף מלא ורך, מאוזן ובעל סיומת ארוכה.

Full-bodied and well-balanced freshness, with an abundance of ripe black forest fruits and herbs, are rounded out with a balanced and long finish.
היין בעל מבנה מלא, וכאמור מאוזן ברעננות טובה, בעל מאפייני פרי שחור בשל, עשבי תיבול וסיומת מאוזנת וארוכה.

The wine has a balanced acidity emphasizing the rich flavors of the Syrah grape with soft, round, velvety tannins accompanying a full-bodied wine.
ליין חמיצות מאוזנת המדגישה את טעמיו העשירים של זן הסירה עם טאנינים רכים, עגולים וקטיפתיים שמלווים ביין עם גוף מלא.

It's a nice full-bodied red, spicy but easy on the palate.
זה יין אדום עגול ונחמד, מתובל אבל לא שורף את הלשון.

I'm a desirable, full-bodied Woman, but nobody will have sex with me!
אני אישה נחשקת, בעלת גוף מלא, אבל אף אחד לא שכב איתי!

Tasting Notes: A rich, full-bodied wine with balanced acidity and a silky texture.
רשמי טעימה: יין בעל גוף מלא ועשיר חמיצות מאוזנת ומרקם קטיפתי.

Yeah. It's like a 1992 full-bodied grape juice. I see no evil, hear no evil, speak no evil.
כן זה כמו מיץ ענבים עסיסי מ-1992 אני לא רואה, לא שומעת לא מדברת.

However, to purchase a full-bodied flavor taste of a pear, it needs to ripen another 2-3 weeks after harvest.
עם זאת, כדי לרכוש טעם מלא טעם של אגס, הוא צריך להבשיל עוד 2-3 שבועות לאחר הקציר.

She was a tall, full-bodied woman, and already on the first few encounters there was an effortless affinity between his body and hers.
היא היתה אישה גבוהה ומלאה, וכבר בפעמים הראשונות נקשרה ידידות חסרת מאמץ בין גופה לגופו.

The palate reveals a full-bodied, rich, balanced and elegant wine, with a long, complex finish distinctly reminiscent of the old world.
בטעימה מתגלה יין בעל מבנה מלא, עשיר, רענן, מאוזן ואלגנטי, בעל סיומת ארוכה המעידה על מאפייני עולם ישן מובהקים.