What is the translation of " FUTURE ACTIVITIES " in Polish?

• przyszłe działania
• przyszłej działalności
• przyszłych działań
• przyszłych działaniach

Examples of using Future activities in English and their translations into Polish

Future activities.
Przyszłe działania.

Orientations of future activities 9.
Kierunki przyszłej działalności(…)9.

I am expecting to see these reflected in the Commission's future activities.
Oczekuję, że znajdą one odzwierciedlenie w przyszłych działaniach Komisji.

It also sets out current and future activities in the field of cloud computing.1.
Określono w nim również bieżące i przyszłe działania w dziedzinie chmur obliczeniowych1.

Complementarity with other past, present or future activities; and.
Komplementarność z inną przeszłą, obecną czy przyszłą działalnością; oraz.

As part of future activities, along with the expansion of the furniture factory is planned to build a transport and logistics center.
W ramach przyszłych działań, wraz z rozbudową fabryki mebli planuje wybudować centrum logistyki i transportu.

Digital Tachograph: Roadmap for future activities.
Tachograf cyfrowy: mapa drogowa dla dalszych działań.

The EESC will focus its future activities in this field on its capacity to provide such an impetus.
EKES będzie koncentrować swoje przyszłe działania w tej dziedzinie na własnej zdolności do zapewnienia podobnych impulsów do działania..

The following principles should guide the EU's future activities.
W swoich przyszłych działaniach UE powinna kierować się następującymi zasadami.

I hope the Commission will in its future activities make a special issue of the potential for increasing energy efficiency.
Mam nadzieję, że w swoich przyszłych działaniach Komisja zwróci szczególną uwagę na potencjał zwiększenia wydajności energetycznej.

The President informed the Section about past and future activities of the Section.
Przewodniczący poinformował członków sekcji o minionych i przyszłych działaniach sekcji.

The partners also discussed the future activities and strategies to disseminate the project, especially the final Seminar to be organized by ABDEM in Palma de Mallorca.
Ponadto partnerzy omówili także przyszłe działania i strategie rozpowszechniania projektu, w szczególności seminarium końcowe organizowane przez ABDEM w Palma de Mallorca.

SOFIA will continue its effort to raise funds for the current and future activities.
SOFIA będzie nadal dokładać starań, by gromadzić fundusze na bieżące i przyszłe działania.

Together, the EIS and the EIF are the basis for future activities intended to improve interoperability for delivering European public services.
EIS i EIF łącznie to podstawa przyszłych działań zmierzających do poprawy interoperacyjności w zakresie świadczenia europejskich usług użyteczności publicznej.

We wish you all every success in the elections next year and in your current and future activities.
Wszystkim wam życzymy sukcesu w przyszłorocznych wyborach oraz w waszych obecnych i przyszłych działaniach.

A number of the ongoing and future activities, outlined in more detail for Turkey, may also be introduced or further developed with Croatia, as appropriate.
Niektóre trwające i przyszłe działania, omówione bardziej szczegółowo w przypadku Turcji, mogą również zostać zainicjowane lub dalej rozwijane w przypadku Chorwacji, jeżeli będzie to stosowne.

Initial equipment is a major focus of our current and future activities in this industry.
Nasze obecne i przyszłe działania w tej branży skupiają się przede wszystkim właśnie na tym aspekcie.

In that context, a number of the ongoing and future activities envisaged for current candidates countries may also be introduced for other Western Balkan countries as appropriate.
W związku z tym niektóre trwające i przyszłe działania planowane względem obecnych krajów kandydujących mogą zostać zastosowane odpowiednio w odniesieniu do innych krajów Bałkanów Zachodnich.

Mr Roirant outlined several proposals regarding the possible future activities of the Liaison Group.
Jean-Marc ROIRANT przedstawił w skrócie kilka propozycji dotyczących ewentualnych przyszłych działań Grupy Łącznikowej.

Thus, while determining the level of resources for future activities, the availability of national and other sources to complement the EU funding should be assessed at an early stage.
W związku z tym podczas określania poziomu środków przeznaczonych na przyszłe działania należy na wczesnym etapie ocenić dostępność źródeł krajowych i innych źródeł na potrzeby uzupełnienia finansowania z UE.

Individual specifications aim to take into consideration both present and future activities on the premises.
Poszczególne specyfikacje techniczne są nakierowane do uwzględnienia zarówno obecnych i przyszłych działań na terenach obiektów.

Among other things, the future activities of the FAO will be determined by a results-based management system that will promote greater efficiency as regards the allocation and utilisation of scarce resources.
Między innymi przyszłe działania FAO będą ustalane poprzez system zarządzania oparty na wynikach, który będzie wspierał większą efektywność jeśli chodzi o przydzielanie i wykorzystywanie ograniczonych zasobów.

