What is the translation of " FUTURE ACTIVITIES " in Hebrew?

• פעילויות עתידיות
• פעולות עתידיות

Examples of using Future activities in English and their translations into Hebrew

Decisions about future activities.
החלטות על פעילות עתידית.

The future activities with the Israeli Opera House depend on further fundraising.
המשך הפעילות עם האופרה הישראלית מותנה בגיוס משאבים נוספים.

Questions about future activities.
תשאלו לגבי מבצעים עתידיים.

The lack of funds stood to undermine the structure of the movement and to frustrate any future activities.
המחסור בכסף עמד לערער את מבנה המחתרת ולשים לאל כל פעילות לגבי העתיד.

Ask her if, for future activities, this knowledge will be needed.
שאל אותו אם משימות עתידיות ידרוש מיומנות זו.

What are your plans for future activities?
מה הן התוכניות שלכם לפעילויות עתידיות?

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
אני מקווה שהפעילויות העתידיות שלכם יגבירו את היחסים שלנו עם החברה שלכם.

A model or plan for future activities.
מודל או תוכנית לפעילויות עתידיות.

The future activities based on Scientology are, in fact, predestined for great success for humanity.”.
הפעילויות העתידיות שמבוססות על סיינטולוגיה למעשה נועדו מראש להצלחה גדולה עבור האנושות“.

Gives guests a chance to make new friends for future activities.
נותן לאורחים הזדמנות להכיר חברים חדשים לפעילות עתידית.

It's gonna bankroll a lot of future activities like going to Australia.
זה הולך לממן הרבה פעילויות עתידיות כמו זו באוסטרליה.

It is of paramount importance to choose the direction of future activities.
חשוב ביותר לבחור את הכיוון של פעילויות עתידיות.

Before opening a branch in Caesarea marketing specialists conducted a serious business analysis of future activities, which will surely have a positive impact on the level of services rendered by the company.
לפני פתיחת הסניף בקיסריה ערכו עובדי מחלקת השיווק ניתוח עסקי מקיף של הפעילות העתידית, מה שבוודאי יעלה את רמת השירות המוצעת על-ידי החברה.

In order to share what we learned of them, applying the positive and eliminating the negative part for future activities.
לשתף מה למדת מהם, על-ידי החלת החיובי ולהיפטר החלק השלילי לפעולות עתידיות.

Prohibition on the use of information on clients future activities(front running) 10.
איסור שימוש במידע על פעילות עתידית של לקוחות Front.

The issue at two-yearly intervals of a publication of members' professional identities, giving not only names and addresses, but also descriptions of the profession, hobbies, pertinent experience and expertise, and projected future activities.
ההנפקה במרווחים שנתיים של פרסום הזהויות המקצועיות של החברים, לא רק מתן שמות וכתובות, אלא גם תיאורים של המקצוע, תחביבים, ניסיון ומומחיות רלוונטיים ופעילויות עתידיות מתוכננות.

The activities and practices of new and veteran competitors current and future activities of potential competitors.
פעילותם ואופן התנהלותם של מתחרים חדשים וותיקים פעילות עכשווית ועתידית של המתחרים הפוטנציאליים של הארגון.

Forward-looking statements are statements that are not historical facts, such as statements regarding Kamada's updated full-year 2018 total revenue guidance, the revised timing of the delayed 2018 shipments, the financial effects of the strike, the Company's projections with respect to the effect on 2019 revenues, the timing of the 2019 revenue guidance publication and the Company's ability to secure a new collective bargaining agreement and its effect on future activities.
מידע צופה פני עתיד הינו מידע שאינו מבוסס על עובדות היסטוריות, כגון הצהרות המתייחסות לתחזית המכירות השנתית של החברה לשנת 2018, תזמון המשלוחים הנדחים משנת 2018, השפעה הכלכלית של שביתת העובדים, הערכות החברה לגבי מכירות 2019, מועד פרסות תחזית מכירות 2019, וליכולת החברה להגיע להסכם קיבוצי חדש והשפעתו על פעילויות עתידיות.

A memorandum is a short document, which is drafted to help individuals to remember meetings, events, observations, future activities, or activities that they need to undertake.
מזכר הוא מסמך קצר, אשר מנוסח כדי לעזור לאנשים לזכור פגישות, אירועים, תצפיות, פעילויות עתידיות, או פעילויות שהם צריכים לבצע.

The ability to influence, direct and support high-quality academic research that will contribute to the company's future activities.
היכולת להשפיע, לכוון ולתמוך במחקר אקדמי איכותי שיתרום לפעילות העתידית של החברה.

This would have well-deserved negative effects on his future activities.
זה יכול להיות בעל השפעה שלילית מאוד על הפעילות העתידי שלהם.

Perform post-visit follow-ups, assess the performance of your customers against targets, and begin planning future activities.
בצעו מעקבים לאחר הביקור, העריכו את ביצועי הלקוח ביחס ליעדים, והתחילו לתכנן פעולות עתידיות.

It is enough to take the base on which to build your future activities.
זה מספיק כדי לקחת את הבסיס שבו לבנות את הפעילות העתידי שלך.

If you cannot participate in a future activity, you should cancel your participation in the app as soon as possible in order to allow other volunteers to take your place.
במידה ואינך יכול להשתתף בפעילות עתידית יש לבטל השתתפות באפליקציה מוקדם ככל הניתן על מנת לאפשר למתנדבים אחרים לתפוס את מקומך.

New orders- an indicator of future activity- continued to soften, reinforcing views that business conditions in China will likely get worse before they get better.
מספר ההזמנות ממפעלים, שהוא אינדיקטור חשוב לפעילות עתידית, המשיך לרדת, מה שמצביע על כך שהמצב העסקי בסין עלול עוד להחמיר לפני שישתפר.

The design also considered a future activity of a compound to a youth movement, which will include designated structure and grove.
התכנון הותאם גם לפעילות עתידית של מתחם לתנועת נוער הצופים, שיכלול מבנה וחורשה.

Bloomsburg University's art studio and art history undergraduate degree programs provide a solid foundation for future activity in the discipline, whether it be employment or advanced study at the graduate level.-.
אולפן האמנות של Bloomsburg University ותולדות האמנות של לימודי תואר ראשון מספקים בסיס מוצק לפעילות עתידית במשמעת, בין אם מדובר בעבודה או בלימודים מתקדמים.

Firas'Aziz Dib, a columnist for the Syrian government daily Al-Watan, wrote on November 22 that"the statement by President Putin that the current operations in Syria are insufficient means that there are preparations for major future activity, namely dispatching additional ground troops."[4].
בעל הטור ביומון הסורי הממסדי אל-וטן, פיראס עזיז דיב, כתב ב-22 בנובמבר כי"הצהרת הנשיא פוטין שהפעולות הנוכחיות בסוריה אינן מספיקות, משמעותן הכנה לפעילות עתידית חשובה, שהיא שיגור כוחות קרקעיים נוספים".[4].

The firm has set for itself the goal of promoting solutions to disputes using alternative means(ADR), in order to enable the parties to reach a solution to the disputes, while maintaining confidentiality of the discussions, and from a point-of-view that disputes should be resolved rapidly in order to leave them behind and devote resources to future activity.
המשרד שם לו למטרה לקדם פתרון סכסוכים בדרכים אלטרנטיביות(ADR), על-מנת לאפשר לצדדים להגיע לפתרון סכסוכים המתגלעים ביניהם באופן מהיר, תוך שמירה על סודיות הדיונים, ומתוך ראיה כי סכסוכים עדיף לפתור במהירות, על מנת להותירם מאחור, ולפנות משאבים לפעילות עתידית.