What is the translation of " FULL-BODIED " in German?

• vollmundig
• körperreich
• voll
• kräftig
• füllig
• gehaltvolle
• Körper
• stoffig
• vollmündig
• körperhafter
• vollaromatischer

Examples of using Full-bodied in English and their translations into German

Hair healthy and full-bodied.
Haar gesund und kräftig.

Full-bodied on the palate with a copper cup.
Kräftig im Geschmack mit einer kupfernen Tasse.

The finish is warm and full-bodied.
Der Abgang ist warm und stoffig.

Concentrated, full-bodied, hot, and viscous.
Konzentriert, vollmündig, heiß und zähflüssig.

Full-bodied flavour thanks to excellent tea grades.
Volles Aroma dank exzellenter Teequalitäten.

A great white wine, full-bodied and extremely complex.
Grandioser Weißwein, gehaltvoll und äußerst komplex.

Full-bodied and, at the same time, velvety on the palate.
Gehaltvoll und zugleich samtig am Gaumen.

Highly aromatic, full-bodied, elegant muscatel flavor.
Hoch aromatisch, gehaltvolles, elegantes Muskatel Aroma.

Full-bodied with a long, slightly salty, mineral finish.
Körper mit leicht salzigem, mineralischern, langen Finale.

Whether dry white wine, full-bodied red wine or sparkling wine.
Ob trockener Weißwein, kräftiger Rotwein oder prickelnder Sekt.

Dry, full-bodied, properly tannic when young, velvety and harmonious.
Trocken, körperreich, tanninreich wenn jung, samtig und harmonisch.

On the palate, the deep red Roda DOC Reserva 2011 is sumptuous and full-bodied.
Am Gaumen ist der tiefrote Roda DOC Reserva 2012 üppig und voll.

A lively, full-bodied feeling fills the palate.
Ein lebhaftes, körperreiches Gefühl erfüllt den Gaumen.

On the palate, the Lenotti Massimo is complex, harmonious, dry, velvety and full-bodied.
Am Gaumen komplex, harmonisch, trocken, samtig und körperreich.

Palate: Full-bodied and energetic, the wine has a powerful structure.
Gaumen: Körperreich und energisch, besitzt er eine mächtige Struktur.

Deep ruby red colour, dry, full-bodied, slightly tannic flavour.
Kräftige rubinrote Farbe, trockener, körperhafter, leicht tanninhaltiger Geschmack.

It has an aromatic, robust and spiced taste on the palate and is full-bodied.
Der Wein schmeckt aromatisch, kräftig, würzig am Gaumen und ist körperreich.

With its fine perlage it is full-bodied and lively in the glass.
Mit seiner feinen Perlage ist er gehaltvoll und lebendig im Glas und überzeugt sofort.

Full-bodied, fruity and long-lasting taste of dried plums on the finish.
Körperreicher, fruchtiger und lange anhaltender Geschmack nach gedörrten Pflaumen im Abgang.

It is round, supple and full-bodied thanks to its ripe and mellow tannins.
Am Gaumen wirkt er samtig und füllig dank seinen reifen, weichen Gerbstoffen.

Full-bodied, fruity and long-lasting taste of ripe Williams pears on the finish.
Körperreicher, fruchtiger und lange anhaltender Geschmack nach reifen Williamsbirnen im Abgang.

On the palate the wine is full-bodied, balanced and has an impressive length.
Am Gaumen ist der Wein gehaltvoll, ausgewogen und von beeindruckender Länge.

Full-bodied and intense aroma of red fruits upon maturation gave this wine great quality.
Kräftig und intensive Aromen von roten Früchten auf Reifungs gab diesem Wein eine große Qualität.

A great wine for lovers of full-bodied white wines with character.</p.
Ein großartiger Wein für Liebhaber körperreicher Weißweine mit Charakter.< /p.

Charming and full-bodied product, easy to taste and difficult to let go.
Charmantes und vollmundiges Produkt, leicht zu degustieren und schwer loszulassen.

The result is a wine of intense ruby colour, full-bodied and rich in flavours.
Aus ihr entsteht ein körper- und geschmacksreicher Wein von intensiv rubinroter Farber.

Overall, this full-bodied red wine presents a good acid structure and balsamic notes.
Insgesamt präsentiert dieser körperreiche Rotwein eine gute Säurestruktur und balsamische Noten.

Northern Navarre often produces very fine and less full-bodied wines of the highest quality.
Aus dem nördlichen Navarra stammen häufig sehr feine und weniger gehaltvolle Weine der Spitzenklasse.

It is a supple and full-bodied grappa with a great character and impeccable balance.
Es ist ein geschmeidiger und körperreicher Grappa mit einem grossartigen Charakter und tadelloser Ausgewogenheit.

The berries yield dark-colored, full-bodied red wines with soft tannins and remarkable aging potential.
Die Beeren erbringen dunkelfarbige, körperreiche Rotweine mit weichen Tanninen und bemerkenswerten Alterungspotential.