We need to look at the overall structure and examine whether it is sound.
Meidän on katsottava koko rakennelmaa ja nähtävä, kelpaako se.Level stacking, easy to disassemble and test,and stable overall structure;
Taso pinoaminen, helppo purkaa jatestata ja vakaa kokonaisrakenne;This proposal maintains the overall structure of the existing Regulation. This overall structure was chosen in light of the Treaty obligations.
Tällainen kokonaisrakenne on valittu, jotta voidaan täyttää perussopimuksen asettamat velvoitteet.Our communication also addresses the overall structure and goals of transatlantic relations.
Tiedonannossamme käsitellään myös transatlanttisten suhteiden kokonaisrakennetta ja-tavoitteita.Parliament must have its say, not only on the budget, butalso on the service's overall structure.
Parlamentin on voitava esittää kantansa, eikä pelkästään talousarviosta, vaanmyös yksikön yleisestä rakenteesta.This manual describes the overall structure and operation of fuel systems.
Tämä käsikirja kuvaa yleistä rakenne ja toiminta polttoaineen järjestelmät.The optically film production process can be satisfied well by use of every systematic units and overall structure.
Optisesti elokuvatuotannon prosessi voidaan täyttää hyvin käyttämällä jokaisen järjestelmällisesti yksiköiden ja yleisen rakenteen.Given the objectives and overall structure of the directive, I am in favour of adopting it.
Kannatan direktiivin hyväksymistä sen tavoitteiden ja yleisen rakenteen vuoksi.This helps students develop a greater understanding of how the events fit together to provide the overall structure of the text.
Tämä auttaa opiskelijoita kehittämään ymmärtämään paremmin miten tapahtumat sopivat yhteen antaa yleisen rakenteen tarina.Article 3 presents the overall structure of the programme which is divided into 5 sections corresponding to the 5 main fields of activity.
Päätöksen 3 artiklassa esitetään ohjelman yleinen rakenne, joka on jaettu viiteen osa-alueeseen viittä toiminta-alaa vastaavasti.If your site is located near any structure,it is possible to install a pair of supports of the pipes and the resulting overall structure to pull the tent.
Jos sivusto sijaitsee lähellä rakennelmaa,on mahdollista asentaa parin tukia putkien ja tuloksena kokonaisrakenne vetää teltta.However, there has been no overall structure, no systematic commitment and no means of measuring efficiency and progress in the way this work has been done.
Kuitenkaan ei ole ollut kattavaa rakennetta, ei järjestelmällistä sitoutumista eikä keinoja mitata käytetyn työtavan tehokkuutta ja sen kehittymistä.For example, lock mechanisms and hinges can be embedded into hatches,which means that the total number of components in the overall structure can be reduced significantly.
Esimerkiksi luukkuihin saadaan upotuksia lukkomekanismeille ja saranoille,jolloin osien määrä kokonaisrakenteessa voi pienentyä merkittävästikin.Furthermore, since the tennis racket weight and overall structure is fixed after it is made; the only way to achieve a different arrangement is to obtain a racket having a different weight or weight distribution.
Edelleen, koska tennismaila painon ja yleisen rakenteen on kiinnitetty sen jälkeen, kun se tehdään, ainoa tapa saada aikaan eri järjestely on saada maila, jolla on erilainen paino-tai painon jakautuminen.In addition the Commission makes technical amendments tothe original article 4(c) and moves it to 4(a) to improve the overall structure and consistency of article 4.
Lisäksi komissio tekee teknisiä muutoksia alkuperäiseen 4 artiklan c alakohtaan jasiirtää sen 4 artiklan a alakohtaan 4 artiklan yleisen rakenteen ja johdonmukaisuuden parantamiseksi.The mechanical overall structure adopts strong rigidity, light weight and close frame movable bridge structure, which is simple, compact and has strong loaded capacity and good moving performance.
