What is the translation of " GET SUED " in Hebrew?

• יתבעו
• להיתבע
• לקבל תביעה
• לתבוע
• שיתבעו

Examples of using Get sued in English and their translations into Hebrew

You could get sued.
אתה יכול להיתבע.

We get sued. A lot.
אנחנו נתבעים המון פעמים.

All doctors get sued.
כל הרופאים נתבעים.

Can we get sued for that?
אנחנו יכולים לתבוע לזה?

The hospital could get sued.
בית החולים יכולים לקבל תביעה.

You can get sued for that,!
אפשר לתבוע אותך על זה!

The hospital could get sued!
בית החולים יכולים לתבוע אותך!

He's gonna get sued no matter what.
הוא הולך לקבל תביעה לא משנה מה.

And you probably couldn't get sued.
וסביר להניח שלא יתבעו אותך.

And you're gonna get sued? Will you lose your job?
והולכים לתבוע אותך האם תאבדי את העבודה שלך?

Listen to me, do you wanna get sued?
תקשיבי לי, את רוצה לחטוף תביעה?

That way, whenever I get sued, I'm not the one with her nuts in a vise.
כך, בכל פעם שאני אתבע, אני לא זו שנלחצת לפינה.

What if something goes wrong and I get sued?”.
ומה אם יגידו לי משהו רע ואני איעלב?'".

The judge says we could get sued personally if we do a wrong stop.
השופט אומר שניתן לתבוע אותנו באופן אישי אם נעצור אדם בטעות.

The hospital lawyers said I could get sued.
עורכי הדין של בית החולים אמרו שאני יכולה להיתבע.

Physicians get sued for doing the Heimlich maneuver at a restaurant.
רופא נתבע על זה שהוא ביצע את שיטת היימליך במסעדה.

Could we get sued?
יכולים לתבוע את אנחנו?

Seven lawsuits pending. Look, anyone can get sued.
שבע תביעות משפטיות עומדות נגדו כרגע תראו, כל אחד יכול להיתבע.

So if we get sued, it's the individual attending's butt that's on the line?
אז אם יתבעו אותנו, הרופאים הבכירים הם אלו שבקו האש?

Helen, just get rid of the thing before we get sued.
הלן, פשוט הפטרי מהדבר הזה לפני שיתבעו אותנו.

I could get sued, lose my license… Hell, baby, we could lose everything.
יוכלו לתבוע אותי, לאבד את רישיוני, מותק, נוכל לאבד הכול.

No, you driving drunk is just something I actually can get sued for.
לא, פשוט אם תנהגי שיכורה, באמת תוכלי לתבוע אותי.

Dog owners get sued for their pets' bites, even for menacing behavior.
בעלי כלבים שיתבעו עבור חיות המחמד שלהם' עקיצות, אפילו להתנהגות מאיימת.

You fall out of that tree and get hurt and I get sued by your parents.
אתם נופלים מהעץ ונפגעים ואז אני נתבע על ידי ההורים שלכם.

But if I report it without good cause, I could get sued, or lose my job, or… I mean, I put this family through a nightmare for no reason.
אבל אם אדווח על כך בלי סיבה טובה, יכולים לתבוע אותי, או או שאאבד את עבודתי או… אני מתכוונת שאעמיד את המשפחה הזו בפני סיוט ללא סיבה.

I buy a car, I don't get insurance, I get in a wreck, and you get sued?
אתה קונה מכונית, אתה לא מקבל ביטוח, אתה נקלע לתאונה, ואז אתה נתבע?

You may be young and not know the laws, but if you get sued it's your own fault.
אתה יכול להיות צעיר ולא יודע את החוקים, אבל אם אתה מקבל תביעה זאת אשמתך.

Well, I have to go get a bunch of gaybies into preschool before we all get sued, so.
טוב, אני צריך ללכת להכניס כמה תינוקות של הומואים לגן לפני שיתבעו את כולנו הם, אז.

Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.
או חמור מכך, אם מאבחנים משהו והרופא לא הזמין בדיקה יתבעו אותו.

The network records all their tips and they keep all the recordings. In case they get sued, I guess.
הרשת מקליטה את כל הטיפים שלה, והם שומרים את כל ההקלטות שלהם, אני מניח למקרה שיתבעו אותם.