Examples of using Future vision in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Future vision.
חזון עתידי.But within each moment is a future vision.
ואולם, לפי שעה עדיין מדובר בחזון עתידי.Future vision.
ראיה לעתיד.Ali was a co-author of the Future Vision of the Palestinian Arabs in Israel documents(2006).
עלי הוא מחבר שותף של מסמכי חזון העתיד לערבים הפלשתינים בישראל(2006).In those cases,corneal crosslinking should be considered to stabilise and prevent future vision loss.
במקרים אלה,crosslinking הקרנית צריך להיחשב לייצב ולמנוע אובדן ראייה בעתיד.
The Future Vision of the Palestinian.
חזון העתיד הפלשתינים.At that time, city and regional leaders, together with the civil society,came together to create and implement a future vision for the city.
באותו זמן, מנהיגי העיר, יחד עם התושבים,חברו יחד ליצירת והטמעת החזון העתידי של העיר.The Future Vision of the Palestinian.
החזון העתידי הפלסטינים.This hostility has been codified in an impressively crafteddocument that was published in early December, The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel.
עוינות זו באה לידי ביטויבמסמך מרשים שפורסם בתחילת דצמבר, חזון עתידי לערבים הפלשתינאים בישראל.The Future Vision of Palestinian Arabs.
חזון עתידי לערבים הפלשתינאים.In 2006 the organization representing the heads of government of Arabmunicipalities published a document called the“Future Vision of the Palestinian Arabs in Israel.”.
הוועד הארצי של ראשי הרשויות המקומיות הערביות בישראלפרסם בשנת 2006 מסמך שכותרתו"החזון העתידי לערבים הפלסטינים בישראל".The“ Future Vision of the Palestinian Arabs.
החזון העתידי לערבים הפלסטינים.Although clarifying direction in the business planlets you know where you're starting, future vision allows you to have goals to reach for.
אמנם הבהרת הכיוון אליו ברצונך לקחת את העסק שלך, במסגרת התכנית העסקית,מאפשרת לך לדעת מה נקודת ההתחלה שלך, חזון עתידי מאפשר לך להציב יעדים ומטרות להשגה.
The Future Vision of the Palestinian Arabs in Israel".
עתיד החזון לערבים של בישראל".According to this perspective, great leaders appear at a crucial moment in order to provide their followers with a reason and thesecurity to escape their old ideas in order to bring a future vision to fruition.
לפי תפיסה זו, מנהיגים גדולים מגיחים ברגע מכונן על מנת לתת למי שצועד בעקבותיהם סיבהובטחון להיפרד מרעיונות העבר על מנת לממש חזון עתידי.The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel.
החזון העתידי לערבים הפלסטינים בישראל.Together with Jewish partners, Palestinian civil society in Israelhas put forward political declarations like the Future Vision Documents and land proposals such as the Alternative Master Plan for the Negev.
יחד עם שותפים יהודים גיבשה החברההאזרחית הפלסטינית בישראל הצהרות כ"מסמך החזון העתידי" ועמדות בנוגע למדיניות הקרקעות כגון"תוכנית-העל האלטרנטיבית לנגב".The diametrically opposed proposals of Future Vision and Mr. Lieberman are opening bids in a long negotiating process that usefully focus attention on a topic too long sidelined.
ההצעות של חזון עתידי ומר ליברמן הינן מנוגדות בתכלית, ומהוות נקודות פתיחה בתהליך ארוך של משא ומתן.Based on this reality of collective internal changes, the project presented by this document is acontinuation of our struggle towards crystallizing clear strategic future vision for the Arab Palestinians in Israel.
בהתבסס על מציאות זו ובהסתמך על ראייתנו את השינויים המתחוללים בתוכנו, באה תוכנית זו כהמשךלדרך המאבק שלנו בכיוון גיבוש חזון עתידי אסטרטגי לפלסטינים בישראל.Clear and evident goals reflect your future vision, and provide the inspiration you need to move toward that vision. .