Mekaaninen yleinen rakenne käyttää voimakasta jäykkyyttä, kevyttä painoa ja tiivistä rungon siirrettävää siltarakennetta, joka on yksinkertainen, kompakti ja jolla on vahva kuormitettu kapasiteetti ja hyvä liikkuvuus.Not only is this a great way to teach the parts of a plot, it also reinforces major events,which helps students develop greater understanding of how the events fit together to provide the overall structure of the story.
Ei vain tämä hyvä tapa opettaa osat tontin, se vahvistaa myös merkittäviä tapahtumia,mikä auttaa oppilaita kehittämään paremmin ymmärtää miten tapahtumat sopivat yhteen antaa yleisen rakenteen tarina.Links with other Community policies have also been strengthened and the overall structure of the programme has become clearer, reflecting directly the different types of actions mentioned in the Treaty Article 130 G.
Yhteyksiä yhteisön muihin politiikkoihin on myös vahvistettu ja ohjelman kokonaisrakennetta on selkiytetty niin, että se heijastaa suoraan perustamissopimuksessa(130 G artikla) mainittuja eri toiminnan lajeja.Not only is this a great way to teach the parts of a plot, but it also reinforces major events,which helps students develop better understanding of how the events fit together to provide the overall structure of the story.
Ei vain tämä hyvä tapa opettaa osat tontin, mutta se vahvistaa myös merkittäviä tapahtumia,mikä auttaa opiskelijoita ymmärtääkseen paremmin miten tapahtumat sopivat yhteen antaa yleisen rakenteen tarina.Member of the Commission.-(CS) As I mentioned at the start,under the Treaty establishing the European Community the overall structure of pension systems is the responsibility of the individual Member States and falls under their remit.
Komission jäsen.-(CS) Kutenalussa mainitsin, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen nojalla eläkejärjestelmien yleisrakenne on kunkin jäsenvaltion vastuulla, ja se kuuluu niiden toimivaltaan.Structure of the ESAs: The overall structure of the ESAs appears appropriate as it takes into account all elements of the financial services sector and facilitates close cooperation between the micro-(ESAs) and the macro-prudential(ESRB) dimension.
Euroopan valvontaviranomaisten rakenne: Valvontaviranomaisten yleinen rakenne vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta, koska siinä otetaan huomioon kaikki finanssipalvelualan osatekijät ja sillä helpotetaan tiivistä yhteistyötä mikro-(Euroopan valvontaviranomaiset) ja makrotason(EJRK) vakauden valvontatasoilla.Although it need not be the aim to develop a single overall programme,there is scope for harmonising the strategic approach, overall structure and content of these monitoring programmes and the methodology of the related assessment activities.
Vaikka tavoitteena ei tarvitsekaan olla yhdenainoan kattavan ohjelman kehittäminen, näiden seurantaohjelmien strategista lähestymistapaa, yleistä rakennetta ja sisältöä sekä niihin liittyvien arviointitoimien menettelytapoja voidaan yhdenmukaistaa.The Intergovernmental Conference must not, therefore, change the overall structure and balance of the draft Constitutional Treaty but will, instead, be called upon to improve and add to those parts of the text that need clarifying, completing or supplementing, all with the greatest transparency and openness.
Hallitustenvälinen konferenssi ei tästä syystä saa muuttaa perustuslakiluonnoksen kokonaisrakennetta ja tasapainoa. Siihen on sen sijaan voitava vedota niiden tekstin kohtien kehittämiseksi ja täydentämiseksi, jotka tarvitsevat selventämistä tai täydentämistä, ja tämän on tapahduttava mahdollisimman avoimesti.The Commission has committed itself to presenting a legislative proposal for the financing instruments for externalaction later this year, and to reconsidering the overall structure of the external financing instruments when debating the next Multiannual Financial Framework MFF.
