Examples of using Overall structure in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The layout of a game is really the overall structure.
This overall structure was chosen in light of the Treaty obligations.
Taką strukturę ogólną wybrano w świetle zobowiązań traktatowych.Organise workshops on the overall structure of the draft CFR.
Level stacking, easy to disassemble and test,and stable overall structure;
Układanie w stosy, łatwe demontowanie itestowanie oraz stabilna ogólna struktura;Heavy section machining: The overall structure of the machine is very stable.
Obróbka sekcji ciężkich: Ogólna struktura maszyny jest bardzo stabilna.Please help by editing the article to make improvements to the overall structure.
Proszę o pomoc poprzez edycję artykuł do wprowadzania ulepszeń do ogólnej struktury.Given the objectives and overall structure of the directive, I am in favour of adopting it.
Parliament must have its say, not only on the budget, butalso on the service's overall structure.
Parlament musi mieć coś do powiedzenia nie tylko na temat budżetu,ale także na temat ogólnej struktury tej służby.The overall structure of a musical work would also have to be considered in determining its quality.
Ogólna struktura dziela muzycznego musialby równiez byc uwzglednione w okreslaniu jego jakosc.Suddenly, often unprepared, we are struck with the wealth of information,together with the overall structure of the song.
Nagle, często nieprzygotowani, zostajemy uderzeni bogactwem informacji,wraz z ogólną strukturą utworu.This overall structure of four Regulations is necessary in the light of Treaty obligations.
Taka struktura ogólna obejmująca cztery rozporządzenia jest konieczna w świetle zobowiązań traktatowych.The hydraulic crawler drill rig looks pretty in overall structure and embodies the design thought of people oriented.
Hydrauliczne crawler drill rig wygląda całkiem w ogólnej struktury i uosabia projekt myśli ludzi zorientowanych.This helps students develop a greater understanding of how the events fit together to provide the overall structure of the text.
Pomaga to uczniom lepiej zrozumieć, w jaki sposób zdarzenia pasują do siebie, aby zapewnić ogólną strukturę historii.The same applies if the overall structure of a surface is not built up exclusively with our products.
To samo dotyczy sytuacji, kiedy struktura całkowita powierzchni nie zostanie utworzona wyłącznie naszymi produktami.The integrated design concept of the magnetic head support makes the overall structure compact and swipe card stable.
Zintegrowana koncepcja wsparcia głowica magnetyczna sprawia, że kompaktowy i bezstykowa karta ogólna struktura stabilna.The overall structure includes the management apparatus, as well as all subdivisions of this particular enterprise.
Ogólna struktura obejmuje aparaturę zarządzającą, a także wszystkie podjednostki tego konkretnego przedsiębiorstwa. Własność przedsiębiorstwa.This capability let the team see how changes would affect the overall structure before construction, saving time, money, and resources.
Te możliwości pozwoliły zespołowi zobaczyć wpływ zmian na całą konstrukcję jeszcze przed rozpoczęciem budowy, co oszczędziło czas, pieniądze i materiały.Article 3 presents the overall structure of the programme which is divided into 5 sections corresponding to the 5 main fields of activity.
Artykuł 3 przedstawia ogólną strukturę programu, w podziale na 5 sekcji odpowiadających 5 głównym obszarom działalności.Co-founder Ben Keene explains in his personal blog earlier this year how the overall structure of the community influences the experience of visitors.
Współzałożyciel Ben Keene na początku tego roku wyjaśnił na swoim blogu osobistym jak ogólna struktura społeczności wpływa na przeżycia odwiedzających.Maintaining the overall structure and the key role of the cross-border dimension in order to meet the local needs of border communities.
Zachowanie ogólnego kształtu i kluczowej roli wymiaru transgranicznego w celu spełnienia lokalnych potrzeb społeczności z regionów granicznych.The APX700II-12 features Yamaha's specially designed X-brace pattern which reinforces the guitar's overall structure and prevents it from collapsing under string tension.
Funkcje APX700II-12 Yamaha specjalnie zaprojektowany wzór X-brace, który wzmacnia ogólną strukturę gitary i zapobiega zapada się pod napięcie.Bracing a guitar reinforces the overall structure and prevents its from collapsing under string tension, as well as enhancing the guitar's sound.
Usztywnienie gitarę wzmacnia ogólną strukturę i zapobiega jego zapada pod napięcie, a także zwiększenie gitary w dźwięku.The Fender PM-2CE features quartersawn scalloped X bracing,which reinforces the guitar's overall structure, and prevents the body from collapsing under string tension.
Fender PM-2CE oferuje quartersawn zapiekanka X usztywnienia,który wzmacnia ogólną strukturę gitary i chroni organyizm przed zapada się pod napięcie.However, there has been no overall structure, no systematic commitment and no means of measuring efficiency and progress in the way this work has been done.
Jednakże nie udało się stworzyć ani ogólnej struktury ani systematycznego zaangażowania ani też wyznaczników skuteczności i postępu w sposobach wykonywania powyższych zadań.Since biotine optimises the use of fatty acids in the body and makes the skin less oily,it improves the overall structure and outward appearance of hair/coat.
Ponieważ biotyna optymalizuje zużycie kwasów tłuszczowych w organizmie i czyni skórę mniej oleistą,poprawia ogólną strukturę i w następstwie wygląd włosa/sierści.This does, however, have to be done within the overall structure, working in a balanced way with synergies within territorial cohesion policy.
Trzeba tego jednak dokonać w ramach ogólnej struktury, działając w sposób wyważony przy wykorzystaniu synergii w polityce spójności terytorialnej.If your site is located near any structure, it is possible to install a pair of supports of the pipes and the resulting overall structure to pull the tent.
Jeśli strona znajduje się w pobliżu każdej There was a major change in the overall structure of imports of flint lighters, both refillable and non-refillable, into the Community during the period 1994 to 1997.
W ogólnej strukturze przywozu do Wspólnoty zapalniczek krzesiwowych, zarówno nadających się, jak i nienadających się do wielokrotnego napełniania, w latach 1994-1997 nastąpiły istotne zmiany.In addition the Commission makes technical amendments to the original article 4(c) and moves it to 4(a)to improve the overall structure and consistency of article 4.
Ponadto Komisja wprowadza techniczne poprawki do oryginalnego art. 4 lit. c i przenosi go do art. 4 lit aw celu poprawy ogólnej struktury i spójności art. 4.The Commission considers the overall structure and reporting requirements of these to be appropriate, particularly as a basis for the financial clearance decision see also paragraph 3.54.
Komisja stwierdza, że ogólna struktura i wymogi sprawo zdawcze są odpowiednie, w szczególności jako podstawa do decyzji dotyczącej finansowego rozliczenia rachunków zob. również pkt 3.54.
