What is the translation of " GEISEL " in Hebrew?

• גייזל
• סוס

Examples of using Geisel in English and their translations into Hebrew

Orlando Geisel.
אורלנדו גייזל.

The Geisel Medical School.
הספר על גייזל.

Theodor Geisel.
תיאודור גייזל.

Geisel married Audrey Stone Dimond on June 21, 1968.
סוס התחתן עם אודרי סטון דיאמונד ב-21 ביוני 1968.

Theodore Geisel.
תיאודור גייזל.

Geisel administration, distensão, and the 1973 oil shockEdit.
משטרו של גייזל,"דיסטנסאו" ומשבר הנפט של 1973.

Theodore Geisel.
לתיאודור גייזל.

Geisel evidently enjoyed drawing architecturally elaborate objects.
סוס נהנה בבירור מציור חפצים משוכללים מבחינה ארכיטקטונית.

Ernesto Beckmann Geisel.
אֶרְנֵסטוֹ בֵּקמָן גַיזֶל.

Met with President Ernesto Geisel and addressed National Congress.
נפגש עם הנשיא ארנסטו גייזל ונאם בפני הקונגרס.

Ernesto Beckmann Geisel.
אֶרְנֵסטוֹ בֵּקמָן Ernesto.

In 1942, Geisel turned his energies to directly support the U.S. war effort.
ב-1942 הפנה ד"ר סוס את מרצו לתמיכה ישירה במאמץ המלחמתי של ממשלת ארצות הברית.

When Seuss died in 1991 his widow Audrey Geisel was placed in charge of all licensing matters.
כאשר מת סוס ב-1991, אלמנתו אודרי גייזל נעשתה המחזיקה הראשית בזכויות היוצרים.

He said the hats showed up early in the advertising work and editorial cartoons of Geisel, who died in 1991.
לדבריו, הכובעים הופיעו בשלב מוקדם בציורי הפרסומות ובקריקטורות העיתונאיות של גייזל, שמת ב-1991.

Named for Audrey and Theodore Geisel, better known by his pen name, Dr. Seuss.
ספרייה זו קרויה על שם אודרי ותיאודור גייסל, הידוע יותר בשם העט שלו- דוקטור סוס.

Still, Geisel, who was something of an iconoclast and prankster, enjoyed them more than most, largely because of their costumelike quality.
אבל גייזל, שהיה מרדן וחובב מעשי קונדס, אהב כובעים יותר מהרגיל, בעיקר בשל מרכיב התחפושת שבהם.

Helen ended up committing suicide in 1967, whereupon Geisel then married his lover less than a year later.
הלן בסופו של דבר התאבד ב-1967, אז גייזל התחתן אז המאהב שלו פחות משנה מאוחר יותר.

Theodor Geisel was born in 1904 in Spingfield, Mass., at a time when hats were a much more common part of a man's wardrobe.
תיאודור גייזל נולד ב-1904 בספרינגפילד שבמסצ'וסטס, בתקופה שבה כובעים היו חלק שגרתי הרבה יותר ממלתחת הבגדים של הגבר.

The exhibit quotes from a book called“Dr. Seuss and Mr. Geisel” to illustrate how this sometimes worked.
התערוכה מצטטת מתוך ספר ושמו"ד"ר סוס ומר גייזל", כדי להבהיר איך התנהלו הדברים לפעמים.

Geisel wrote three more children's books before World War II(see list of works below), two of which are, atypically for him, in prose.
סוס כתב עוד שלושה ספרי ילדים לפני מלחמת העולם השנייה ובאופן לא טיפוסי שניים מהם כתובים בפרוזה(ראו רשימת יצירות להלן).

The report was sponsored by the Institute for American Values, the YMCA of the USA, and the Geisel Medical School at Dartmouth College, and signed by thirty-three prominent scientists, physicians, and mental health professionals.
המחקר מומן בידי המכון לערכים אמריקניים, ימק"א ארה"ב ובית הספר לרפואה על שם גייזל בקולג' דרטמות, וחתומים עליו 33 מדענים בכירים, רופאים ואנשי מקצוע בתחום בריאות הנפש.

Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla.
תיאודור גייזל, המוכר יותר כד"ר סוס, חלם רבות מבין יצירותיו המדהימות במגדל פעמונים מבודד שהיה לו.

I think he would find it a legitimate criticism, because I remember talking to him about it at least once and him saying that things were done a certain way back then,” Ted Owens, a great-nephew of Geisel, told The New York Times.
לדעתי הוא היה חושב שזאת ביקורת לגיטימית, כי אני זוכר ששוחחתי אתו על זה לפחות פעם אחת והוא אמר שבאותה תקופה הדברים התנהלו בצורה מסוימת", אומר טד אוונס, בן־אחיין של גייזל.

As city planning senator Andreas Geisel put it:“Everyone should have the possibility of living in any part of the city.”.
הסנאטור האחראי על תכנון העיר, אנדריאס גייזל, צוטט כאומר ש"לכל התושבים צריכה להיות האפשרות לחיות בכל אזורי העיר.

Theodore Geisel, better known as Dr. Seuss, dreamed up many of his amazing stories in a lonely bell tower office in his house in California.
תיאודור גייזל, המוכר יותר כד”ר סוס, חלם רבות מבין יצירותיו המדהימות במגדל פעמונים מבודד שהיה לו מאחורי ביתו בלה-הויה שבקליפורניה.

Geisel went on to write many other children's books, both in his new simplified-vocabulary manner(sold as Beginner Books) and in his older, more elaborate style.
סוס המשיך לכתוב ספרי ילדים רבים, הן בסגנון הפשטני החדש(שנמכרו בתור"ספרים למתחילים") והן בסגנון הישן והמפורט יותר.

In 1966, Geisel authorized eminent cartoon artist Chuck Jones- his friend and former colleague from the war- to make a cartoon version of How the Grinch Stole Christmas!
ב-1966 אישר סוס לאמן הידוע צ'אק ג'ונס, חברו ועמיתו לשעבר מזמן המלחמה, ליצור גרסת אנימציה ל"כך גנב הגרינץ' את חג המולד"!

Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California.
תיאודור גייזל, המוכר יותר כד"ר סוס, חלם רבות מבין יצירותיו המדהימות במגדל פעמונים מבודד שהיה לו מאחורי ביתו בלה-הויה שבקליפורניה.

In 1984, Geisel was awarded a Pulitzer Prize for his"special contribution over nearly half a century to the education and enjoyment of America's children and their parents.".
בשנת 1984 זכה ד"ר זוס בפרס פוליצר בקטגוריית פרסים וציטוטים מיוחדים על"תרומתו המיוחדת במשך קרוב לחצי מאה לחינוך ולהנאה של ילדי אמריקה והוריהם".