What is the translation of " FULL-PAGE " in Hebrew?

• על עמוד שלם
• עמוד

Examples of using Full-page in English and their translations into Hebrew

A full-page ad in The Times.
מודעה על עמוד שלם ב 'טיימס'.

It was a half-page ad in a full-page buy.
הם קנו עמוד שלם ועשו מודעה של חצי עמוד.

Full-page ads in targeted markets.
מודעות של עמוד שלם בשווקים מפולחים.

You're reading a magazine. You come across a full-page nude photo of a girl.
את נתקלת בתצלום גדול של נערה עירומה בירחון.

We had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.
היתה אצלנו פרסומת על עמוד שלם, לפני 30, 25 שנה, כשהתעלה הזו הגיעה.

Muliti-EQ mode，Support Synchronized lyrics and full-page lyric display.
Muliti- EQ מצב，תמיכה צורנית מילים ולהציג הלירית עמוד שלם.

There's a full-page picture of a colonel in England whose chaplain conducts prayers before every mission.
יש תמונה בגודל עמוד שלם של קולונל באנגליה שקצין הדת שלו עורך תפילה לפני כל משימה.

Your mother's already taken out a full-page ad in the club newsletter.
אמך כבר הדפיסה מודעה של עמוד מלא בעיתון של המועדון.

A full-page ad can show off all the cars, with prices and finance rates, and include a map to the dealership.
מודעה של דף מלא יכולה להציג את כל המכוניות, במחירים ובשיעורי מימון, וכוללת מפה לסוכנות.

Well, best part is we're gonna feature the two of you in a full-page photo in the magazine.
ובכן, החלק הטוב ביותר הוא שאנחנו הולכים להציג את שניכם בתמונה על עמוד שלם במגזין.

We also have to give the museum a full-page ad in next month's issue, but I already talked to ad sales, and we worked out a barter agreement.
אנחנו צריכים לתת עמוד פרסומת למוזיאון בגיליון החודש הבא, אבל כבר דיברתי עם מחלקת פרסום, וסיכמתי איתם הכל.

I want posters at every garage, body shop and auto parts store, and full-page ads in the local rags.
אני רוצה פוסטרים בכל מוסך, מוסך שיפורים וחנויות חלקי חילוף, ואני רוצה מודעות של עמוד שלם בעיתונים המקומיים.

We got that many people to participate by buying full-page ads in The New York Times, in The Boston Globe, in prime time radio and TV advertising.
הצלחנו להביא להשתתפות גדולה כזו ע"י רכישת פרסומות בגודל עמוד שלם ב"ניו-יורק טיימס", ב"בוסטון גלוב", ובעזרת פרסומות בשעות השיא ברדיו ובטלוויזיה.

A Scientology website has posted a video attacking the two men, and the church has also taken out full-page newspaper ads denouncing“Going Clear.”.
אתר של הכנסייה העלה סרטון שתוקף את שניהם, והכנסייה גם הוציאה פרסומים בעיתון על עמוד שלם שהוקיע את"להגיע לקליר".

A full-page miniature depicting its completion shows Don Luis de Guzmán enthroned like King Solomon, with the Rabbi on his knees before him handing over the codex.
איור בגודל עמוד שלם המתאר את סיום העבודה מראה את דון לואיס דה גוזמן יושב על כסאו כמו המלך שלמה, ומולו הרב על ברכיו שלו מוסר את הספר הקדוש.

We got that many people to participate by buying full-page ads in The New York Times, in The Boston Globe.
אבל צריך לבקש מן הם. הצלחנו להביא להשתתפות גדולה כזו ע"י רכישת פרסומות בגודל עמוד שלם ב"ניו-יורק טיימס".

A real estate developer, not widely known outside New York in 1989, used it for one of his earliest forays into civic affairs, placing full-page ads to proclaim his fury.
מיזם נדל"ן, שהיה ידוע מעט מחוץ לניו יורק ב- 1989, השתמש בו באחד מביקוריו הראשונים בעניינים אזרחיים, והציב מודעות של עמוד שלם כדי להכריז על זעמו.

I called The Wall Street Journal to take out a full-page ad for today, and do you know what their sales guy said?
וול סטריט ג'ורנל" על מנת להוציא מודעה על דף שלם להיום, ואתה יודע מה איש המכירות שלהם אמר?

Paul Newman was so ashamed of his debut feature film, 1954's The Silver Chalice, that he later called it“the worst motion picture produced during the 1950s” and took out a full-page ad in Variety apologizing for the performance.
פול ניומן היה כל כך מתבייש בסרט הבכורה שלו, 1954 של כסף כסף, כי הוא מאוחר יותר כינה אותו"את הסרט הגרוע ביותר שנוצר במהלך 1950s" והוציא מודעת דף מלא ב Variety מתנצל על הביצועים.

