What is the translation of " GENERAL STRUCTURE " in Hebrew?

• המבנה ה כללי
• ה מבנה ה כללי

Examples of using General structure in English and their translations into Hebrew

General structure.
מבנה כללי.

Figure 1 shows the general structure of the research model.
תרשים מס' 1 מציג את המבנה הכללי של המחקר.

General structure of a report.
מבנה כללי של הדוח.

Answer: The Torah speaks about the general structure of the world.
תשובתי: התורה מדברת על המבנה הכללי של העולם.

The general structure is possessed by all gangster communities of the city of Ulyanovsk.
המבנה הכללי הוא בבעלות כל קהילות הגנגסטר של העיר Ulyanovsk.

There an enormous number of studies that have this general structure.
יש מספר עצום של מחקרים שיש מבנה הכללי הזה.

So, we have this general structure of a social game, right?
כך שיש לנו מבנה כללי של משחק חברתי, נכון?

Each camera is different, but they all follow the same general structure.
כל מצלמה שונה, אבל כולם בצע את אותו מבנה כללי.

Make it appear likely that the general structure of the universe is not static.".
נראה אפשרי כי המבנה הכללי של היקום איננו סטטי.".

Tornadoes and hurricanes appear to be similar in their general structure.
טורנדו וסופות הוריקן נראות דומות במבנה הכללי שלהן.

And it is precisely this general structure which the metaphysician wishes to understand.
והמטפיסיקאי מבקש להבין דווקא את המבנה הכללי הזה.

Principles of labor law and their place in the general structure of law.
עקרונות דיני העבודה ומקומם במבנה הכללי של המשפט.

However, there is a general structure and components for this form of writing that can be applied to a research assignment in the ways that are most effective for the issue you have at hand.
עם זאת, יש מבנה ורכיבים כלליים לצורת כתיבה זו הניתנים ליישום על מטלת מחקר בדרכים היעילות ביותר לנושא העומד לרשותך.

Every camera's operation is different, but they all follow the same general structure.
כל מצלמה שונה, אבל כולם בצע את אותו מבנה כללי.

A Finsler metric is a much more general structure than a Riemannian metric.
מטריקת פינסלר היא מבנה הרבה יותר כללי ממטריקה רימאנית.

However, there is a general structure and components for this form of writing that can be applied to a research assignment in the ways that are most effective for the issue you have at hand.
עם זאת, יש מבנה כללי ורכיבים עבור טופס זה של כתיבה, כי ניתן להחיל על הקצאת מחקר בדרכים היעילות ביותר עבור הנושא שיש לך בהישג יד.

The important point is that the images should be placed in the general structure somewhere.
הנקודה החשובה כאן היא שהתמונות יושמו במבנה כללי כלשהו.

Furthermore, Lacan suggests that the general structure of discourse is“homologous” to the system of capitalism described by Marx, and this is why the above discussion of surplus value is relevant.
יתר על כן, לאקאן מציע שהמבנה הכללי של השיח הוא"הומולוגי" למערכת הקפיטליזם שתוארה על ידי מרקס, ולכן הדיון לעיל על ערך-עודף הוא רלוונטי.

ML: It's a very good point, because immigrants in the new country distort the general structure of the family, and of society.
ML: זו נקודה טובה מאוד, כי מהגרים במדינה החדשה לעוות את המבנה הכללי של המשפחה, של החברה.

Defining the offense according to a general structure is a necessary tool for methodical and precise examination of the requirements for the formulation of each specific type of criminal offense and for determining for each concrete event the corresponding type of offense.
הגדרת העבירה לפי מבנה הכללי היא כלי הכרחי לבדיקה שיטתית ומדוייקת של הדרישות להתהוות כל סוג ספציפי של עבירה פלילית ושל איבחון בכל מעשה קונקרטי את סוג העבירה המקביל.

The parallel between her words and his, in terms of both general structure and key words, bears this out quite clearly.
ההקבלה בין דבריה לבין דבריו, הן במבנה הכללי והן במילים, תוכיח זאת.

On the other hand it contains much more emptiness and absence than substance: because it is a symbol(also signifying the man crucified on it; the antenna on the left as a parodic comment on the pathos of the cross), but more than this, and beyond the Christian context, because it holds the sky in the picture and delineates the general structure commanding the entire picture and“stitching” it together.
מצד שני הוא מכיל הרבה יותר ריקוּת והעדר מאשר ממשות: הן בהיותו סמל(המסמל גם את האדם שנצלב עליו; האנטנה שבצד שמאל היא הערה פרודית על הפאתוס של הצלב), אבל יותר מזה, ומעבר להקשר הנוצרי, בהיותו אוחז את השמיים שבתמונה לאורכם ולרוחבם ומתווה בכך את המבנה העקרוני החולש על כל התמונה ו”תופר” אותה.

