What is the translation of " FULL-SCALE ATTACK " in Hebrew?

• למתקפה כוללת
• מתקפה בהיקף מלא
• התקפה בקנה מידה מלאה

Examples of using Full-scale attack in English and their translations into Hebrew

It's a full-scale attack.
זו התקפה בקנה מידה מלא.

This will be a warning shot, not a full-scale attack.
זו תהיה ירית אזהרה, לא מתקפה מלאה.

She doesn't think even a full-scale attack by the United States Army could do anything about Mr. O'Leary's drinking.
היא חושבת שאפילו מתקפה בהיקף מלא על-ידי צבא ארצות-הברית לא תוכל לעשות משהו בנוגע לשתייה של מר כהן.

They're planning a full-scale attack.
הם מתכננים מתקפהבקנהמידהמלאה.

Egypt, Syria, Jordan and Iraq signed mutual defense treaties, leaving Israel standing alone as danger mounted for a full-scale attack.
מצרים, סוריה, ירדן ועיראק חתמו ביניהן על הסכם הגנה, וישראל עמדה לבדה מול סכנה של מתקפה ערבית כוללת.

He ordered a full-scale attack.
הוא תכנן התקפה רחבת היקף.

The Colombians are at the border, we have got a full-scale attack.
הקולומביאנים נמצאים בגבול. מדובר בהתקפה בהיקף מלא.

I say we launch a full-scale attack and invasion.
אני אומר שנצא להתקפה ופשיטה בקנה מידה מלא.

There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
יש עדיין סיכוי כי אנו יכולים להימנע מהתקפה בקנה מידה מלאה.

In this way he had been known to launch full-scale attacks successively on the Nazi party, democracy, anti-communism, science, modernism, anti-modernism….
הוא היה ידוע כמי שיצא בדרך זו לשורה של מתקפות רחבות היקף על המפלגה הנאצית, הדמוקרטיה, הקומוניזם, המדע, המודרניזם והאנטי-מודרניזם….

We have the resources for 50 hours, full-scale attack.
יש לנו משאבים למתקפה מלאה של 50 שעות.

Robert Bruce decided to launch a full-scale attack on the English forces and to use his schiltrons again as offensive units, a strategy his predecessor WilliamWallace had not done.
רוברט דה ברוס החליט לצאת למתקפה כוללת, ולהשתמש ביחידות הסקילטרון במערך התקפי, אסטרטגיה אותה לא ניסה קודמו, ויליאם וולאס.

And then it will only be a matter of time before there's a full-scale attack.
ואז זה יהיה עניין של זמן עד שהכוח המלא יתקוף.

Kincaid said he will blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.
קנקיד אמר שהוא יאשים את ההפיכה בבורמה, ואז ישגר התקפה שלמה תוך שימוש ביחידות הצבאיות שלך אשר מגינות על הגבול.

If what you and Mrs Connelly tell us is correct, we must assume a full-scale attack.
באם מה שאתה וגבר קונלי לספר לנו נכון, עלינו להניח התקפה בקנה מידה מלאה.

But even those who support full-scale attacks on Hamas must also know that this current attack is a cynical exploitation that seeks achieve other aims that have nothing to do with the release of the teenagers.
אבל גם מי שתומכים לגמרי במתקפה כוללת על כל חלק בחמאס צריכים לדעת שהמתקפה הנוכחית עליו היא בחלקה ניצול ציני של החטיפה בשביל להשיג מטרות אחרות, זרות לשחרור הנערים.

Which is exactly why we cannot wait for them to launch a full-scale attack.
וזה בדיוק למה אנחנו לא יכולים לחכות להם לשגר התקפה בקנה מידה מלאה.

Chuck, all branches of the U.S. military are about to launch a full-scale attack on our wedding planner.
צ'אק, כל ענפי הצבא האמריקאי עומדים לצאת במתקפה על מארגנת החתונות שלנו.

He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked, and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.
הוא אמר שהוא יודע שלא הרגתי את כל החיילים ההם, שהמזל"ט שלי נחטף, ושמישהו עומד להשתמש באותה טכנולוגיה כדי לפתוח במתקפה בקנה מידה מלא.

According to the Poles, it was at about 6:00 this morning… that the first full-scale attacks began. It's happened!
לפי הקטבים, זה היה בערך ב-6… בבוקר החלה ההתקפה הראשונה במלוא העוצמה!

The attack on Pearl Harbor on December 7, 1941 led many to suspect the Japanese were preparing a full-scale attack on the West Coast.
המתקפה על פרל הארבור ב-7 בדצמבר 1941 הביאה אמריקאים רבים לחשוש ממתקפה יפנית נרחבת בחוף המערבי.

Full-scale demon attack.
התקפת שדים בהיקף מלא.

Well, this is all leading to a full-scale nuclear attack, isn't it?
ובכן, כל זה מוביל לתקיפה גרעינית גדולה, לא כך?

Viruses and software could also be downloaded into early warning system computers which would mimic a full-scale nuclear attack.
קיים גם חשש להחדרת נוזקות ותוכנות אל תוך מערכות התרעה מוקדמת שידמו מתקפה גרעינית בהיקף מלא.

That would be disturbing indeed, Madam Undersecretary which is why I'm sure the Ministry will be mounting a full-scale inquiry into why the two Dementors were so very far from Azkaban and why they mounted an attack without authorization.
זה בהחלט יהיה מדאיג, גבירתי, עוזרת השר. לכן בטוחני שמשרד הקסמים יערוך בירור מקיף, מדוע שני הסוהרסנים הללו היו כל-כך רחוקים מאזקבאן, ומדוע הם ביצעו התקפה ללא אישור.

Second, the French attacked several English coastal towns, leading to rumours in England of a full-scale invasion.[4] Finally, the English king's possessions in France were under threat- in 1337, Philip VI confiscated the duchy of Aquitaine and the county of Ponthieu.
שנית, הצרפתים תקפו מספר ערי חוף אנגליות, דבר שגרר גל שמועות בדבר פלישה בסדר גודל מלא אל אנגליה ולבסוף, אחזקותיו של המלך האנגלי בצרפת היו תחת איום- ב-1337 סיפח פיליפ השישי את דוכסות אקוויטניה ואת מדינת פונטייה.