What is the translation of " GET RESCUED " in Hebrew?

• יינצלו
• מקבלים הצילו
• שיצילו

Examples of using Get rescued in English and their translations into Hebrew

We will get rescued.
יצילו אותנו.

So… what's the first thing you're gonna do when we get rescued?
אז, מה הדבר הראשון שתעשי ברגע שיצילו אותנו?

If we get rescued.
אם אנחנו מקבלים הצילו.

I thought maybe I could buy us time to escape or get rescued.
חשבתי שאולי אני יכול לקנות לנו זמן לברוח או אנחנו מצילים.

Whether we get rescued.
בין אם יבואו להציל אותנו.

They get rescued… all right?
הם מקבלים הצילו בסדר?

Who wants to get rescued?
מי רוצה להינצל?

When they get rescued, they can contact your family.
ברגע שהם יינצלו, הם יוכלו ליצור קשר עם המשפחות שלנו.

Lots of people get rescued.
מצילים הרבה אנשים.

Then they get rescued on Tues and Weds.
ואז הם משוחררים מן הענפים ומחטים.

I'm saving this for the starving' children of the world in case we get rescued.
אני שומר את זה לילדי העולם הרעבים במקרה שיצילו אותנו יודע מה?

We didn't get rescued, dumbass.
לא שנגיע חולץ, טמבל.

They're flying around, sir. They might land the troops… before we get rescued.
הם טסים כאן, המפקד הם עלולים להנחית חיילים לפני שיחלצו אותנו מכאן.

I mean, as we get rescued.
אני מתכוון, ברגע… שנינצל.

If they get rescued, they will fight our guys in New Guinea in a week.
אם הם יינצלו, הם יילחמו בבחורים שלנו בניו-גינאה בתוך שבוע.

It's not every day I get rescued by a girl in a yellow convertible.
לא בכל יום מצילה אותי בחורה ברכב צהוב עם גג נפתח.

After you get rescued-- and you will get rescued-- you get this list to Toby.
אחרי שאתה מקבל rescued-- ואתה תקבל rescued-- אתה מקבל רשימה זו לטובה.

Charlie also offered that when they get rescued, Claire and the baby may stay with him in Los Angeles.
צ'ארלי גם מציע, שכשהם יינצלו, קלייר והתינוק יוכלו להישאר עימו בלוס אנג'לס.

I saw her get rescued, not killed.
ראיתי שמצילים אותה לא שהיא מתה את ממש ראית את שניהם.

And it isn't just dogs and cats getting rescued.
וזה לא רק כלבים וחתולים מקבלים הצילו.

Party for the guy that got rescued off that island… Oliver Queen.
מסיבה לבחור שניצל מהאי ההוא… אוליבר קווין.

He… he attacked us and then got rescued by some of the other recruits.
הוא תקף אותנו ואז חילצו אותו כמה מגויסים.

The nice thing about getting rescued by Italians is that they feed you, make you drink red wine, then you get to dance.
מה שיפה בלהינצל בידי איטלקים זו העובדה שהם מאכילים אותך, נותנים לך לשתות יין אדום, ואז יוצא לך לרקוד.

I guess we could always make it look like you got jumped, tell Cassie that Lenore got rescued by her people.
אני מניח שאנחנו תמיד יכולים לעשות לזה להיראות כמו שאתה קיבלת קפץ, לספר קאסי שלינור קיבל חולץ על ידי אנשיה.

Lucas was on a floating wooden platform when Chris drowned, two hours, before the kid got rescued.
לוקאס היה על רפסודה מעץ כאשר כריס טבע, שעתיים, לפני שהילד ניצל.

That feeling I got rescuing him… nothing he says or doesn't say is gonna stop me.
אני פורש ההרגשה הזאת יש להציל אותו… דבר שהוא יגיד או לא יגיד מה שיעצור אותי.

The video then intercuts to a number of flashbacks- Gaga singing in a white studio while playing the guitar, getting rescued by her friends from the desert and breaking down in tears.
הווידאו נחתך למספר פלאשבקים- גאגא שרה באולפן לבן ב ה זמן נגין היא בגיטרה, ניצלת על ידי ה חברים של היא מן המדבר ופורצת בבכי.

Wiley went to 10 countries, drove a car on a farm road in Hawaii, hiked in Greece, snorkeled in Fiji, wore a suit to a fantastic British prep school every day for two years, got rescued from a shark on a jet ski, kissed multiple girls, got good enough at chess to beat me twice in a row, wrote short stories and drew comics obsessively.”.
ווילי היה ב- 10 מדינות, נהג ברכב בשביל חקלאי בהוואי, טייל ב קפריסין, עשה שנורקלים בפיג׳ י, לבש חליפה את היא כשלמד ב בית ספר בריטי ב כל יום במשך שנתיים, חולץ ממלתעה של הוא של כריש ב ה זמן סקי מים, נישק בנות רבות, הש תפר בשחמט מספיק כדי לנצח את אני פעמיים ב רציפות, כתב סיפורים קצרים וצייר קומיקס באובססיביות״.