Komissio on sitoutunut antamaan säädösehdotuksensa ulkoista toimintaakoskevista rahoitusvälineistä myöhemmin tänä vuonna ja pohtimaan ulkoisten toimien rahoitusvälineiden yleistä rakennetta seuraavaa monivuotista rahoituskehystä koskevan keskustelun yhteydessä.It did so while preserving the overall structure of the directive, which is aimed- and this is obviously one of the main issues at stake in the internal market- at boosting growth and employment, because it is clear today, ladies and gentlemen, that nine out of 10 new jobs created in the European economy are created in the services economy.
Samalla se säilytti direktiivin yleisen rakenteen, jolla on tarkoitus- ja tämä on luonnollisesti yksi tärkeimmistä asioista, joista sisämarkkinoissa on kyse- lisätä kasvua ja työllisyyttä, koska nykyisin on selvää, että yhdeksän kymmenestä Euroopan taloudessa syntyvästä uudesta työpaikasta syntyy palvelutalouteen.That initial exchange of views focussed on aspects suggested by the Presidency in a note which it submitted to Ministers: the overall structure of the programme, collaborative research, human potential and the simplification and rationalisation of the framework programme's implementation.
Tässä keskustelussa keskityttiin puheenjohtajavaltion ministereille toimittamassa muistiossa mainittuihin näkökohtiin eli ohjelman yleiseen rakenteeseen, tutkimusyhteistyöhön, inhimillisiin voimavaroihin ja ohjelman täytäntöönpanon yksinkertaistamiseen ja järkeistämiseen.Mr President, I would firstly like to add my congratulations to those for the rapporteur, Mr Tappin, as he has drawn up an excellent report. In this case, the report was based on the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products butit also affects the overall structure of the running and financial control of the rest of the Agency.
Arvoisa puhemies, ennen kaikkea haluan myös yhtyä esittelijälle, herra Tappinille, esitettyihin onnitteluihin, koska hän on tehnyt erinomaisen työn,joka tässä tapauksessa on keskittynyt Euroopan lääkearviointivirastoon, mutta joka vaikuttaa muidenkin virastojen toiminnan ja rahoituksen valvonnan yleiseen rakenteeseen.At the same time, in the face of the complicated design of titanium alloy structure,a large number of structures, such as the overall structure, deep cavity structure and thin-wall structure, have been adopted, which poses severe challenges for the selection of tools and the determination of cutting methods.
Samanaikaisesti titaaniseoksen rakenteen monimutkaisen rakenteen edessä on otettukäyttöön suuri joukko rakenteita, kuten yleistä rakennetta, syvänekonstruktiota ja ohutseinämärakennetta, mikä aiheuttaa vakavia haasteita valintaa varten. työkalut ja leikkausmenetelmien määrittäminen.
Results: 29,
Time: 0.0571
What is the overall structure of Taal Volcano?
The overall structure is very simple and flexible.
It improves the overall structure of the soil.
The overall structure follows the Bureaucracy pattern [Rie98].
Now let’s look at the overall structure again.
The overall structure of Obamacare is not new.
Overall Structure Everything we see here is related.
The format and overall structure is well-thought through.
It will make the overall structure more stable.
Figure 3: Overall structure of the collaborative effort.
Show more
Maitoindeksi +858 ja kokonaisrakenne +11 ilman heikkouksia.
Silti teoksen kokonaisrakenne onnistuu olemaan ehyt.
Keskeinen ero: alttari on yleinen rakenne useimmissa uskonnoissa.
Kokonaisrakenne +13, utare +13, ja jalat +10.
Rakennepalkit ovat kohdillaan jokaisella osa-alueella: Kokonaisrakenne 132!
Heksoosien yleinen rakenne voidaan esittää muodossa C6H12O6.
Tutkintojen yleinen rakenne on eri ohjelmissa sama.
Vastaajan pitäisi tietää kokonaisrakenne ennen kannanottoa.
Niiden yleinen rakenne on esitetty oheisessa kuvassa.
Salkun kokonaisrakenne UsmmillaPS-säästöt ovat todellakin sidottuja piiiiitkään.