The base plate can be pivoted and moved up and down to control the state of the general structure, like how you may move a bowl under a soft ice-cream container to make turns or whirls.
הצלחת התחתונה ניתן לסובב ועבר למעלה ולמטה כדי לתפעל את הצורה של המבנה הכללי, בדומה איך אתה יכול להעביר קערה תחת מתקן גלידה רכה ליצור פיתולים או מערבולות.

At the trip's conclusion, Einstein reluctantly admitted,“New observations by Hubble… make it appear likely that the general structure of the universe is not static.”.
בסכמו את תוצאות מסעו, הודה אינשטיין בחוסר רצון:"מתצפיות חדשות שנערכו על ידי האבל… נראה אפשרי כי המבנה הכללי של היקום איננו סטטי.".

While the service is, of course, similar in price point and general structure to that of rivals such as Spotify and Apple Music, it promises to let users start a smarter playlist by just adding a couple of songs and then tapping an“Add Similar Songs” button to generate the rest.
בעוד שהשירות שמציעה פנדורה דומה כמובן במחיר ובמבנה הכללי לזה של השירותים המתחרים- כמו Spotify ו-Apple Music- החברה מבטיחה לשמר בו את סוד הצלחתה המקורי ולאפשר למשתמשים להתחיל פלייליסט חכם רק על ידי הוספה של מספר שירים, ולאחר מכן באמצעות בחירה בהקשה על"הוסף שירים דומים", בכדי ליצור את שאר הרשימה.

Practically, we may perhaps say that some sort of chaos is created, just as the general structure of the narrative- the two halves together- are chaotic.
למעשה אולי ניתן לומר שנוצר איזה שהוא כאוס, כמו שהמבנה הכולל של הסיפור- שני החלקים יחד- הוא כאוטי.

The MBA's managing financial performance specialization offers you many opportunities to learn about the financial management of a business, valuing investments in securities and other assets, and the general structure and functioning of financial institutions and markets.
התמחות הניהול הפיננסי של MBA מביאה לך הזדמנויות רבות ללמוד על הניהול הפיננסי של העסק, הערכת ההשקעות בניירות ערך ונכסים אחרים, ועל המבנה הכללי והתפקוד של המוסדות הפיננסיים והשווקים.

Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform. Notwithstanding the indispensable restoration of the general structure, the architect and former director of the institution Julio Neves determined the substitution of the original floor conceived by Lina Bo, the installation of a second elevator, the construction of a third underground floor, and the substitution of the water mirrors for gardens. Many architects allege that the reform caused a profound discharacterization of Lina's original project.
בין השנים 1996-2001, ביצעה הנהלת המוזיאון הנוכחית רפורמה עצומה ושנויה במחלוקת. על אף ששיקום המבנה הכללי היה הכרחי, האדריכל ומנהל המוזיאון לשעבר ג'וליו נבס החליט על החלפת הרצפה המקורית שעיצבה לינה בו ברדי, התקנת מעלית שנייה, הקמת קומה תת קרקעית שלישית והחלפת מראות המים לגנים. אדריכלים רבים טוענים כי הרפורמה גרמה לפגיעה באופי המיוחד של הפרויקט המקורי של לינה.

Metaphysics deals with the central and most profound problems of philosophy, such as the basics(budgeting, causes and first principles), more general structures(laws and principles), the meaning and purpose of all reality and all being.
מטאפיזיקה כתובות אתגרים המרכזי ועמוקה הפילוסופיה, כגון יסודות(תקציבים, גורמים ועקרונות הראשון), מבנים כללי יותר(החוקים והעקרונות), החוש המטרה של כל המציאות וכל להיות.

There are two aspects that contribute to create an efficient web usability, issues related to programming and general structure of the site, and Visual, factors more related to the actions of the graphic designer that programmer.
קיימים שני היבטים התורמים ליצירת שימושיות של אינטרנט יעיל, בנושאים הקשורים תכנות ומבנה כללי של האתר, Visual, גורמים יותר הקשורים לפעולות של מעצב גרפי זה מתכנת.