What is the translation of " GET THEMSELVES " in Hebrew?

• לקבל את עצמם
• לקחת את עצמם
• לגרום לעצמם

Examples of using Get themselves in English and their translations into Hebrew

They get themselves in the next truck.
הם עצמם יצאו בשיירה האחרונה.

People here to get upset and almost get themselves hurt.
האנשים פה נוטים להתעצבן וכמעט לגרום לעצמם להיפגע.

Men get themselves into things, then they don't know how to get out of it.
גברים מכניסים את עצמם לתוך דברים, ואז הם אינם יודעים כיצד לצאת.

Some people outright can't get themselves to eat it.
אנשים מסוימים, במילים פשוטות, לא יכולים להרשות לעצמם לאכול את זה.

Perhaps the single biggest reason that people get themselves into a deep debt hole is that they buy into the idea that personal debt is a tool that allows them to get things they want now rather than having to wait.
אולי הסיבה הגדולה ביותר שאנשים מקבלים על עצמם לתוך חור חוב עמוק היא שהם קונים את הרעיון כי חוב אישי הוא כלי המאפשר להם לקבל דברים שהם רוצים עכשיו ולא צורך להמתין.

We have got to find Hiccup and the others before they get themselves killed.
אנחנו חייבים למצוא את היקאפואחרים לפני שהם מקבלים את עצמם נהרגו.

They said if more people could get themselves there, then the class would probably double in size.
הם אמרו שאם יותר אנשים יכול לקבל את עצמם שם, אז בכיתה היית כנראה להכפיל בגודל.

For students, the city has prestigious universities where they can get themselves enrolled at.
לסטודנטים, יש בעיר אוניברסיטאות יוקרתיות שבו הם יכולים לקבל את עצמם לומדים ב.

Ants are in all areas where they can get themselves food, because they can be nourished from a variety of materials they cover entire areas in the home and especially the kitchen area of course, a house in the kitchen has ants is a house where it is unpleasant to eat and prepare food, Which enter the food products, dig tunnels between the wall tiles and the floor tiles directly from the balance of food search to their nest.
נמלים נמצאים בכול האיזורים ב הם הם יכולים להשיג ל עצמן מזון, מכיוון ש הן מסוגלות להיות לזון ממגוון חומרים הן מכסות איזורים שלמים ב בית ו במיוחד איזור ה מטבח כמובן, בית שבמטבחו יש נמלים הוא בית ש לא נעימה ב הוא האכילה ו הכנת ה מזון, זהו בית שנקיון של הוא ו מצב של הוא הסנטירי ב סיכון מתמיד מפני נמלים שנכנסות אל מוצרי ה מזון, חופורות מ חילות בין אריחי ה קיר והמרצפות ישר מאיזוי חיפוש ה מזון לקן של הן.

Listen maybe the kids could get themselves to school for a change?
תקשיבי… אולי לשם שינוי הילדים יוכלו לקחת את עצמם לבית הספר?

The simple, hard lesson to learn is that the person in the abusive relationship has to get themselves out of the situation on their own.
השיעור הקשה הפשוט, כדי ללמוד הוא שהאדם במערכת היחסים המתעללים צריך לקבל את עצמם לצאת מהמצב בכוחות עצמם.

But those cops aren't. They're gonna get themselves hurt. Just like we did.
אבל שוטרים האלה לא הם הולכים לגרום לעצמם להיפגע בדיוק כמו שגרמנו לעצמנו.

Then you're also aware that they're gonna get themselves caught or killed without your help.
אז אתה גם מודע לכך שהם הולכים לקבל את עצמם ייתפסו או ייהרגו בלי העזרה שלך.

Never heard of two grown women getting themselves stuck in a pool before.
בחיים לא שמעתי שתי נשים בוגרות מקבלים את עצמם תקועים בתוך שלולית לפני.

Getting themselves killed.
גורמים לעצמם להיהרג.

So they got themselves a temporary stay of execution.
אז הם קיבלו לעצמם מקום זמני. למות.

Alina and her friend got themselves their first an….
Alina ו- שלה חבר got את עצמם שלהם ראשון אנאלי.

Looks like somebody got themselves a job!
נראה כאילו מישהו סידרו לעצמן עבודה!

And they got themselves a Gatling gun.
והם השיגו את עצמם אקדח של גאטלינג.

Look at the states they got themselves in.
תראה איזה זכויות הם לקחו לעצמם.

If there is somebody else here from the future, maybe they got themselves noticed.
אם יש מישהו אחר כאן מהעתיד, אולי הם קיבלו על עצמם הבחינו.

Nd Street crew got themselves a new shot caller.
צוות ה-52 ברחוב יש עצמו מכה חדשה למתקשר.

Still, they got themselves back to Jerusalem and they began the work on the Temple.
ובכל זאת, הם קיבלו את עצמם בחזרה אל ירושלים והתחילו את העבודה על בית המקדש.

The Senator got himself a church, our kids got themselves the shaft. Okay, okay, okay!
הסנטור השיג לעצמו הכנסייה, הילדים שלנו סידרו לעצמן הפיר. בסדר, בסדר, בסדר!

Every time one of them gets themselves killed in a duel, or thrown in the Chatelet or murdered in some intrigue or other, it's a tremendous inconvenience.
בכל פעם שאחד מהם עצמם מקבל נהרג בדו קרב, או נזרק בChatelet או נרצח בכמה תככים או אחרים, זה אי נוחות עצומה.

Cause you know that even/ones got themselves penciled in for one of those seats.
כי אתה יודע שגם/ אלה קיבלו על עצמם בעיפרון ב לאחד מהמושבים אלה.

But with times evolving to dissolve the gender barriers, now women are also going out and getting themselves tattooed openly.
אבל עם הזמן המתפתח כדי להמיס את המחסומים המגדר, עכשיו גם נשים יוצאים ומקבל את עצמם מקועקע בגלוי.

I hope there's a pool there because the Army's getting themselves one heck of a swimmer.
אני מקווה שיש שם בריכה… כי הצבא מקבל לעצמו חתיכת שחיין.

The woman who left me and the son who hates me have someone gotten themselves into such a pickle that they actually need me.
האישה שעזב אותי ואת הבן ששונא אותי יש מישהו קיבל את עצמם לתוך עסק ביש כזה כי הם באמת צריכים אותי.

And if someone have the means, great, but often you see people working too much or getting themselves into financial trouble all because of what they think that they have to have.
אם למישהו יש את האמצעים, נהדר, אבל לעתים קרובות רואים אנשים שעובדים יותר מדי או מכנסים את עצמם לבעיות כספיות והכל בגלל דברים שהם חושבים שחייב להיות להם.