Today I was stunned to see the full-page advertisement from Kupat HaIr,"the Tzedakah of the Gedolei HaDor," in Mishpachah magazine, which can also be found on their website.
היום הייתי המום לראות את מודעה על עמוד שלם מתוך קופת העיר,“צדקה של גדולי הדור,” במגזין Mishpachah, אשר ניתן למצוא גם על שלהם באתר.

The Weekend of Twinning(sm) will run in conjunction with two widely-seen public calls for an end to anti-Semitism and Islamophobia, a full-page advertisement in the New York Times and a broadcast public service announcement(PSA) on CNN.
מהתוכנית The Weekend of Twinning, שקיימה אירועים מקבילים רבים בכל רחבי המדינה, יצאו שתי קריאות פומביות נרחבות להפסיק את האנטישמיות והאיסלאמופוביה: פרסום על פני דף שלם ב-‘ניו-יורק טיימס' והצהרה פומבית משותפת ששודרה ב-CNN.

This article was accompanied by a full-page cartoon depicting Beavis and Butthead as al-Qaeda operatives, wearing turbans and with and bombs in hand, flying planes into the Twin Towers.
מאמר זה מלווה בקריקטורה של עמוד שלם המתאר את Beavis ואת Butthead כפעילי אל-קאעידה, לובשים טורבנים עם ופצצות ביד ומטסים מטוסים אל מגדלי התאומים.

Imagine that right after Lorde announced she was cancelling her Israeli show, she was hit that same day with a viral campaign in websites all over the world and full-page ads in all major world newspapers,” a source with knowledge of the new initiative said.
תארו לכם שאחרי מה שקרה עם הזמרת לורד, שהיא מודיעה שהיא מבטלת את ההופעה בישראל, היא חוטפת באותו יום קמפיין ויראלי באתרי אינטרנט בכל העולם ומודעות עמוד בכל העיתונים המרכזיים בעולם", הסביר גורם מדיני המעורה ביוזמה.

Anyone loving the idea of a full-page photo of a man clad in bridal wear hopefully got a copy of this issue back when it was sold on newsstands, as it is difficult to find.
כל אחד אוהב את הרעיון של תמונה של עמוד מלא של גבר לבוש כלה ללבוש בתקווה יש עותק של בעיה זו בחזרה כאשר הוא נמכר על דוכני העיתונים, כפי שקשה למצוא.

Under the demands of the Justice Department, Wrapports said it will publish a full-page ad to seek for additional buyers, not minding the offers being made by Tronc.
תחת הדרישות של משרד המשפטים, Wrapports אמר שהוא יפרסם מודעה על פני עמוד שלם כדי לחפש קונים נוספים, מבלי לשים לב לטיפות ההצעות הנעשות על ידי טרונק.

And to ensure that it does, to keep interest alive… I'm running a full-page ad in every major newspaper every Sunday… for as long as it takes.
וכדי להבטיח שכך יהיה, כדי לשמור על העניין דבר… בכל יום ראשון אני אפרסם בכל העיתונים מודעה של עמוד שלם… כמה זמן שזה ייקח.

Graham opposed same-sex marriage, and in 2012, he took out full-page ads in favor of North Carolina Amendment 1, which banned it in North Carolina.
גרהאם התנגד לנישואים חד-מיניים, וב-2012 הוא הוציא הודעות תמיכה בעמוד מלא לטובת התיקון הראשון של החוקה של קרוליינה הצפונית, שאסר קיום נישואים חד מיניים בקרוליינה הצפונית.

E-book function: can subscribe to many electronic periodicals, books and documents, automatically downloading the latest news and periodicals subscribed from the Internet, displaying full-page text and graphics, and enhancing the reading experience through search, annotations, and hyperlinks, e-books are electronic versions of traditional printed books that can be read using personal computers or E-book readers.
הפונקציה הספר האלקטרוני: ניתן להירשם לכתבי עת אלקטרוניים רבים, ספרים ומסמכים, להוריד באופן אוטומטי את החדשות האחרונות וכתבי עת שנרשמו מהאינטרנט, הצגת טקסט וגרפיקה של עמוד מלא, ושיפור חוויית הקריאה באמצעות חיפוש, ביאורים והקישורים, e ספרים הם גרסאות אלקטרוניות של ספרים מודפסים מסורתיים שניתן לקרוא באמצעות מחשבים אישיים או קוראי ספרים אלקטרוניים.