What is the translation of " GOT HIMSELF " in Polish?

• dał się
• załatwił sobie
• znalazł sobie
• wpakował się
• kupił sobie
• dostał się
• sprawił sobie
• sam się
• ma się
• wdał się
• wplątał się

Examples of using Got himself in English and their translations into Polish

Got himself killed.
Dał się zabić.

The demon's got himself a brain.
Demon znalazł sobie mózg.

Got himself caught up.
Dał się złapać.

He's gone and got himself a gun.
Wyszedł i kupił sobie broń.

Got himself a club now.
Ma się dobrze.

Quill just got himself captured.
Quill właśnie dał się złapać.

Got himself killed in'Nam. How?
Jak? Dał się zabić jeszcze w Wietnamie?

The culprit got himself a fan club.
Sprawca sprawił sobie fan club.

Got himself a compassionate release.
Załatwił sobie zwolnienie okolicznościowe.

Morgan. Demon's got himself a brain.
Morgan. Demon znalazł sobie mózg.

Larry got himself some nice fat financing, GG.
Że Larry załatwił sobie niezłe finanse, GG.

Came back home and got himself a job.
Wrócił do domu i załatwił sobie pracę.

Lex got himself into this.
Lex sam się w to wpakował.

Our little Roy really got himself into trouble,!
Nasz mały Roy wpakował się w kłopoty!

And got himself a new cycle.
I kupił sobie nowy rower.

A friend of mine got himself in a fix.
Mój przyjaciel wpakował się w kłopoty.

My son got himself a good-looking girlfriend!
Mój syn znalazł sobie ładną dziewczynę!

Hey, yo, V.P. Grimes got himself a new car.
Hey, yo, V.P. Grimes dostał się nowy samochód.

Got himself killed in Nam… Didn't even know it. How?
Dał się zabić jeszcze w Wietnamie. Jak?

Your brother's got himself a girlfriend.
Twój brat znalazł sobie dziewczynę.

Got himself a cabin in the mountains near arrowhead.
Kupił sobie chatkę w górach niedaleko Arrowhead.

The man even got himself a job, sir!
Facet nawet znalazł sobie pracę, szefie!

Got himself a couple of prosthetic mitts, eighty thousand apiece.
Sprawił sobie protezy rąk. Za osiemdziesiąt tysięcy od sztuki.

The pit bull. Got himself a little pit bull.
Pitbull znalazł sobie małego pitbulla.

Got himself a job at a bank, worked his way up to loan officer.
Załatwił sobie pracę w banku, wspiął się na stanowisko doradcy pożyczkowego.

It looks like Leo got himself into trouble.
Leo chyba znowu wpakował się w kłopoty.

Anthony's got himself into MI5 and I'm now Head of Soviet Counter-Intelligence.
Anthony dostał się do MI 5 a ja jestem w komórce rosyjskiej.

Cause our Steve here got himself… in a fine mess.
Nasz Steve wplątał się… w niezłą kabałę.

Even got himself a job as a dog-walker.
Nawet znalazł sobie pracę jako osoba wyprowadzająca psy.

A few months back, Jason got himself into trouble.
Kilka miesięcy temu, Jason wdał się w kłopoty.

How to use "got himself" in an English sentence

But Buddha got himself to his feet.

Doug Lindsay got himself out of bed.

He really got himself aligned and positioned.

Went and got himself kidnapped, did he?

Oggy has already got himself psyched up.

Aaron has just got himself another beer.

Ross got himself a smart one there.

Baby got himself a new gadget too!

Arthur did so and got himself crowned.

He done gone and got himself published!

How to use "dał się, znalazł sobie, załatwił sobie" in a Polish sentence

Zachował przy tym spokój i nie dał się wyprowadzić z równowagi atakiem „wszystkich na jednego”.

Ja będę postulował do skutku, żeby nieproszony dobroczyńca nierogacizny znalazł sobie jakiś własny chlewik, a nie uszczęśliwiał nas na siłę.

Jerzy Wikieł. – Od początku dał się poznać jako dobry organizator, potrafiący mocną ręką trzymać młodzież.

Wygląda to rewelacyjnie i wszystko wskazuje na to, że za jednym zamachem załatwił sobie pracę w Ninetendo. 7 komentarzy dodany 11 lat 4 mies.

Trybu jeśli już znalazł sobie einen mitspieler folgendes gefragt rodzaju wolnej gry.

O 7.30 poszłam sprawdzić, czy aby nie znalazł sobie nocą nowego, lepszego lokum i się nie wyprowadził.

Wiemy jednak, że Kanada zeznał, że te dokumenty załatwił sobie za łapówkę w wysokości 8 tys.

W tym momencie członek Kruczej Drużyny dał się całkowicie ponieść nerwom.

Ale mniejsza o tochoćby herkules dał się na tych sprawach znając, puszczała te słowa mimo uszu.

Trojanowski dał się złapać i jedyne, co mu zrobić to zamknąć oczy i przygryźć zęby licząc na to aby za bardzo nie bolało.