What is the translation of " GOT HIMSELF " in Hebrew?

• השיג לעצמו
• הכניס את עצמו
• לעצמו
• קיבל את עצמו
• גרם לעצמו
• תפס לעצמו
• נקלע
• והשיג לעצמו

Examples of using Got himself in English and their translations into Hebrew

Got himself killed.
גרם לעצמו לההרג.

Came back home and got himself a job.
חזר הביתה ומצא לעצמו עבודה.

Got himself caught up.
גרם לעצמו להיתפס.

I guess he got himself in trouble;
אני מניח שהוא הכניס את עצמו בצרות;

Got himself lobotomized.
גרם לעצמו אדישות.

Your boy Britt just got himself arrested.
הילד שלך בריט רק קיבל את עצמו נעצר.

He got himself a good one!
הוא עשה לעצמו טובה!

Hey, yo, V.P. Grimes got himself a new car.
היי, גריימס קנה לעצמו מכונית חדשה.

He got himself in meeting-clothes.
הוא יצר לעצמו בגד עם גדילים.

Looks like the Sheriff's got himself a rich visitor.
נראה שהשריף השיג לעצמו מבקר עשיר.

Got himself a girlfriend and a social life.
תפס לעצמו חברה וחיי חברה.

Maybe he found a patron and got himself a pardon.
אולי הוא מצא פטרון וסידר לעצמו חנינה.

Harry got himself a girlfriend.
הארי השיג לעצמו חברה.

Your dad used to hit you and then he got himself killed.
אבא שלך היה מכה אותך, ואז הביא על עצמו את מותו.

Genius got himself shot in the chest.
הגאון השיג לעצמו יריה בחזה.

Mackey gave the feds everything. Already got himself full immunity.
מאקי מסר הכל לפדראלים והשיג לעצמו חסינות מלאה.

Eddie's got himself in trouble again.
אדי הכניס את עצמו שוב לצרות.

Got himself a full wackademic scholarship.
השיג לעצמו מלגה משוגעת מלאה.

I heard he, uh, got himself a real fine lady.
שמעתי שהוא, אה, הכניס את עצמו בסדר גברת אמיתית.

He got himself a degree from a dental school down in Panama.
הוא השיג לעצמו תעודה מבית-ספר לרפואת שיניים בפנמה.

I saw that your mayor got himself in a little bit of trouble.
ראיתי שראש העיר שלכם הכניס את עצמו לצרות.

Garcia got himself transferred to maximum security.
גרסיה קיבל את עצמו הועבר לביטחון מרבי.

I guess that Severide character's got himself in a bit of a pickle, huh?
הסברייד הזה הכניס את עצמו לצרה, מה?

Beau's got himself one kick-ass foreman.
בו מצא לעצמו אחלה מנהל עבודה.

Well… Piers has only gone and got himself arrested in Thailand.
ובכן… פירס נעלם רק הכניס את עצמו נעצר בתאילנד.

Jessie's got himself a girl And I want to make her mine.
ג'סי מצא לעצמו חברה ואני רוצה אותה בשבילי.

But, well, he got himself a real uptown lawyer.
אבל הוא סידר לעצמו עורך דין יוקרתי.

Damon--he got himself into some bad stuff.
דיימון- הוא קיבל את עצמו לחלק מהדברים רעים.

So your son's got himself in a little situation, huh?
אז הבן של הכניס את עצמו במצב קצת, הא?

I am sure that Will got himself into all this trouble with the best of intentions.
אני בטוח שוויל הכניס את עצמו לצרות האלה מתוך כוונות טובות.