What is the translation of " FUTURE ACTIVITIES " in Czech?

• budoucí aktivity
• budoucí činnosti
• budoucích aktivit

Examples of using Future activities in English and their translations into Czech

The first generation is the beginning of all future activities.
Je to počátek všech budoucích činností.

C5: Plan future activities and follow-up visits A.
C5: Naplánování budoucích aktivit a následných návštěv A.

I am expecting to see these reflected in the Commission's future activities.
Očekávám, že se tyto návrhy odrazí v budoucí činnosti Komise.

It's gonna bankroll a lot of future activities like going to Australia.
Budeme z toho financovat spoustu našich budoucích aktivit jako výlet do Austrálie.

This helps us to better tailor our marketing for future activities.
To nám pomáhá k lepšímu zaměření našeho marketingu pro budoucí aktivity.

I hope the Commission will in its future activities make a special issue of the potential for increasing energy efficiency.
Doufám, že se Komise ve své budoucí činnosti bude věnovat i zvláštní otázce potenciálního zvýšení účinnosti energie.

We wish you all every success in the elections next year and in your current and future activities.
Přejeme vám všem mnoho úspěchů při volbách v příštím roce a ve vaší současné a budoucí činnosti.

Among other things, the future activities of the FAO will be determined by a results-based management system that will promote greater efficiency as regards the allocation and utilisation of scarce resources.
Kromě jiného budou činnosti FAO v budoucnu určovány systémem řízení založeným na výsledcích, který bude podporovat větší účinnost při rozdělování a využívání vzácných zdrojů.

I should like to mention that we welcome the Commission's report on the work that has been done, and we highlight the priority areas for our future activities.
Chtěla bych říci, že vítáme zprávu Komise o činnosti, která byla vykonána, a zdůrazňujeme prioritní oblasti našich budoucích aktivit.

However, in view of the fact that we have no crystal ball to inform us on the scope of your group's future activities I think some sort of continuing participation would be in order.
Nicméně vzhledem k faktu, že nemáme křišťálovou kouli, jež by nám řekla rozsah budoucích aktivit vaší skupiny, si myslím, že by nebyla od věci jistá trvalá participace.

C5: PLAN FUTURE ACTIVITIES AND FOLLOW-UP VISITS Publication of a monitoring report in itself is unlikely to yield real and sustainable change unless the findings are known about and acted upon.
C5: NAPLÁNOVÁNÍ BUDOUCÍCH AKTIVIT A NÁSLEDNÝCH NÁVŠTĚV Je nepravděpodobné, že by samotné zveřejnění monitorovací zprávy přineslo opravdovou a životaschopnou změnu, ledaže se o zjištěních ví a někdo na jejich základě jedná.

This means that we are doing something which will have an immediate local impact and which will act as a benchmark for my future activities relating to smart cities.
To znamená, že to, co činíme, bude mít bezprostřední místní dopad a poslouží to jako měřítko pro mé další aktivity v oblasti inteligentních městských řešení.

In my view, this White Paper and the report are a good basis for developing all future activities and policies in the field of sport, especially since the Treaty of Lisbon finally gives sport the legal basis that it deserves.
Podle mého názoru tato bílá kniha a zpráva jsou dobrým základem pro rozvoj všech budoucích činností a politik na poli sportu, zejména proto, že Lisabonská smlouva konečně dává sportu právní základ, který si zaslouží.

We ordered you to cease these who arrived here in the very machine you agreed not to construct. face to face with a visitor from the future activities, and yet here we sit.
Tváří v tvář s návštěvníkem z budoucnosti, který dorazil ve stroji, který jsi souhlasil nepostavit. Přikázali jsme ti zastavit tyto aktivity a přesto tu sedíme.

However, I am convinced that, in future activities carried out by Parliament, we can increase the attention paid to those communities in which the infant mortality rate- I repeat- is still particularly high and can no longer be tolerated.
Jsem nicméně přesvědčen, že v budoucích aktivitách prováděných Parlamentem můžeme zvýšit pozornost věnovanou těm komunitám, v nichž je, jak opakuji, míra dětské úmrtnosti dosud zvlášť vysoká a nelze ji déle tolerovat.