Further collaboration with them will be essential to ensure that this expertise is used in guiding future activities.
Dalsza współpraca z tymi organizacjami będzie miała zasadnicze znaczenie dla wykorzystania ich wiedzy eksperckiej w pracach określających przyszłe działania.

In the light of the successful conference held in Bialystok, Poland, the EESC will focus its future activities in this field on its capacity to provide an impetus at regional level.
W kontekście zakończonej sukcesem konferencji w Białymstoku EKES będzie koncentrować swoje przyszłe działania w tej dziedzinie na własnej zdolności do zapewnienia regionalnych impulsów do działania..

The aim of vacatio legis, extended in the case of elections, is to enable the participants of an electoral process to adjust their future activities.
Celem wydłużonej w wypadku wyborów vacatio legis jest umożliwienie uczestnikom procesu wyborczego dostosowania do tych przepisów swoich przyszłych działań.

Today's substantive discussion and our resolution, which I supported, is an excellent starting point for the future activities of the European Investment Bank, especially taking into account the EU 2020 Strategy.
Dzisiejsza konkretna dyskusja oraz poparta przeze mnie rezolucja stanowią doskonały punkt wyjścia dla przyszłych działań Europejskiego Banku Inwestycyjnego, szczególnie przy uwzględnieniu strategii UE 2020.

I should like to mention that we welcome the Commission's report on the work that has been done, and we highlight the priority areas for our future activities.
Chciałabym wspomnieć, że z zadowoleniem przyjmujemy sprawozdanie Komisji dotyczące wykonanej pracy i tu podkreślamy obszary priorytetowe dla naszej przyszłej działalności.

Future activities will focus, in particular, on improving the operation of the liberalised market, the increasing need for coherence in the European energy mix, and the external dimension of energy policy.
Przyszłe działania będą dotyczyły w szczególności poprawy funkcjonowania zliberalizowanego rynku, rosnącej potrzeby spójności na poziomie europejskiego koszyka energetycznego oraz zewnętrznego wymiaru polityki energetycznej.

The Commission takes full note of the findings and will take the recommendations into account in ongoing and future activities and strategies of the programme.
Komisja w pełni uwzględnia wnioski z oceny i weźmie pod uwagę jej zalecenia w trwających i przyszłych działaniach i strategiach programu.

Financial analysis at the enterprise is required for an objective assessment of the economic and financial situation in the past, present and future future activities.
Analiza finansowa w przedsiębiorstwie jest wymagana do obiektywnej oceny sytuacji ekonomicznej i finansowej w przeszłości, obecnej i przyszłej przyszłej działalności.

How to use "future activities" in an English sentence

Any future activities can be found on our calender.

Also a questionnaire about possible future activities was distributed.

This group plans for future activities of our fellowship.

future activities are promoted in sufficient time via social media.

Your future activities recorded on it will be automatically added.

The preparatory meeting discussed future activities of the nuclear-weapon-free nations.

All Work Packages were discussed and future activities were aligned.

Future activities may include kyaking, meal out, rounders, picnic, etc.

Discussion was held on future activities of the UK KFA.

We are greatly looking forward to our future activities here!

How to use "przyszłych działań, przyszłe działania, przyszłej działalności" in a Polish sentence

Programowanie zostało określone jako wytyczanie ogólnych kierunków przyszłych działań jednostki oraz optymalne dostosowywanie środków przewidzianych dla ich realizacji.

Umożliwiają monitorowanie wykonanych, obecnych i przyszłych działań.

Nad wdrożeniem produktu pracuje powiększający się zespół programistów, product designerów, omawiane są przyszłe działania marketingowe.

Trzeba więc posiadać lokal, który będzie odpowiadał profilowi przyszłej działalności.

Generał uznał, że działania Ministerstwa Obrony Narodowej uniemożliwiają mu przygotowanie armii do przyszłych działań.

Uzdatnimy w sumie ok. 40 ha Ostrowa Grabowskiego pod przyszłe działania – dodaje Trojnar.

Później doszła nawet teoria o spisku służb specjalnych, który miałby usprawiedliwić przyszłe działania amerykańskich władz.

Między innymi do partnerów przyszłych działań włączono "organizacje pozarządowe podejmujące działania na rzecz umiędzynarodowienia szkolnictwa wyższego i nauki" - co postulowaliśmy.

Firma będzie też na bieżąco analizować sytuację i dostosowywać swoje przyszłe działania.

Wygląda na to, iż konferencja była jedną z wielu manifestacji zmierzających do uzasadnienia przyszłych działań „Władzy”, czyli ustanowienia finansowego wsparcia dla tej formy przedsiębiorczości.