What is the translation of " FULL-SCALE ATTACK " in Czech?

• totální útok
• útok v plném rozsahu
• útok v plném měřítku

Examples of using Full-scale attack in English and their translations into Czech

It's a full-scale attack.
To je totální útok!

We need to prepare for a full-scale attack.
Musíme se připravit na plný útok.

It's a full-scale attack.
To je frontální útok.

It's time for us to launch a full-scale attack.
Nastal čas pro náš velký útok.

But a full-scale attack?
Ale útok v plném měřítku?

The guys were under a full-scale attack.
Chlapi byli pod zdrcujícím útokem.

It's a full-scale attack!- Angel!
To je totální útok!- Angele!

What are the scenarios, for a full-scale attack?
Jaký máme scénář pro totální útok?

It's a full-scale attack.
To je plný rozsáhlý útok.

We need to prepare for a full-scale attack.
Musíme se připravit na plnohodnotný útok.

It's a full-scale attack.
To je útok na pevnou skálu.

We have the resources for 50 hours, full-scale attack.
Máme zdroje na 50 hodin mohutného útoku.

It was a full-scale attack.
Byl to útok v obrovském měřítku.

Now, this will be a warning shot, not a full-scale attack.
Nyní to bude pouze varovná střela, ne kompletní útok.

A full-scale attack has been launched.
Útok v plné síle teď začal.

Sounds like a full-scale attack.
To zní jak plný útok.

For a full-scale attack? What are the scenarios?
Jaký máme scénář pro totální útok?

They're planning a full-scale attack.
Plánujou celoplošný útok.

Launch a full-scale attack on their agricultural ships.
Vypustíme ji na útok v plném měřítku na jejich zemědělské lodě.

There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
I tak je stále šance, že se nám podaří zabránit útoku.

I want a full-scale attack as soon as our soldiers are walking again.
Chci útok v plném měřítku, jakmile budou naši vojáci schopni opět chůze.

The First Order is planning a full-scale attack on the New Republic.
První řád plánuje přímý útok na Novou Republiku.

Which is exactly why we cannot wait for them to launch a full-scale attack.
Právě proto nemůžeme čekat na jejich plný útok.

That my drone was hijacked a full-scale attack. and someone was gonna use the same technology to launch He said he knew I didn't kill all those soldiers.
A někdo použije stejnou technologii k masivnímu útoku. Říkal, že ví, že jsem ty vojáky nezabil, že můj dron byl unesen.

On the New Republic. The First Order is planning a full-scale attack.
První řád plánuje přímý útok na Novou Republiku.

That they would, under no circumstances, launch a full-scale attack by themselves Unless I'm mistaken, the Israeli position has always been for fear of diplomatic isolation.
Že za žádných okolností sami nezahájí útok v plném rozsahu Pokud se nemýlím, Izraelci dosud vždy trvali na tom, ze strachu z diplomatické izolace.

Fifty hours. We have the resources for 50 hours, full-scale attack.
Máme zdroje na 50 hodin mohutného útoku. Padesát hodin.

That they would, under no circumstances, launch a full-scale attack by themselves for fear of diplomatic isolation. Unless I'm mistaken, the Israeli position has always been.
Že za žádných okolností sami nezahájí útok v plném rozsahu Pokud se nemýlím, Izraelci dosud vždy trvali na tom, ze strachu z diplomatické izolace.

And then it will only be a matter of time before there's a full-scale attack.
A pak bude pouze otázka času. kdy přijde plný celoplošný úder.

Launch a full-scale attack by themselves that they would, under no circumstances, for fear of diplomatic isolation. Unless I'm mistaken, the Israeli position has always been.
Že za žádných okolností sami nezahájí útok v plném rozsahu Pokud se nemýlím, Izraelci dosud vždy trvali na tom, ze strachu z diplomatické izolace.