The third area is cooperation with Frontex, where the Slovenian Presidency, based on analysis of the Commission report, will prepare the guidelines for the future activities of that agency.
Třetí oblastí je spolupráce s agenturou Frontex, kde slovenské předsednictví na základě zprávy Komise vypracuje pokyny pro budoucí činnost této agentury.

Today's substantive discussion and our resolution, which I supported, is an excellent starting point for the future activities of the European Investment Bank, especially taking into account the EU 2020 Strategy.
Dnešní věcná diskuse a naše rozhodnutí, které jsem podpořila, jsou vynikajícím výchozím bodem pro budoucí aktivity Evropské investiční banky, obzvláště s ohledem na strategii EU 2020.

Collecting and evaluating data on workers' health in restructuring processes, including in SMEs, is important for assessing the real-life situation and planning future activities in this area.
Shromažďování a vyhodnocování údajů týkajících se zdraví pracovníků v rámci procesů restrukturalizace, včetně malých a středních podniků, je důležité pro posouzení reálné situace a plánování činností do budoucna v této oblasti.

As you know, the Commission has already adopted two major initiatives in this area: our Green Paper on pensions, which will be followed next year by a White Paper outlining future activities, and our proposal- based on your proposal, Mr Mann- to designate 2012 as the European Year for Active Ageing.
Jak sami víte, Komise už v této oblasti přijala dvě významné iniciativy: zelenou knihu týkající se důchodů, která bude v příštím roce následována bílou knihou, která nastíní budoucí aktivity, a návrh- vycházející z vašeho návrhu, pane Manne- vyhlásit rok 2012"Evropským rokem aktivního stárnutí.

Draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism.-(NL) Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for his work on what is a complex and very technical dossier, but one that is, nonetheless, very important for our future activities.
Navrhovatel stanoviska Výboru pro dopravu a cestovní ruch.-(NL) Pane předsedající, na začátek bych rád poděkoval zpravodaji za jeho práci na složitém a velmi odborném souboru, který je nicméně velmi důležitý pro naši budoucí činnost.

At the same time, the recommendations and views expressed in this interim evaluation are, of course, of paramount importance for the preparation of future activities in the field of research and innovation.
Zároveň mají doporučení a názory uvedené v průběžném hodnocení samozřejmě mimořádný význam pro přípravu budoucích aktivit na poli výzkumu a inovací.

The event represented a good opportunity for the scientific international community to meet, present the status and perspectives of the Gen IV technologies, exchange technical and scientific informations about the topic, discuss new ideas and possible joint efforts/cooperations for the future activities in this field.
Konference byla dobrou příležitostí k setkání mezinárodní vědecké komunity, ke sdílení informací o současném stavu a perspektivách technologií čtvrté generace, k výměně technických a vědeckých informací k daným tématům, k diskuzím o nových nápadech a možném společném úsilí/spolupráci pro budoucí aktivity v této oblasti.

We work with local, regional and national stakeholders to influence key government and regional enterprises, share best practice and to keep ourselves up to speed with any current and future activities that may affect our company.
Cílem je ovlivňovat klíčové státní a regionální podniky, sdílet osvědčené postupy a mít přehled o současných i budoucích aktivitách, které by mohly ovlivnit naši firmu.

Thanks to the centre's activities, future governing bodies will be able to recognize external impulses threatening sustainable growth and development.
I díky činnosti centra mohou řídící orgány v budoucnu rozpoznat vnější impulzy, které ohrožují udržitelný růst a rozvoj společnosti.

On behalf of the Presidency, I can assure you that we will seek to take them into account as much as possible in carrying out the Council's activities in future.
Jménem předsednictví vás mohu ujistit, že se je budeme snažit při budoucích činnostech Rady co nejvíce zohlednit.

Although the European Medicines Agency Management Board eventually decided to set limits with regard to the former Executive Director's new and future professional activities, the discharge authority needs further explanations from the Agency on how cases of conflict of interest are actually handled.
Ačkoliv správní rada Evropské agentury pro léčiva rozhodla stanovit hranice u nových a budoucích profesních činností bývalého výkonného ředitele, orgán příslušný k udělení absolutoria potřebuje od agentury další vysvětlení ohledně toho, jak je skutečně přistupováno k případům střetu zájmů.

Climate and environment for a SUSTAINABLE future 312017 ACTIVITY REPORT.
Klima a životní prostředí pro UDRŽITELNOU budoucnost 312017 ZPRÁVA O ČINNOSTI.