Examples of using Overall structure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The overall structure as well.
גם לגבי המבנה הכללי.Enough to hide the movie's overall structure.
מילא להעתיק את המבנה הכללי של הסרט.The overall structure of the plant.
את המראה הכללי של הצמח.Influenzaviruses A, B and C are very similar in overall structure.
שפעות B, A ו- C מאוד דומות במבנה הכללי.Institutional- the overall structure of the system.
הקדמה- המבנה הכללי של המערכת.The overall structure of the speech can be mapped as follows.
ניתן למפות את המבנה הכללי של הנאום כלהלן.An equally important part of the overall structure is the passage, the opening in the fence.
חלק חשוב לא פחות מהמבנה הכללי הוא המעבר, הפתח בגדר.The most obvious problems with Lords of Football are in the overall structure.
The overall structure will stay the same.
אבל המבנה הכללי יישאר אותו מבנה.This pattern allows subclasses toredefine certain steps of an algorithm without changing its overall structure.
But the overall structure is going to remain the same.
אבל המבנה הכללי יישאר אותו מבנה.Some disadvantages include heavy weight(but relatively easier to use natural stone),inconvenient installation of overall structures, and fear of high temperatures(tables made of acrylic polymer).
חסרונות מסוימים כוללים משקל כבד(אבל יחסית קל יותר להשתמש אבן טבעית),התקנה לא נוחה של מבנים הכולל, ופחד של טמפרטורות גבוהות(שולחנות עשויים פולימר אקרילי).How is it that the overall structure of atoms is bigger than that of molecules?
איך זה שהמבנה הכולל של האטומים גדול יותר מזה של המולקולות?The scientists were able to assess plenty of the protein's characteristics, including its molecular weight, folding, solubility,assembly state, overall structure and even its ability to bind to other relevant biological molecules.
בשני המקרים הצליחו המדענים למדוד תכונות רבות של החלבון, בהן המשקל המולקולרי, אופן הקיפול,המסיסות, המבנה הכללי ואפילו היכולת להיקשר למולקולות ביולוגיות אחרות.Rowen writes that“In its overall structure, Frankenstein's method resembled that of the magician priests who made the golem.”.
רוואן כותבת:"במבנה הכללי שלה, השיטה של פרנקנשטיין, מזכירה את זו של הרבנים-קוסמים שיצרו את הגולם".Oftentimes the photo is an outdated example of the garment that you will receive, the color, fit, length,pattern or overall structure might be completely different than you thought it would be based on the images.
לעתים קרובות, תמונה היא דוגמה מיושנת של הבגדים שאתה מקבל, צבע, התאמה, אורך,דפוס או מבנה כללי עשוי להיות שונה לחלוטין ממה שחשבת שזה יהיה מבוסס על תמונות.Understanding of the overall structure and organization of the outflow resistance, which directly affects the intraocular pressure system will help to enable the development of better treatments to reduce pressure for POAG patients.
ההבנה של המבנה הכולל והארגון של ההתנגדות outflow, אשר משפיע ישירות על מערכת הלחץ התוך עיני יעזור לאפשר את הפיתוח של טיפולים טובים יותר כדי להפחית את הלחץ לחולים POAG.The organs of the larva undergo significant changes in their overall structure, morphology, and anatomical location during the larval to adult transition.
האיברים של הזחל עוברים שינויים משמעותיים במבנה הכולל שלהם, מורפולוגיה, ואת המיקום האנטומי במהלך הזחל כדי המעבר מבוגר.These rings are not always perfectly symmetrical due to a variety of effects,including strain induced by the bonding between units that are needed to produce the overall structure, or coordination of some of the oxygen atoms of the rings to cations within the structure. .
טבעות אלו אינן תמיד שטוחות וסימטריות בצורה מושלמת בשל מגוון גורמים,כולל הלחץ המופעל על ידי הקשר בין יחידות הנדרשות ליצור את המבנה הכללי, או הקואורדינציה בין חלק מאטומי החמצן בטבעות לקטיונים שבתוך המבנה.The five acts played specific functions in the overall structure of the play, but in performance, there was not necessarily any clear separation between them.
חמש המערכות מהוות פונקציות ספציפיות במבנה הכללי של המחזה, אבל בביצועם בהצגה אין, בהכרח, כל הפרדה ברורה ביניהן.If you manage a Web site's day-to-day operations,you know it's vital to have a clear picture of the site's overall structure and flow, track development changes, and monitor and repair broken hyperlinks.
אם אתה מנהל הפעולות היומיומיות The bottom plate can be rotated and moved up anddown to manipulate the shape of the overall structure, similar to how you might move a bowl under a soft ice cream dispenser to create twists or swirls.
הצלחת התחתונה ניתן לסובבועבר למעלה ולמטה כדי לתפעל את הצורה של המבנה הכללי, בדומה איך אתה יכול להעביר קערה תחת מתקן גלידה רכה ליצור פיתולים או מערבולות.If you manage a Web site's day-to-day operations,you know it's vital to have a clear picture of the site's overall structure and flow, track development changes, and monitor and repair broken hyperlinks.
אם אתה מנהל את הפעולות היומיומיות These rings are not always perfectly flat and symmetrical due to various factors,such as strain induced by the bonding between units in the overall structure, or coordination of some oxygen atoms of the rings to cations within the structure. .
טבעות אלו אינן תמיד שטוחות וסימטריות בצורה מושלמת בשל מגוון גורמים,כולל הלחץ המופעל על ידי הקשר בין יחידות הנדרשות ליצור את המבנה הכללי, או הקואורדינציה בין חלק מאטומי החמצן בטבעות לקטיונים שבתוך המבנה.Unwholesome food, poor water and the resultant slight overheating, in his view,gave rise to the formation of coarse convolutions in the brain's overall structure, creating a brain that was incapable of either functioning intuitively or of comprehending the subtleties of Nature's processes.
מזון לא בריא, מים ירודים והתחממות יתר קלה לדעתו של ויקטור,הולידו את ההיווצרות האבולוציונית במבנה הכולל של המוח, יצירת מוח שלא מסוגל לתפקד אינטואיטיבית או להבין את הדקויות של תהליכים הטבעיים.
