Examples of using Get a load in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get a load of this!
תקלטו את זה!Mac, you gotta get a load of this.
מאק, אתה צריך לקבל 'טעינה' של זה.Get a load of this.
קבל עומס של זה.Laughter Hey, sweet cheeks, get a load of this.
צחוק היי, הלחיים מתוקים, לקבל עומס של זה.Get a load of this.
קבל עולא של זה.If honest and open is what you like, get a load of this.
You get a load of this?
אתה מקבל עומס של זה?The J.C. is for"Jesús Cristo, get a load of my Rolex.".
Get a load of this guy.
קבל עומס של הבחור הזה.So that you get disintegrated and I get a load of credits, courtesy of the Bad Wolf Corporation.
כדי שאת תודחי, ואני אקבל מלא קרדיטים(כסף), באדיבות תאגיד זאב רע.Get a load of this stationery.
תקלטי של נייר זה.Well, get a load of this.
ובכן, מקבל עומס של זה.Get a load of that pink shirt.
קבלעומס שלשחולצה ורודה.Will you get a load of this bullcrap.
האם אתה מקבל עולא של bullcrap זה.Get a load of this, McSnapper.
השג מטען של זה, מכסנאפפאר.Once folks get a load of my moves on the dance floor.
לאחר אנשים לקבל עומס של המהלכים שלי על רחבת הריקודים… יהיה נס.Get a load of these wrinkles. Heh.
קלוט את כל הקמטים האלה.All right, well get a load of this. I don't really get car sick.
בסדר, אז קלוט את זה, אני לא באמת מקבל בחילה בנסיעה.Get a load of me and my rapping cousin".
תקבלו הרבה ממני, ומבן דודי הראפר.".Hey, get a load of the slut detective.
היי, לקבל עומס של בלש השרמוטה.Get a load of that pimp, as if he's at the beach.
קלוט את הסרסור הזה, כאילו שהוא בים.Anybody get a load of today's National Whisper?
כל אחד מקבל מטען לאומי היום Whisper?Get a load of this pathetic 20th-century TV.
תקלטו את הטלוויזיה העלובה הזאת מהמאה ה-20.But you can get a load of calories from the nuts of today with very little effort.
אבל אתה יכול לקבל מטען של קלוריות מהאגוזים של היום עם מעט מאוד מאמץ.We get a load of Camels and Marlboros untaxed and we sell them to convenience stores. lt's a joke.
אנו מקבלים הרבה חבילות של כאמל ומרלבורו בלי מיסים. ואנו מוכרים אותם למכולות. זה בדיחה.Get a load of you two talking about fake warrants and tearing off ears when the whole world is inside this magic, electric box.
קבל עומס שלך שתי מדברים על צווי אמיתיים וקורעים את אוזניים כאשר העולם כולו הוא בתוך תיבת זה קסם, חשמלית.When the Japs get a load of lettuce they don't want in the country, they let it sit on the docks until they get ready to look at it.
כשהיפנים מקבלים טונות חסה, הם לא רוצים בארץ, הם משאירים אותן ברציפים, עד שהם מוכנים לראות אותן.Clicks Well, wait will she gets a load of us.
קליקים ובכן, לחכות, שלפיה ll היא מקבלת עומס שלנו.They got a load of monkeys with their babies and put them in a box.
הם קיבלו עומס של קופים עם התינוקות שלהם ולשים אותם בקופסא.It is not easy for obese people to go in for sports or lead an active lifestyle-their body fights with itself daily and gets a load tens of times greater than those who have normal weight.
לאנשים הסובלים מהשמנת יתר לא קל לעסוק בספורט או לנהל אורח חיים פעיל-גופם נלחם עם עצמו מדי יום ומקבל עומס גדול פי עשרות מאלה שיש להם משקל תקין.
