Examples of using Future depends in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The future depends on you.
העתיד תלוי בך.We must accept that the future depends upon us.
עלינו לקבל שהעתיד תלוי בנו.Your future depends on it.
העתיד תלוי בזה.Please tell me soon, because I need to know on whom my future depends.
תעשה את זה כמה שיותר מהר כי אני רוצה לדעת במי תלוי העתיד שלי.The future depends on it.".
העתיד תלוי בכך.".The whole future configuration of the place,as well as the social life of men in the future, depends upon how men have lived their earlier incarnations.
כל הצורה העתידית של האדמה והחייםהחברתיים של בני האדם בעתיד תלויים בצורת החיים שניהלו בני אדם בגילגולם הקודם.The future depends on this”.
העתיד תלוי בכך.".God's knowledge of the future is ascomplete as His knowledge of the past and the present, because the future depends entirely upon Himself.
ידיעת העתיד על ידי אלוהים היא מוחלטת כפימוחלט היא על ידיעה של הוא ב If you want to determine your future yourself, then please, define it yourself, but for this you must rise to theappropriate level of control where you understand that the future depends only on the degree of unity among people.
אדם שרוצה לקבוע את עתידו, יכול לקבוע אותו בעצמו, אבל לשם כך עליו לעלות לדרגתהנהגה תואמת שבה הוא יבין שהעתיד תלוי אך ורק במידת האיחוד בין בני האדם.Our future depends upon it.
עתידנו תלוי בזה.Answer: The future depends on us!
תשובתי: העתיד תלוי בנו!My future depends on this interview.
כל עתידה היה תלוי בראיון הזה.Their financial future depends on it.
The future depends upon our choices in the present.
העתיד תלוי בהחלטות שלנו בהווה.So our ability to succeed in the technology-dominated workplace of the future depends, in no small measure, on our ability to- right now- take back control of our technology, and our lives.
היכולת שלנו להצליח במקום העבודה הנשלט על טכנולוגיה של העתיד תלויה, לא מעט, ביכולתה של היא- כרגע- להחזיר את השליטה על הטכנולוגיה שלנו, ועל חיינו".Our future depends on it.
העתיד שלנו תלוי בו.The answers are neither a"yes" nor a"no," norprophesies of a predetermined future(the future depends mostly on what we do), but a different looking, which renders creative ways out of"stuck" situations.
התשובות אינם בנוסח"כן" או"לא",גם לא נבואות אודות עתיד קבוע מראש(העתיד תלוי בעיקר במה שאנחנו עושים); בתשובות מצויה הסתכלות אחרת, אשר יכולה להמציא דרכים יצירתיות למצבים"תקועים".Our future depends on it.
העתיד שלנו תלוי בזה.Everyone's future depends on it.
העתיד של כולנו תלוי בכך.Your future depends on many things.
העתיד שלי תלוי בכמה דברים.Our future depends on it!
העתיד שלנו תלוי בכך!Your future depends on this!
העתיד שלך תלוי בזה!Your future depends on women.
העתיד שלכם תלוי בנשים.What we know about the future depends, in part, on what we think is worth knowing- and what we think is worth knowing depends, in turn, on what we believe the future already holds.
מה שאנו יודעים על העתיד תלוי, בחלקו, במה שאנחנו חושבים שראוי לדעת- ומה שנראה לנו ראוי לדעת תלוי, בתורו, במה שאנו חושבים שצפוי בעתיד.The economies of the future depend on that.
הכלכלה של העתיד תלויה בזה.