מטרות ברורות ובהירות מציגות את החזון העתידי שלך, ומספקות Future Vision" demands changing the flag and anthem, canceling the 1950 Law of Return that automatically grants Israeli citizenship to any Jew, and elevating Arabic to be the equal of Hebrew.
חזון עתידי דורש שינויים בקשר לדגל ולהמנון, ביטול חוק השבות משנת 1950 המעניק אזרחות ישראלית לכל יהודי, וקביעת הערבית כשפה שוות-ערך לעברית.Clear and evident goals reflect your future vision, and provide the inspiration you need to move toward that vision. .
מטרות ברורות ובהירות משקפות את החזון העתידי שלך, ומספקות As a key member of the leadership team, embodying the core values of Starline, she has been able to utilize her strongHR background to support the growth initiatives and future vision for the organization.
כחברת צוות חשובה בהנהלה, המגלמת את ערכיה של חברת Starline, הצליחה סטייסי לעשות שימוש ברקע הנרחב שלה במשאביאנוש כדי לקדם את יוזמות הצמיחה ואת החזון העתידי של הארגון.El-Razi's therapeutic daycare in Arrabah was established based on a future vision that meets the needs of all alternative treatments for children through a professional experience and research in this field giving priority to treatments in early childhood.
מעון היום השיקומי בעראבה הוקם לפי חזון עתידי למען מילוי כל הצרכים הטיפוליים המשלימים של הפעוטות על סמך הנסיון המקצועי והידע המחקרי שהצטברו בתחום הזה ואשר מדגישים את חשיבות מתן הטיפולים לפעוט בשנותיו הראשונות.Prior to joining Battery, Scott spent time in corporate finance andwas previously the Director of Corporate Development at Future Vision, a venture-backed software company that was sold to Soft key International.
לפני שהצטרף ל-Battery, סקוט עבד כמה שנים בתחום המימון התאגידיושימש כמנהל הפיתוח התאגידי ב-Future Vision, חברת תוכנה המגובה על ידי קרן הון סיכון שנמכרה ל-Soft Key International.The program deals with how to forecast future developments for footwear,how to translate this future vision into the profitable and sustainable design as well as in business concepts that are capable of uniting the creative, ethical, commercial and technical dimensions of people and their footwear.
התכנית עוסקת כיצד לחזות התפתחויות To begin with, Israel's leaders must make it unequivocally clear that Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock shrine are an integral,eternal part of every skyline and every future vision for Jerusalem, and that the Muslims' rights of worship will be upheld fully.
כשלב ראשון על מנהיגי ישראל להבהיר באופן שאינו משתמע לשתי פנים(ופלא שלא עשו זאת עד כה) שמסגד אל-אקצה וכיפת הסלע הם חלק בלתי נפרדואל-זמני בכל קו רקיע וכל חזון עתידי לירושלים, ושזכויות הפולחן של המוסלמים יישמרו תמיד במלואן.The achievement of erecting this creative work, done with a group of artists, as well as the prize awarded by the state,contributed to formulating the future vision of Abed Abdi's creativity for the public good, whereby visual art can contribute to the creation of artistic climates, which in turn give expression to the hopes of society in achieving development and welfare.
ההישג שבהקמת יצירה זו יחד עם קבוצת אמנים, כמו גם הפרס שהעניקה המדינה,תרם לגיבוש החזון העתידי של עבד עאבדי של יצירה לטובת הכלל, באמצעותה יכולה אמנות ויזואלית לתרום ליצירת אקלים אמנותי אשר נותן ביטוי לתקוותיה של החברה להתפתחות ולרווחה.Scientists' Night about humanity, 2050, invites you to participate in workshops, tours and meetings with researchers,to take part in the future vision of human society and to jointly explore where we're headed, marching or flying.
ליל המדענים 2017 במוזיאון המדע ירושלים בסימן האנושות, 2050 מזמין אתכם לקחת חלקבסדנאות, סיורים ומפגשים עם חוקרים, להיות שותפים לחזון העתידי של החברה האנושית ולגלות יחד לאן אנו צועדים.
